Начала читать книгу, связанную с актерским мастерством. Это целый курс, там 700 страниц. Однако уже на 39-й странице я сделала для себя много открытий и выводов.
Забавно, но я вспомнила слова одного из судей в последней битве озвучки, проходящей на одном из дискорд-серверов. Сейчас понимаю, что он говорил действительно дельные вещи, к которым было бы хорошо прислушаться. Всем не нравилась его строгость в оценивании, да и я честно не люблю слушать критику, так как особенно задевает низкая оценка работы, над которой ты с душой очень старался. Вдобавок это ещё и сравнивают с другой работой, выбирая, что лучше. Да, это суть конкурса, но неприятные эмоции во время участия тоже имеют место быть. Ну что тут уж поделать, если ты их ощущаешь — пережить и всё.
#мысли⤵️
Забавно, но я вспомнила слова одного из судей в последней битве озвучки, проходящей на одном из дискорд-серверов. Сейчас понимаю, что он говорил действительно дельные вещи, к которым было бы хорошо прислушаться. Всем не нравилась его строгость в оценивании, да и я честно не люблю слушать критику, так как особенно задевает низкая оценка работы, над которой ты с душой очень старался. Вдобавок это ещё и сравнивают с другой работой, выбирая, что лучше. Да, это суть конкурса, но неприятные эмоции во время участия тоже имеют место быть. Ну что тут уж поделать, если ты их ощущаешь — пережить и всё.
#мысли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Говоря о судьях, помню, как слушала фрагмент одной довольно опытной девушки.
Судья 1 похвалил её и высказал своё восхищение наличием актёрских заготовленных штампов и приёмов в озвучке. Для каждого типа персонажа у девушки уже была какая-то мышечная память. Назову это «заготовленные шаблоны на отдельные характерные типы персонажей». Аниме кишит шаблонными персонажами, но если обращать внимание на их сейю, то можно заметить, что каждый озвучивает по-разному; у каждого свой стиль, но и среди них можно встретить актёрские штампы. (У меня были мысли выписать «ТИПЫ ЛИЧНОСТЕЙ И КАК ИХ ОЗВУЧИВАТЬ» под одну гребёнку. Хорошо, что не начала этим заниматься.)
Тем временем Судья 2 (которого многие невзлюбили) сказал, что это не есть хорошо и в корне не согласен с восхищением использованием штампов.
Теперь изучая это глубже, я понимаю почему; все его объяснения уже не кажутся предвзятостью, а стоящими советами, основанными на знаниях, присущих актёрам.
Судья 1 похвалил её и высказал своё восхищение наличием актёрских заготовленных штампов и приёмов в озвучке. Для каждого типа персонажа у девушки уже была какая-то мышечная память. Назову это «заготовленные шаблоны на отдельные характерные типы персонажей». Аниме кишит шаблонными персонажами, но если обращать внимание на их сейю, то можно заметить, что каждый озвучивает по-разному; у каждого свой стиль, но и среди них можно встретить актёрские штампы. (У меня были мысли выписать «ТИПЫ ЛИЧНОСТЕЙ И КАК ИХ ОЗВУЧИВАТЬ» под одну гребёнку. Хорошо, что не начала этим заниматься.)
Тем временем Судья 2 (которого многие невзлюбили) сказал, что это не есть хорошо и в корне не согласен с восхищением использованием штампов.
Теперь изучая это глубже, я понимаю почему; все его объяснения уже не кажутся предвзятостью, а стоящими советами, основанными на знаниях, присущих актёрам.
Forwarded from Inkwell Studio | Класс превосходства 4 / Arknights: Endfield
🌸 Благоухающий цветок распускается с достоинством Тизер | Дубляж
Смотреть серию:
Anime365
VK
YouTube
Архив
Поддержите нас на бусти!
🎙Роли дублировали:
Юля Люль - Каоруко Вагури
Милли Тада - Субару Хошино
Роман Ковшаров - Ринтаро Цумуги
Максим Рекийский - Сехей Удзами
Дмитрий Терентьев - Саку Нацузава
Алексей Титов - Аято Ерита
🎬Режиссер:
Роман Ковшаров
🎧Звукорежиссер:
Всеволод Елесин
🧾Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Роман Ковшаров
🖥4K:
Виктор Богачев
#благоухающийцветокрасцветаетсдостоинством@ink_db #kaoruhanawarintosaku@ink_db #Дубляж@ink_db
Смотреть серию:
Anime365
VK
YouTube
Архив
Поддержите нас на бусти!
🎙Роли дублировали:
Юля Люль - Каоруко Вагури
Милли Тада - Субару Хошино
Роман Ковшаров - Ринтаро Цумуги
Максим Рекийский - Сехей Удзами
Дмитрий Терентьев - Саку Нацузава
Алексей Титов - Аято Ерита
🎬Режиссер:
Роман Ковшаров
🎧Звукорежиссер:
Всеволод Елесин
🧾Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Роман Ковшаров
🖥4K:
Виктор Богачев
#благоухающийцветокрасцветаетсдостоинством@ink_db #kaoruhanawarintosaku@ink_db #Дубляж@ink_db
Поймала павука, потому что боюсь.Но не убиваю, потому что жалко.Дилемма.Пустила б на улицу, только перенести его проблематично🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔2
| 18 ᴀᴨᴩᴇᴧя, 2025 |
✨ ✨ ᴨᴩиʙᴇᴛ, доᴩоᴦиᴇ дᴩузья!✨ ✨
я ʙᴄё ᴇщё нᴇ оᴨᴩᴇдᴇᴧиᴧᴀᴄь, ʙ ᴋᴀᴋоʍ ᴄᴛиᴧᴇ ʙᴇᴄᴛи ᴄʙой ᴛᴇᴧᴇᴦᴩᴀʍʍ-ᴋᴀнᴀᴧ — ʙ дᴇᴧоʙоʍ иᴧи ᴄуᴨᴇᴩ-дᴩужᴇᴧюбноʍ, ᴨо϶ᴛоʍу ᴩᴇɯиᴧᴀ нᴀзʙᴀᴛь ᴇᴦо ᴨᴩоᴄᴛо бᴧоᴦоʍ о ᴄᴇбᴇ и ᴄʙоёʍ ᴛʙоᴩчᴇᴄᴛʙᴇ.🤩
📌 ʙоᴛ нᴇᴄᴋоᴧьᴋо ᴄʙᴇжих ноʙоᴄᴛᴇй:
🟣 ᴄᴋоᴩо обноʙᴧю ᴄʙоё обоᴩудоʙᴀниᴇ! нᴀдᴇюᴄь, зʙуᴋ ᴄᴛᴀнᴇᴛ ᴨᴩоᴄᴛо ᴨоᴛᴩяᴄᴀющиʍ.
🟣 ᴀᴋᴛиʙно ᴩᴀзʙиʙᴀю ᴄʙои нᴀʙыᴋи ʙ озʙучᴋᴇ. ᴇᴄᴧи ᴩᴀньɯᴇ я бояᴧᴀᴄь дᴇᴧᴀᴛь дубᴧяж, ᴛо ᴛᴇᴨᴇᴩь ᴄ ᴩᴀдоᴄᴛью ᴩиᴄᴋую и ϶ᴋᴄᴨᴇᴩиʍᴇнᴛиᴩую.
🟣 ʙозобноʙиᴧᴀ чᴛᴇниᴇ ᴋниᴦ! нᴇ ᴨоʙᴇᴩиᴛᴇ, но ждᴀᴧᴀ ϶ᴛоᴦо ʍоʍᴇнᴛᴀ цᴇᴧый ᴦод. ᴋᴀᴋ ᴛоᴧьᴋо нᴀчинᴀᴇɯь зᴀбᴩᴀᴄыʙᴀᴛь чᴛᴇниᴇ, ᴛʙой ᴄᴧоʙᴀᴩный зᴀᴨᴀᴄ нᴀчинᴀᴇᴛ ᴄᴛᴩᴇʍиᴛᴇᴧьно уʍᴇньɯᴀᴛьᴄя.
🟣 ʙᴨᴇᴩʙыᴇ ᴨᴩиняᴧᴀ учᴀᴄᴛиᴇ ʙ ᴨᴧᴀᴛноʍ ᴨᴩоᴇᴋᴛᴇ — озʙучиᴧᴀ ᴨᴇᴩᴄонᴀжᴀ ʙ ноʙᴇᴧᴧᴇ-иᴦᴩᴇ. ϶ᴛо быᴧ нᴇзᴀбыʙᴀᴇʍый оᴨыᴛ! ᴄᴨойᴧᴇᴩиᴛь нᴇ буду, но нᴀдᴇюᴄь ʙᴄᴋоᴩᴇ ᴨодᴇᴧиᴛьᴄя ᴄ ʙᴀʍи ᴄᴄыᴧᴋой!
🟣 ᴨоᴄᴛᴇᴨᴇнно нᴀчᴀᴧᴀ ʙᴇᴄᴛи ᴄʙои ᴄоциᴀᴧьныᴇ ᴄᴇᴛи. нᴀᴧичиᴇ нᴇбоᴧьɯой ᴀудиᴛоᴩии ᴨᴩиноᴄиᴛ ᴩᴀдоᴄᴛь и ощущᴇниᴇ ᴨоддᴇᴩжᴋи оᴛ ᴧюдᴇй, ᴋоᴛоᴩыᴇ ᴄᴧᴇдяᴛ зᴀ ʍной. хоᴛᴇᴧоᴄь бы ᴨоᴨᴩобоʙᴀᴛь ᴇё ᴩᴀᴄɯиᴩиᴛь.
ʙоᴛ ᴛᴀᴋиᴇ дᴇᴧᴀ нᴀ дᴀнный ʍоʍᴇнᴛ! ᴄᴨᴀᴄибо, чᴛо ʙы ᴄо ʍной!💙
#мысли
я ʙᴄё ᴇщё нᴇ оᴨᴩᴇдᴇᴧиᴧᴀᴄь, ʙ ᴋᴀᴋоʍ ᴄᴛиᴧᴇ ʙᴇᴄᴛи ᴄʙой ᴛᴇᴧᴇᴦᴩᴀʍʍ-ᴋᴀнᴀᴧ — ʙ дᴇᴧоʙоʍ иᴧи ᴄуᴨᴇᴩ-дᴩужᴇᴧюбноʍ, ᴨо϶ᴛоʍу ᴩᴇɯиᴧᴀ нᴀзʙᴀᴛь ᴇᴦо ᴨᴩоᴄᴛо бᴧоᴦоʍ о ᴄᴇбᴇ и ᴄʙоёʍ ᴛʙоᴩчᴇᴄᴛʙᴇ.
ʙоᴛ ᴛᴀᴋиᴇ дᴇᴧᴀ нᴀ дᴀнный ʍоʍᴇнᴛ! ᴄᴨᴀᴄибо, чᴛо ʙы ᴄо ʍной!
#мысли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Inkwell Studio | Класс превосходства 4 / Arknights: Endfield
🛤 Это путешествие | 02 Серия - Дубляж
Тут видео в 1080р
Смотреть серию:
Anime365 4К
AnimeLib 4К
Архив 4К
Поддержите нас на бусти!
🎙Роли дублировали:
Дина Сансеттовна, Юлия Матиевская, Юлия Люль, Айриш Семилетоф, Игорь Назаренко, Милли Тада, Мёбису, Мария Кошкина, Михаил Почтенный, Виктор Андреев, Виктор Богачев, Максим Краснецкий, Вера Золина, Роман Ковшаров, Иосиф Кэрриган
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
🧾Локализация постера:
Екатерина Хвостатая
совместно с Максимом Краснецким
🖨Перевод:
Crunchyroll
🖥4K:
Алексей Полубенский
#zatsutabi@ink_db #Дубляж@ink_db
https://t.me/ink_db
Смотреть серию:
Anime365 4К
AnimeLib 4К
Архив 4К
Поддержите нас на бусти!
🎙Роли дублировали:
Дина Сансеттовна, Юлия Матиевская, Юлия Люль, Айриш Семилетоф, Игорь Назаренко, Милли Тада, Мёбису, Мария Кошкина, Михаил Почтенный, Виктор Андреев, Виктор Богачев, Максим Краснецкий, Вера Золина, Роман Ковшаров, Иосиф Кэрриган
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
🧾Локализация постера:
Екатерина Хвостатая
совместно с Максимом Краснецким
🖨Перевод:
Crunchyroll
🖥4K:
Алексей Полубенский
#zatsutabi@ink_db #Дубляж@ink_db
https://t.me/ink_db
Хочу поделиться с вами с озвученными фрагментами для конкурса дубляжа видеоигр.Сделала три отрывка, но оказалось нужно было озвучить только один😊
1️⃣ . ЛАСТ 2
2️⃣ . ЗА ГРАНЬЮ
3️⃣ . АНЧАРТЕД
Сначала мне было неловко скидывать и советовалась с ребятами из команд, но думаю, что вышло вполне себе хорошо.💞
#озвучка #работыМилли
Сначала мне было неловко скидывать и советовалась с ребятами из команд, но думаю, что вышло вполне себе хорошо.
#озвучка #работыМилли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM