Mind Your Language! 18+
346 subscribers
227 photos
230 videos
172 links
английский сленг и фразы 18+
автор: @shirokova_ta
уроки, курсы, консультации: https://taplink.cc/shirokova_ta
подкаст Следи За Языком: https://mindyourlang.mave.digital
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
are you ....?
🦄 - a light sleeper (тот, кто чутко спит)
⚡️- a heavy sleeper (тот, кого хрен разбудишь)
⚡64🦄2
эфир про Индийский акцент в английском!🇮🇳 когда?!
Final Results
50%
6.03 12:00 по мск
17%
10.03 18:00 по мск
17%
12.03 12:00 по мск
67%
Буду смотреть в записи 🌼
😁2
words that HAUNT us

как запоминать слова? так, чтобы надолго и они сами, без труда, всплывали в речи?😎

способ, который работает не сразу, но как только вы сделаете его своей привычкой - почувствуете результат!

ОКРУЖИТЕ СЕБЯ ЯЗЫКОМ

📌когда каждый день вы соприкасаетесь с языком, слова (хотите вы этого или нет) входят в ваш пассивный, а затем и в активный словарный запас. а все потому, что когда язык присутствует в жизни регулярно и самое главное осознанно: когда вы направляете свое осознанное внимание на то, что читаете/смотрите/слушаете/говорите/пишите - мозг создает те самые нужные связи!

❔я никогда в жизни не учила слова - все, что я делала это окружала себя языком.

пример слова этой недели, которое меня немножко преследует:
🔵clandestine


сначала я увидела его в книге (Catch 22) и загуглила значение, а потом услышала в сериале (The Umbrella Academy)! и вуаля! слово останется со мной!

делитесь примерами слов, которые преследуют вас в последнее время - вы везде их встречаете/замечаете!👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❓какой вариант забираем❓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5👏3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
завтра! говорим про Indian accent 😍 встречаемся в эфире в 14:00 по мск (запись будет!)

вопросы и комментарии к эфиру сюда 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁6❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🟢Indian Accent🟢

📎бот, который проверит знание акцентов
📎материалы к эфиру
📎запись на Youtube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
THE CULTURE IS CULTURING

🪷Индия нас не отпускает, друзья

📌hair is hairing, skin is skinning, culture is culturing, English is Englishing - новый способ подчеркнуть идеальность/правильность чего-то


у всех бывают дни, когда English isn’t Englishing at all, right? (aka Bad English Days)

можете написать свои примеры комментариях👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥3👍2
Какой акцент разбираем следующим?🤓
Final Results
19%
Scouse (Liverpool)
25%
African American
44%
Welsh
38%
Asian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
TAKE the FIFTH

📌plead the 5th - воспользоваться 5-й поправкой в Конституции (US), которая гласит: вы вправе
не свидетельствовать против самих себя


что в обычной жизни будет иметь значение👇
No comment/ Mind your own business

got an annoying question?
plead the 5th!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4😁2❤‍🔥1💅1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
а вы уже смотрели Adolescence???👇

мини разбор Scouse accent получился 😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🪷THE WHITE LOTUS🪷

вот и я добралась до этого сериала❔

ловите сленга из одной серии первого сезона👇

🔘stash = заначка
🔘in the dark = в неведении
🔘hit on someone = подкатывать к кому-то

реакции как благодарность ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
мое произношение 2020 VS 2025
😒офигеть разница, да?

чтобы звучать более естественно, научиться произносить звуки правильно, говорить потоком и найти свой голос потребовалось время! а так же много noticing, focusing and practicing!
и я все еще в процессе!

звуки и connected speech это одно дело, а как насчет интонации и ритма? ведь это именно то, что делает английский английским! и это то, что отличает американское произношение от британского!

чтобы не тратить кучу лет как я, можно и нужно идти учиться к профи!
📌в это воскресенье 6.04 в 19:00 по мск Каролина aka Keri делает очень крутой воркшоп как раз по теме американского ритма и интонации
я настоятельно рекомендую вам там быть! (особенно тичерам), ведь понимание этих вещей даёт вам и красивое и аутентичное звучание, и лучшее понимание носителей языка!

если не сможете попасть на мастер класс онлайн - посмотрите в записи, она будет!

доверяю Keri как эксперту, уже была на ее воркшопах (видео в комментариях) и пойду еще!

подробности и запись здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Black Mirror is Back!

а заодно и нецензурная британская брань❔ (но мы же помним, что канал 18+)

🔵wank off = дрочить
🔵to fawn = подлизываться, заискивать
🔵an arse = задница

✉️что хочется сказать после просмотра этого эпизода: you can’t get your closure by making other people suffer


как вам,кстати, новый сезон?👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
one of the best shows ever!

если вы ищете правда классный сериал, я очень рекомендую вам BoJack Horseman

я начала его смотреть аж с 2021, и он постепенно was growing on me, и наконец недавно я досмотрела!
кстати на канале много постов с кусочками из сериала, чтобы заценить стиль и шутки:
🟡пост
🟡пост
🟡пост
🟡пост
🟡пост

настолько детально продуманные герои, офигенные диалоги, хорошие шутки и много жизни!
буду скучать!
кто смотрел?

📎курсы по сериалам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ЛЕНИВАЯ СЬЮЗАН

еще один кусочек из BoJack, из которого я узнала что такое Lazy Susan. да-да, это не человек😒 …
это такой специальный вращающийся поднос для еды (на русском звучит супер сложно, да?), ну или по версии Википедии - поворотный столик.

есть как минимум две версии происхождения такого необычного названия👇


1️⃣ничем не подтвержденная версия утверждает, что имя Lazy Susan придумал Томас Джефферсон …. или Томас Эдисон (ну вы понимаете, почему версия не подтверждена): якобы один из них придумал девайс для своей «ленивой» дочери, которую и звали Susan, и ей не нравилось быть последней, кого обслуживали за столом.

2️⃣еще одна теория, гласит о том, что в начале XX столетия, до Второй Мировой, технологический прогресс все больше проникал в дома, а нанимать прислугу становилось все дороже … и термин Lazy Susan это некий mashup отсылок ко всей этой истории.

какую версию оставляем?
🐳Томасы
🤓Технологический прогресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2🐳2🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
TOXIC TOWN

может ли это видео быть более британским, innit?

🔵footie boots = football boots
🔵five-a-side = football played by teams of five players, not the usual eleven players
🔵twat = an offensive word for a stupid or unpleasant person
🔵be up the duff = be pregnant
🔵knickers = underwear
🔵lad = a boy or young man

это, кстати, мини-сериал Toxic Town от Netflix, основанный на реальной истории английского города Corby и судебного разбирательства по делу о токсичных отходах, от которых пострадали целое поколение детей. всего 4 эпизода - гляньте на выходных!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤2😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
THE LAST OF US🍄‍🟫

опустим драму 2-го эпизода😭 (но если хотите обсудить в комментариях, я только ЗА!), возьмем новой лексики👇

*️⃣hash out = урегулировать, разрешить, обсудить
*️⃣for what it’s worth = если это имеет значение, как бы то ни было
*️⃣to hit (здесь) = заглянуть в, зайти в

не забывайте реакции как благодарность за контент☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4