Осознанное Обучение
645 subscribers
57 photos
1 file
172 links
Авторский канал Анны Кирбай.
Здесь говорим о том, как эффективно изучать иностранные языки, осознанно подходить к своему обучению и освоению навыков.
Делимся лайфхаками и интересными темами в сфере Ed/EdTech.
Контакт для связи: @annakirbay
Download Telegram
Всем привет! 👋

Добро пожаловать на канал «Осознанное обучение».

Меня зовут Анна Кирбай, я преподаватель, тьютор и ментор в области обучения.

Закончила магистратуру в МПГУ, являюсь сертифицированным Cambridge преподавателем английского языка (CELTA) и преподавателем испанского.
Я преподаю иностранные языки более 10 лет, постоянно учусь сама 🤓

Мой разносторонний опыт, в том числе работа в международных компаниях, позволяет четко определять применимость выбранного обучения. Для каждой учебной цели я разрабатываю систему, которая приведет к желаемым результатам.

Чтобы учить других, важно учиться самому. Один из моих примеров: прошла 9-месячную программу курса испанского языка с нуля за 3 месяца самостоятельного изучения и была принята сразу на курс среднего уровня Института Сервантеса (B1 по системе CEFR).

Здесь я буду делиться своими наблюдениями и полезными материалами по теме обучения.

Давайте знакомиться: расскажите о себе в комментариях.
Что бы вы хотели видеть на этом канале?
12👍2
В конце октябре прошла онлайн-конференция AI+EDU Conference: Education in the Age of Artificial Intelligence. Я услышала много идей, как новых, так и изученных, но все же полезных для повторения и переосмысления.

Делюсь своими инсайтами:

☑️ Последние исследования говорят о том, что искусственный интеллект не сможет заменить учителей. Ключевыми компонентами обучения по-прежнему остаются поддержка, мотивация, обратная связь и эмпатия.
Я думаю, роль учителя может и должна меняться в сторону data-driven подходов. К сожалению, мы все еще сталкиваемся с устаревшими методиками и форматами в обучении. Кто из нас не вспомнит хотя бы один предмет со времен школы/университета, который оставил болезненный опыт? Но я все же верю, что EdTech-компании изменят образование и сделают обучение более эффективным.

☑️ Dr Wayne Holmes (University College London) считает, что искусственный интеллект меняет образование. Однако не стоит попадать в ловушку стандартизированных подходов и обобщений. Важно учитывать ограничения AI.
Я согласна, что AI не решит все сложности в обучении. Нам все еще придется критически мыслить и много тестировать 🙂.

☑️ Сложность современного образования больше не в контенте, а в поддержании достаточного уровня вовлеченности.

☑️ Younes Mourri (Livetech.ai) делится данными: более 4️⃣0️⃣% времени педагоги проводят за разработкой учебного контента. Это самая трудозатратная часть работы, которая требует педагогической подготовки. При этом только 2️⃣0️⃣% успеха в обучении (Learning Experience) приходится на сам контент (Bodo Hoenen, NOLEJ). Остальные 8️⃣0️⃣% зависят от контакта с преподавателями, менторами и другими студентами.

☑️ Будущее за персонализированным тьюторингом, считают в New Markets Venture Partners, где отслеживают десятки компаний в области Ed/EdTech. Действительно, такое обучение стимулирует любознательность, повышает вовлеченность и мотивацию, и, конечно, влияет на результаты.

☑️ И последняя, немного провокационная тема 🙃
Время, когда мы «отучились и пошли работать» уже прошло. Теперь нужно постоянно учиться и внедрять lifelong learning в свою жизнь. Коллеги из компании Workera считают, что профессии, которые мы знаем сейчас изменятся: ⅓ исчезнут, ⅓ трансформируются и только ⅓ останутся прежними.

А как вы думаете, какие профессии исчезнут, а какие останутся?
👍8
Всем привет! 👋
В эту пятницу хочу поделиться с вами популярными инструментами для изучения языков.
Хорошего вечера и приятных выходных! 😉
Топ-10 инструментов для изучения языков

Если вы хотите поговорить об изучении иностранных языков, я иду к вам. Это одна из любимых тем, которую я могу обсуждать без устали часами 😊

Сейчас я учу свой 6️⃣-й иностранный язык и это не предел! Я занимаюсь этим практически всю свою жизнь. И мой опыт преподавания и изучения языков многогранен настолько, насколько это возможно 😊

Хочу поделиться с вами 10 популярными инструментами для изучения языков, которые использую сама. Многие из них могут быть знакомы, но возможно я открою вам что-то новое или напомню о том, к чему вы захотите вернуться 👇👇👇

1️⃣ Конечно же, YouTube
Тонны полезного контента, где можно найти очень понятные и структурированные видео от языковых центров и преподавателей языка.
Я сама недавно учила по нему алфавит, основные фразы и смотрела клипы песен.

2️⃣ Duolingo
Это одно из самых популярных приложений в мире насчитывает 40 млн активных пользователей, а скачали его 200 млн человек!
Мой недавний опыт: алфавит дается без правил чтения, поэтому я пользовалась самоучителем. Иначе я бы не узнала, как читается определенная буква или слог.

3️⃣ Memrise
Тоже популярное мобильное приложение: есть бесплатная и платная версии.
Разговорные фразы произносят носители на мини-видео. Речь носителя всегда полезно послушать.
Есть раздел с небольшими видео диалогов, но начальному уровню они не подойдут.

4️⃣ Anki Flashcards
Очень полезное приложение (есть и десктопная версия) для запоминания слов. Оно построено на интервальном повторении. Можно составлять списки карточек по нужным темам, добавлять туда незнакомые слова и повторять их регулярно.

5️⃣ Quizlet
Приложение похоже на Anki: есть бесплатная и платная версии. Удобный интерфейс, можно создавать тесты для проверки знаний, делать matching exercises.

6️⃣ italki
Платформа, на которой можно найти преподавателя для изучения языка. Есть профессиональные преподаватели и Community тьюторы (например, если вы хотите поддерживать разговорный уровень и пообщаться с носителем).
Я пользовалась italki как раз для разговорной практики с носителем, когда готовилась к экзамену по французскому.

7️⃣ TuneIn Radio и другие приложения для прослушивания радио 📻

В приложении TuneIn можно послушать радиостанции со всего мира на интересующем языке. Подходит для среднего и продвинутого уровней. Можно слушать новости, музыку. Хорошо помогает погружаться в язык. Я уже много лет использую этот ресурс. В России приложение работает сейчас только с VPN.

8️⃣ Подкасты
Еще один очевидный и ценный инструмент для развития навыков аудирования.
6 minute English от BBC и еще сотни других обучающих подкастов, которые можно слушать в дороге или во время завтрака. Можно выбрать любую интересную для вас тему и учить язык с удовольствием.

9️⃣ LingoClip
Приложение для тех, кому нравится развлекательный формат обучения через песни. Сейчас там представлено 14 языков. Можно вставлять слова в текст песни (multiple choice), можно петь в режиме караоке 😉

🔟 Cambridge Dictionary и другие словари
О том, как важно уметь пользоваться словарем, я слышала буквально от каждого учителя иностранного языка в школе 🙃
В онлайн-словаре Urban Dictionary вы найдете сленговую лексику для продвинутого уровня, а в классическом словаре типа Cambridge Dictionary — варианты значений, примеры употребления, тезаурус (синонимы, антонимы) — в общем то, на что не всегда хватает Google Translate.

Какие ресурсы и инструменты используете вы?
И в целом, какие вопросы по изучению языков вам интересны?

#иностранныеязыки
👍9🔥31
Как обучаются взрослые люди?

Обучение взрослых и детей сильно отличается, что вполне логично. Детским образованием и воспитанием занимается педагогика. А особенностями обучения взрослых — андрагогика.

Немного истории: термин «андрагогика» появился в 1833 г. (его ввел немецкий педагог Александр Капп), но основателем все же считается Малколм Ноулз. Он внес большой вклад в развитие андрагогики несколько позднее. Ноулз в 1973 г. опубликовал книгу The Adult Learner, где поделился различными исследованиями в этой области. Именно его предположения легли в основу методологических принципов обучения взрослых, в том числе современного онлайн-обучения.

Вот они:

🎓 Самооценка (Self-Concept)
У взрослых людей обучение становится более «независимым»: традиционные методы, например, лекция преподавателя или курс с инструктором, чаще заменяются на методы, в которых преобладает самоконтроль и ответственность. Так, обучающиеся получают свободу в изучении информации и ее применении в зависимости от своих потребностей.

🎓 Опыт обучающихся (Adult Learner Experience)
Взрослый человек имеет достаточно накопленного опыта в разных предметных областях. В процессе обучения новому полезно опираться на этот опыт. Так можно дополнить свой набор знаний и умений новыми концепциями и достигать в итоге своих индивидуальных целей.

🎓 Готовность учиться (Readiness to Learn)
Как правило, взрослые имеют причины для своего развития. Например, если человеку нужны дополнительные навыки для его работы, он будет прикладывать усилия для достижения этой цели.

🎓 Ориентация на обучение (Orientation to Learn)
Обучение должно представлять практическую пользу и быть применимым в краткосрочной перспективе. Обобщенные теоретические концепции не представляют интереса, потому что просто не имеют отношения к реальной жизни.

🎓 Мотивация (Motivation to Learn)
Дети взрослеют, и внешняя мотивация (которая исходила от родителей и учителей) сменяется внутренней. Взрослый обучается определенному навыку/предмету, ориентируясь на свои внутренние причины.

Из этого можно сделать вывод, что для обучения взрослого важны условия применимости материала и его практическая направленность. Формировать учебный план нужно совместно с обучающимся, а повысить эффективность обучения можно, используя уже накопленный опыт.

Согласны? Делитесь своими мыслями в комментариях👇

#методика@mindful_learning
💯41
Топ-10 навыков по версии отчета WEF 2023

Сегодня я хочу поделиться с вами ключевыми навыками в работе по версии отчета Future of Jobs Report 2023 от World Economic Forum.
В отчет 2023 года попали 8️⃣0️⃣3️⃣ компании со всего мира из 2️⃣7️⃣ индустрий, в которых работает более 11,3 млн. человек.

Почему это важно? Рынок труда меняется из-за стремительного развития технологий, экономических и геополитических изменений и других факторов. В результате появляются новые профессии, а некоторые из уже существующих становятся менее востребованы.

По оценкам работодателей, в ближайшие пять лет 44 % навыков, которыми владеют работники, потребуют серьезного пересмотра. Вероятно, когнитивные навыки будут востребованы больше всего — это отражает реальную потребность в решении сложных проблем прямо на рабочем месте.

Шести из 10 сотрудников потребуется дообучение и переобучение до 2027 года. При этом навыки, которые отметили работодатели, не всегда включены в корпоративные стратегии повышения квалификации.

Итак, перейдем к ключевым навыкам:

1️⃣ Аналитическое мышление (analytical thinking): 68 % компаний считают его ключевым
2️⃣ Креативное мышление (creative thinking): 56 % считают его ключевым. Важность может расти быстрее, чем аналитическое мышление
3️⃣ Устойчивость к изменениям, гибкость (resilience, flexibility and agility): 50 % считают его ключевым
4️⃣ Мотивация и самосознание (motivation and self-awareness): 49 %
5️⃣ Любознательность и обучение на протяжении всей жизни (curiosity and lifelong learning): 46 %

Мы видим, что аналитическое и креативное мышление остаются основными навыками для сотрудников в 2023 году. Важно также развивать навыки самоэффективности (3, 4 и 5), которые помогают адаптироваться в постоянно меняющемся мире.

6️⃣ место в списке навыков занимает технологическая грамотность (technological literacy)
7️⃣ дальше следует надежность и внимание к деталям (dependability and attention to detail)

Десятку завершают навыки взаимодействия с другими:

8️⃣ эмпатия и активное слушание (empathy and active listening)
9️⃣ лидерство и социальное влияние (leadership and social influence)

И последний навык, но не менее важный для определенных индустрий:

🔟 контроль качества (quality control)

Больше интересных данных, графиков и методологию исследования можно найти в полном отчете по ссылке.

Какие из этих навыков вы уже активно развиваете или хотите начать?
👍5
Всем привет! 🙋‍♀️

Недавно я делилась ресурсами для изучения языков, и вы стали присылать мне свои любимые инструменты для освоения именно английского языка.

Поэтому я решила посвятить этой теме отдельный пост. Конечно, таких ресурсов очень много, а их выбор зависит от уровня, цели, интересов и других факторов. Я покажу лишь некоторые из них и надеюсь, что они сделают изучение английского языка для вас более интересным и разнообразным 👇
👌2
Ресурсы для изучения английского языка

🇬🇧 BBC Learning English: здесь можно найти как базовый 6 minute English и подкасты, так и специальные курсы и полезные материалы для разных уровней

🇬🇧 British Council Learn English: интерактивные уроки, видео и многое другое

🇬🇧 British National Corpus и Open American National Corpus: гигантские коллекции примеров, слов и конструкций устной и письменной речи из различных источников для углубленного изучения

🇬🇧 Thesaurus.com, powerthesaurus.com и другие словари синонимов и антонимов

🇱🇷 Voice of America Learning English: новостные выпуски, статьи с озвучкой, полезно для развития навыков аудирования

🇬🇧
BBC News, CNN, NY Times, Harvard Business Review, The Economist и любые другие медиа ресурсы — отличный способ поддерживать свой уровень языка

🇬🇧
Youglish: YouTube видео помогут улучшить произношение

🇬🇧 Coursera, edX, FutureLearn и другие платформы онлайн-обучения: изучайте интересные для вас темы на английском

Список можно продолжать бесконечно, и жизни не хватит, чтобы все прочитать, послушать и посмотреть 😊

А какими из этих ресурсов (или какими-то другими) пользуетесь вы?

#иностранныеязыки@mindful_learning
🔥4👍2
Как выбрать онлайн-курс?

Стоит начать с того, что обучение бывает:

▫️оффлайн (очное)
▫️онлайн (иногда называемое e-learning)
▫️смешанное (гибридное)

Преимущества гибридного формата заслуживают отдельного комментария, но сегодня мы сфокусируемся на онлайн-обучении.

Согласно Global Market Insights, объем рынка E-learning достиг 399.3 млрд 💲 в 2022 году, и это не предел. Среднегодовой темп роста между 2023 и 2032 годами ожидается на уровне 14%. Российский рынок тоже не отстает. Его объем увеличился на 38.2% за третий квартал 2023 года по сравнению с тем же периодом 2022 г.

Это означает лишь одно: если онлайн-обучение еще не вошло в вашу жизнь, то этот момент очень близок 🙂

Итак, как же выбрать онлайн-курс?

1. Тип взаимодействия

Онлайн-обучение делится на синхронное (в режиме реального времени) и асинхронное (самостоятельное изучение материала). Некоторые онлайн-курсы предлагают сочетание синхронного и асинхронного форматов. С одной стороны, это больше вовлекает в процесс обучения, а с другой, позволяет изучать материал в удобное для вас время.

2. Программа курса

Детально изучите программу. Найдите интересные блоки и, самое главное, убедитесь, что программа курса соответствуют ВАШЕЙ учебной цели. Конечно, вы можете учиться и для расширения кругозора. Но проверьте, нет ли в вашем личном кабинете с десяток непройденных курсов. Может, эта тема на самом деле вам не так интересна и важна?

3. Эксперты

Полезность курса обеспечивают эксперты, которые принимают в нем участие. Они компетентны в теме? Доходчиво объясняют? Какой практический опыт за их плечами? Если на сайте курса много громких названий и ярких лозунгов, но нет детального описания программы, целей и результатов, то лучше их запросить и разобраться в этом до старта курса (см. п.2).

4. Практические задания

Обращайте внимание на процент практических заданий в курсе. По своему опыту вы наверняка знаете, что просто прослушанная лекция быстро забывается. Опыты Эббингауза (если интересно, почитайте про кривую забывания) показали, что уже в течение первого часа забывается до 60 (!) % всей полученной информации. Если мы не повторяем, никак не взаимодействуем с ней,то эффективность обучения резко падает.

5. Обратная связь

Обратная связь – один из ключевых компонентов процесса обучения. Без нее сложно увидеть прогресс и достичь своей цели. По моему личному опыту и опыту моих знакомых, часто на курсах она отсутствует либо недостаточна. Но именно развернутая, грамотно преподнесенная обратная связь от куратора/преподавателя обеспечивает прогресс. Конечно при условии, что мы ее принимаем и делаем выводы.

Поставьте 🔥, если воспользуетесь информацией прямо сейчас 😉, или ❤️, если сохраните на потом
🔥32👍2
Привет, друзья!

Был небольшой перерыв, но я возвращаюсь к вам с новым постом 🔽
4 основных навыка в изучении иностранного языка

Сегодня мы поговорим об основных навыках, на развитие которых направлено большинство языковых программ и курсов по иностранным языкам.

В педагогической и методической литературе принято, что навык — это автоматизированное сознательное действие.


Основные характеристики навыка:

▫️осознанность
▫️автоматизированность
▫️устойчивость
▫️гибкость

Как их развить? Ничего эффективнее, чем многократное повторение и практика, не придумано. На это уходит не один день. Это длительный и комплексный процесс. Так что обещания в духе «свободный английский с нуля за 1 месяц» не более, чем реклама. К реальности это не имеет никакого отношения 🤷🏻‍♀️.

Выделяют 2 категории навыков, которые нужны для владения иностранным языком: языковые и речевые.

Языковые навыки включают в себя фонетические, лексические и грамматические. Они нужны для того, чтобы правильно структурировать предложения и высказываться на иностранном языке.

Речевые навыки (в методической литературе еще встречается понятие «виды речевой деятельности», но звучит, на мой взгляд, не очень понятно) делятся на 2 типа:

▫️продуктивные (productive skills): письмо, говорение
▫️рецептивные (receptive skills): чтение, аудирование

Преподаватели и школы иностранных языков часто используют коммуникативный подход, который сфокусирован на разговорной практике. На таких занятиях тренируют поочередно или сразу несколько речевых навыков.

Без этих 4 навыков сложно использовать иностранный язык в полном объеме. Но грамматику и лексику забывать я тоже не рекомендую 🤗

Если хотите узнать подробнее про навыки и уровни владения языком, жду ваших 🤍

#иностранныеязыки@mindful_learning
5👍3
Осознанное Обучение pinned «Всем привет! 👋 Добро пожаловать на канал «Осознанное обучение». Меня зовут Анна Кирбай, я преподаватель, тьютор и ментор в области обучения. Закончила магистратуру в МПГУ, являюсь сертифицированным Cambridge преподавателем английского языка (CELTA) и преподавателем…»
Мой челлендж: Корейский за 3 месяца

30 сентября я начала новый эксперимент, который назвала «Корейский за 3 месяца» 😊

И начала я с постановки достижимой цели. Это ключевой момент, который проверен мной как со стороны преподавателя, так и со стороны ученика.

Мои возможности были такими (из-за ограниченности временного ресурса): заниматься каждый день по 30 минут.

В некоторые дни я училась только 5-10 минут, но лучше так и регулярно, чем, к примеру, 2 часа на выходных 1 раз в неделю.

Дней 5 из 3 месяцев я не делала корейский совсем, на следующий день пропуска спокойно продолжала учиться дальше. Может, это вас тоже успокоит: пропуск в 1 день не отменяет весь наработанный прогресс 😉

И хочу отметить, что я намеренно занималась с нуля самостоятельно, без учителя, и проверяла свои же гипотезы в процессе обучения.

Гипотезы были такие:

📎 Освоить алфавит и правила чтения можно самостоятельно
📎 Добиться прогресса можно с помощью небольших по времени, но регулярных занятий. Без дисциплины и системности прогресса не будет, либо он будет минимальным
📎 Учиться можно в удовольствие, сосредоточившись на важных темах и выбирая те форматы и контент, который вам подходит

Что из этого получилось?

☑️ Умею писать и читать (для письма приобретала специальные прописи)
☑️ Освоила структуру простого предложения (пример: «Это книга») и вежливую форму обращения в разговорном языке
☑️ Могу считать (в корейском используются собственно корейские и китайские числительные)
☑️ Знаю несколько общих фраз вроде «Здравствуйте», «Спасибо», «До свидания» и другие

Что не получилось?

✖️ Почти не изучала грамматику, т.к. делала упор на чтение слов и разговорные фразы, поэтому падежи пока не освоены 🙃
✖️ Не было собственно разговорной практики (про это расскажу позже)

Какие ресурсы я использовала для самостоятельного изучения?

👩‍🎓 Учебники/самоучители: для понимания структуры грамматики
👩‍🎓 Прописи и тетрадь для записи важных тем
👩‍🎓 Видео на YouTube по изучению корейского: для освоения алфавита, правил чтения, общих фраз и часто используемых слов
👩‍🎓 Приложение Duolingo: на случай, когда времени было всего 5-10 минут
👩‍🎓 Приложение Memrise: чтобы услышать, как общеупотребительные фразы произносят носители
👩‍🎓 Радио на корейском: чтобы привыкнуть к звучанию языка
👩‍🎓 Для той же цели начала приобщаться к корейской музыке, в частности, к K-pop

Список ресурсов мог бы быть другим, это зависит от учебной цели.
К примеру, если бы я планировала запоминать как можно больше слов, я бы делала карточки в Quizlet.

А теперь поговорим о самом главном —
разговорной практике (speaking).

Именно ее мне не хватало больше всего. Хотя по опыту изучения испанского могу сказать, что на начальных этапах контакт с носителями не так важен. Мы еще не знаем много слов и скорее всего не будем понимать, что нам говорят 😊
Но важно вот что: чем больше мы изучаем, тем важнее становится общение на изучаемом языке.

Итак, мой челлендж самостоятельного изучения подходит к концу, а завтра начнется новый этап — активная практика. Ведь я лечу в Корею 🇰🇷

А вам я желаю успехов в изучении языков в новом году и смелости для того, чтобы начинать новое и получать интересный опыт! 🤗
🔥7👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍2