Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Габдулла Тукайның 135 еллыгына китапханәчеләр белән кечкенә перформанс оештырдык. Тукай мирасы 400дән артык шигырь, 9 поэма, 350 хикәя, очерк һәм
истәлекләр, шул исәптән балалар өчен шигырьләрдән гыйбарәт. Тукай яши, Тукай мәңгелек!
К 135-летию со дня рождения Габдуллы Тукая организовали с библиотекарями небольшой перформанс. Наследие Тукая включает более 400 стихов, 9 поэм, 350 рассказов, очерков и воспоминаний, включая стихи для детей.
истәлекләр, шул исәптән балалар өчен шигырьләрдән гыйбарәт. Тукай яши, Тукай мәңгелек!
К 135-летию со дня рождения Габдуллы Тукая организовали с библиотекарями небольшой перформанс. Наследие Тукая включает более 400 стихов, 9 поэм, 350 рассказов, очерков и воспоминаний, включая стихи для детей.
✨ Милли китапханә яктылык-кинетик инсталляциясе сайтын эшләтеп җибәрде — Нацбиблиотека РТ запустила сайт свето-кинетической инсталляции с пятью татарскими алфавитами
👉 kitaphane.tatar
Сайтта объект турында тулы мәгълүмат һәм инсталляциядә урын алган һәрбер әлифбаның — борынгы төрки руннар, уйгыр язуы, гарәп, латин һәм кириллица нигезендәге татар язуларының тарихлары урнашкан.
На сайте есть подробная информация об объекте и истории татарской письменности — она представлена на татарском, русском и английском языках.
👉 kitaphane.tatar
Сайтта объект турында тулы мәгълүмат һәм инсталляциядә урын алган һәрбер әлифбаның — борынгы төрки руннар, уйгыр язуы, гарәп, латин һәм кириллица нигезендәге татар язуларының тарихлары урнашкан.
На сайте есть подробная информация об объекте и истории татарской письменности — она представлена на татарском, русском и английском языках.
Нәкъ бу минутларда Бауман урамында «Мин татарча сөйләшәм!» акциясе бара. Аны биредә онлайн карый аласыз.
В эти минуты на Баумана идёт акция «Мин татарча сөйләшәм!». Вы можете присоединиться к ней онлайн по ссылке.
В эти минуты на Баумана идёт акция «Мин татарча сөйләшәм!». Вы можете присоединиться к ней онлайн по ссылке.
VK Видео
Мин татарча сөйләшәм 2021 Online
Концертны туры эфирда кара: AliyaNur Yatmas Dusai Элина Ситдыйкова Ралиф Ямалиев Гыйлем Мурад Аль-Анси Taraf Марат Сөләйманов THE КАМ ОММАЖ Зәринә Вилданова / Илгиз Шайхразиев Карт Аяк / Lazy Days Gauga / Лилия Хәйруллина qaynar / Нурзидә Вәлиуллина УСАЛ…
Паблик-ток. Библиотека как место искусства: опыт «Гаража» 🔰
30 апреля в 19:00 в Нацбиблиотеке выступят сотрудники библиотеки Музея современного искусства «Гараж» Валерий Леденёв и Марьяна Карышева. Паблик-ток будет посвящен самым интересным проектам библиотеки Музея «Гараж» и превращению библиотек из мест для чтения в пространства для художественного высказывания. Вход бесплатный по регистрации.
Библиотеки давно перестали быть местами исключительно для хранения книг и превратились в публичные пространства, которые несут в себе и социальные функции. Они становятся площадками для масштабных культурных проектов, центрами неформального образования и местами культурного обмена, где могут проводить время люди разных поколений и интересов. Какую роль в этом случае может играть библиотека, посвященная современному искусству и возникшая на базе художественного музея?
Первая в России публичная библиотека современного искусства открылась в Музее «Гараж» в Москве в 2014 году. С 2015 года она реализует обширную публичную программу, а в 2017 году инициировала проект «В единственном экземпляре», посвященный книге художника.
Информация о мероприятии
• 30 апреля, пятница, 19:00
• Вход бесплатный по регистрации: https://nbrt.timepad.ru/event/1625519/
• Национальная библиотека Республики Татарстан, выставочный зал
• Адрес: Казань, ул. Пушкина, 86
30 апреля в 19:00 в Нацбиблиотеке выступят сотрудники библиотеки Музея современного искусства «Гараж» Валерий Леденёв и Марьяна Карышева. Паблик-ток будет посвящен самым интересным проектам библиотеки Музея «Гараж» и превращению библиотек из мест для чтения в пространства для художественного высказывания. Вход бесплатный по регистрации.
Библиотеки давно перестали быть местами исключительно для хранения книг и превратились в публичные пространства, которые несут в себе и социальные функции. Они становятся площадками для масштабных культурных проектов, центрами неформального образования и местами культурного обмена, где могут проводить время люди разных поколений и интересов. Какую роль в этом случае может играть библиотека, посвященная современному искусству и возникшая на базе художественного музея?
Первая в России публичная библиотека современного искусства открылась в Музее «Гараж» в Москве в 2014 году. С 2015 года она реализует обширную публичную программу, а в 2017 году инициировала проект «В единственном экземпляре», посвященный книге художника.
Информация о мероприятии
• 30 апреля, пятница, 19:00
• Вход бесплатный по регистрации: https://nbrt.timepad.ru/event/1625519/
• Национальная библиотека Республики Татарстан, выставочный зал
• Адрес: Казань, ул. Пушкина, 86
nbrt.timepad.ru
Паблик-ток. Библиотека как место искусства: опыт «Гаража» / События на TimePad.ru
30 апреля в новом здании Национальной библиотеки РТ выступят сотрудники библиотеки Музея современного искусства «Гараж» Валерий Леденёв и Марьяна Карышева. Паблик-ток будет посвящен самым интересным проектам библиотеки Музея «Гараж» и превращению библиотек…
А вы знали, что в номерах "Булгар" (угол Татарстана и Московской) не только жил Габдулла Тукай, поэт Сагит Рамиев, революционер Мулланур Вахитов и другие, но еще и работала библиотека «Китапханаи Исламия» (позже она переехала в дом книготорговцев Каримовых на углу Тукая и Парижской Коммуны)? Обратите внимание на надпись в верхнем левом углу.
#казанкитапханәләре
#казанкитапханәләре
📯 Сегодня фестиваль AWAZ в нашей библиотеке посетил Никита Кукушкин — российский актёр театра и кино, один из ведущих актёров «Гоголь-центра». Он порекомендовал нашим читателям три книги:
1) «Этика» Константина Станиславского — записи об этике и дисциплине. Станиславский начал писать их задолго до революции, поэтому некоторые примеры и отдельные выражения относятся к старому театральному быту. Большинство же наблюдений и выводов Станиславского имеет непосредственное отношение к современному театру.
2) «Всё лучшее, что не купишь за деньги» Жака Фреско. Автор рисует в ней образ глобальной цивилизации, в которой достижения науки и техники применяются с учетом нужд человека и экологии. Цель — обезопасить, защитить и обеспечить существование более гуманного мира для всех людей и содействовать его процветанию.
3) «Тысячеликий герой» Джозефа Кэмпбелла.
Авитор— известнейший антрополог, сравнительный психолог. В этой книге он описывает путешествие героя, рассматривает универсальный мотив приключения и трансформации, которые отражены в мировой мифологической традиции. Джордж Лукас после выхода на экраны "Звёздных войн" в конце 1970- х годов заявил, что фильм был основан на идеях, описанных в "Тысячеликом герое" и других книгах Кэмпбелла.
1) «Этика» Константина Станиславского — записи об этике и дисциплине. Станиславский начал писать их задолго до революции, поэтому некоторые примеры и отдельные выражения относятся к старому театральному быту. Большинство же наблюдений и выводов Станиславского имеет непосредственное отношение к современному театру.
2) «Всё лучшее, что не купишь за деньги» Жака Фреско. Автор рисует в ней образ глобальной цивилизации, в которой достижения науки и техники применяются с учетом нужд человека и экологии. Цель — обезопасить, защитить и обеспечить существование более гуманного мира для всех людей и содействовать его процветанию.
3) «Тысячеликий герой» Джозефа Кэмпбелла.
Авитор— известнейший антрополог, сравнительный психолог. В этой книге он описывает путешествие героя, рассматривает универсальный мотив приключения и трансформации, которые отражены в мировой мифологической традиции. Джордж Лукас после выхода на экраны "Звёздных войн" в конце 1970- х годов заявил, что фильм был основан на идеях, описанных в "Тысячеликом герое" и других книгах Кэмпбелла.
💍 «Toy. Sevgi arfesi» («Свадьба. Преддверие любви», «Wedding. The origination of love») — кырым татарларының туй йолаларына багышланган китап. Бу көннәрдә аны безгә танылган мәдәният белгече, коллекционер Низами Ибраимов бүләк итте. Жанр буенча бу китап — арт-бук. Биредә кырым татарларының туйга кадәр мөнәсәбәтләре, туй йолалары һәм гаилә тормышының беренче еллары турында мәгълүмат тупланган.
💫 Нам подарили замечательную книгу о свадебных традициях крымских татар под названием «Toy. Sevgi arfesi» («Свадьба. Преддверие любви», «Wedding. The origination of love»). Подарок преподнёс Низами Ибраимов — известный культуролого и коллекционер. Книга по жанру — арт-бук, посвящённый традициям крымскотатарского народа в области досвадебных отношений молодежи, их родителей и родственников, а также традиции свадьбы и первых лет жизни семьи.
💫 Нам подарили замечательную книгу о свадебных традициях крымских татар под названием «Toy. Sevgi arfesi» («Свадьба. Преддверие любви», «Wedding. The origination of love»). Подарок преподнёс Низами Ибраимов — известный культуролого и коллекционер. Книга по жанру — арт-бук, посвящённый традициям крымскотатарского народа в области досвадебных отношений молодежи, их родителей и родственников, а также традиции свадьбы и первых лет жизни семьи.
На днях частному книжному издательству «Юлбасма» исполнилось девять лет, и они отметили свой день рождения у нас в библиотеке. Организовали открытые лекции об издательстве, о том, как создаются книги и иллюстрации. Здесь же рассказали о новой книге «Легенды Казани», которая скоро выйдет в продажу — наш библиотекарь Наталья провела по ней клуб «Читашки».
📚 Всем, кто хочет издать свою книгу, руководитель издательства Гузель Хасанова даёт такой совет:
«Пишите текст честно, сделайте всё, что в ваших силах, чтобы текст получился хорошим. А затем найдите издательство, которое поверит в ваш текст. Если не найдете, но продолжаете верить вы, попробуйте издать книгу сами».
✏️ «Юлбасма» выпускает детскую художественную литературу и развивающие материалы на татарском и русском языках, уделяя большое внимание качеству и внешнему виду книг. За девять лет в издательство выпустило более 30 наименований книг, 15 из которых можно найти в нашей библиотеке.
📚 Всем, кто хочет издать свою книгу, руководитель издательства Гузель Хасанова даёт такой совет:
«Пишите текст честно, сделайте всё, что в ваших силах, чтобы текст получился хорошим. А затем найдите издательство, которое поверит в ваш текст. Если не найдете, но продолжаете верить вы, попробуйте издать книгу сами».
✏️ «Юлбасма» выпускает детскую художественную литературу и развивающие материалы на татарском и русском языках, уделяя большое внимание качеству и внешнему виду книг. За девять лет в издательство выпустило более 30 наименований книг, 15 из которых можно найти в нашей библиотеке.
Публикуем свежий обзор на книгу Кадзуо Исигуро «Клара и солнце» от нашей сотрудницы Наргизы Валиахметовой📕
«Главная героиня-рассказчица Клара — искусственная подруга. Она создана для дружбы с подростком. Автор описывает будущее, где дети не ходят в школу, а учатся дома. Для того, чтобы подростки не чувствовали себя слишком одинокими, родители покупают им кукол-андроидов, внешне похожих на детей.
Клара ИП рассказывает историю о том, как ее покупают для девочки Джози. Джози пережила неудачную операцию, и она постепенно умирает. ИП, живущая на солнечной энергии уверена, что исцелить Джози способно только Солнце.
Под маской научной фантастики об искусственном интеллекте у Исигуро получилось размышление о том, что делает человека человеком».
✏️ Больше рецензий на новые книги можно найти на страничке Наргизы в Instagram.
«Главная героиня-рассказчица Клара — искусственная подруга. Она создана для дружбы с подростком. Автор описывает будущее, где дети не ходят в школу, а учатся дома. Для того, чтобы подростки не чувствовали себя слишком одинокими, родители покупают им кукол-андроидов, внешне похожих на детей.
Клара ИП рассказывает историю о том, как ее покупают для девочки Джози. Джози пережила неудачную операцию, и она постепенно умирает. ИП, живущая на солнечной энергии уверена, что исцелить Джози способно только Солнце.
Под маской научной фантастики об искусственном интеллекте у Исигуро получилось размышление о том, что делает человека человеком».
✏️ Больше рецензий на новые книги можно найти на страничке Наргизы в Instagram.
3 июнь 18:00дә «Татары Финляндии» китабы презентациясенә чакырабыз 📘
Китап авторы — Финляндия татар җәмәгатьчелеге имамы Рамил хәзрәт Беляев. Китап татарлар барлыкка килү теорияләре, Финляндия татарларының милләткә һәм дингә булган мөнәсәбәтлере турында.
«Бу китапны яза башлаганда, мин күз алдымда берничә максат тоттым. Бер яктан, Финляндиядә яшәүче милләттәшләребезнең тарихын теркәп, язып чыгасым килде. Икенче яктан, ул әле тарих кына да түгел, зур тәҗрибә дә. Кече ватаннары белән элемтәләре киселгән вакытта татарлар үз асылын югалтмыйча, татарлыкны, динне саклап калып гомумән бу азчылыкның миллиятен үстерә алган. Шуңа күрә, мин китапны язарга тотынганда уйладым — бу тарих кына түгел, тәҗрибә уртаклашу да булырга тиеш. Финляндия татарларының чит мохиттә сакланып калу алымнары, тәҗрибәсе турында сөйлисем килде», – дип сөйли китап авторы Рамил хәзрәт Беляев.
✏️ Теркәлүгә сылтама: nbrt.timepad.ru/event/1665225/
Китап авторы — Финляндия татар җәмәгатьчелеге имамы Рамил хәзрәт Беляев. Китап татарлар барлыкка килү теорияләре, Финляндия татарларының милләткә һәм дингә булган мөнәсәбәтлере турында.
«Бу китапны яза башлаганда, мин күз алдымда берничә максат тоттым. Бер яктан, Финляндиядә яшәүче милләттәшләребезнең тарихын теркәп, язып чыгасым килде. Икенче яктан, ул әле тарих кына да түгел, зур тәҗрибә дә. Кече ватаннары белән элемтәләре киселгән вакытта татарлар үз асылын югалтмыйча, татарлыкны, динне саклап калып гомумән бу азчылыкның миллиятен үстерә алган. Шуңа күрә, мин китапны язарга тотынганда уйладым — бу тарих кына түгел, тәҗрибә уртаклашу да булырга тиеш. Финляндия татарларының чит мохиттә сакланып калу алымнары, тәҗрибәсе турында сөйлисем килде», – дип сөйли китап авторы Рамил хәзрәт Беляев.
✏️ Теркәлүгә сылтама: nbrt.timepad.ru/event/1665225/
Forwarded from Архитектурасы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сенная мечеть. Так она выглядела в советские годы, когда у неё снесли минарет.
Черно-белая фотография, скорее всего, снята в 1970-е. До 1972 года в мечети был клуб глухонемых. Потом он переехал на Даурскую. На освободившееся место перевели музыкальный отдел Ленинской городской библиотеки (вместе с фонотекой). Здесь можно было взять ноты и послушать в отдельной кабинке классическую музыку в наушниках. Кто-то ещё помнит это.
Казань, было — стало.
Черно-белая фотография, скорее всего, снята в 1970-е. До 1972 года в мечети был клуб глухонемых. Потом он переехал на Даурскую. На освободившееся место перевели музыкальный отдел Ленинской городской библиотеки (вместе с фонотекой). Здесь можно было взять ноты и послушать в отдельной кабинке классическую музыку в наушниках. Кто-то ещё помнит это.
Казань, было — стало.
Сегодня в библиотеке прошла презентация книги Ларисы Усмановой «Japan’s Russia: Challenging the East-West Paradigm», которая рассказывает о российско-японских отношениях с точки зрения интеллектуальной истории и обмена идеями. 📘
✏️ Мы расспросили гостей мероприятия об их впечатлениях и мыслях по поводу вышедшей книги и самой презентации.
Зульфия Сафина, доктор педагогических наук, профессор:
«Ларису Усманову я знаю очень давно — она интересна как исследователь и некое связующее звено между Татарстаном и Японией. Лариса десять лет жила там , но сохранила бесконечную преданность Татарстану. То, что она расширила коммуникацию написанием этой книги — это не только экскурс в историю, это очень важно и актуально сейчас, в том числе и для молодёжи.
Радует, что такие презентации проходят именно здесь, в обновлённой библиотеке. Это уникальный феномен для Татарстана и для России — не просто центр просветительства, но и социальный институт, который работает со всем населением — кладезь жизни, молодости и кладезь знаний».
Хусаинов Фанис Саярович,эксперт Общественной палаты Республики Татарстан, помощник Председателя Совета Банковской ассоциации РТ:
«Здорово, когда опыт, полученный в других странах, применяют на родине. У меня есть друг, у которого внучка отучилась в Японии на эколога и сейчас развивает экотуризм в Татарстане. Изучать опыт других стран важно и нужно, поэтому у меня такое предложение — проводить в библиотеке недели определённых народов или стран. Это было бы очень полезно и познавательно».
✏️ Мы расспросили гостей мероприятия об их впечатлениях и мыслях по поводу вышедшей книги и самой презентации.
Зульфия Сафина, доктор педагогических наук, профессор:
«Ларису Усманову я знаю очень давно — она интересна как исследователь и некое связующее звено между Татарстаном и Японией. Лариса десять лет жила там , но сохранила бесконечную преданность Татарстану. То, что она расширила коммуникацию написанием этой книги — это не только экскурс в историю, это очень важно и актуально сейчас, в том числе и для молодёжи.
Радует, что такие презентации проходят именно здесь, в обновлённой библиотеке. Это уникальный феномен для Татарстана и для России — не просто центр просветительства, но и социальный институт, который работает со всем населением — кладезь жизни, молодости и кладезь знаний».
Хусаинов Фанис Саярович,эксперт Общественной палаты Республики Татарстан, помощник Председателя Совета Банковской ассоциации РТ:
«Здорово, когда опыт, полученный в других странах, применяют на родине. У меня есть друг, у которого внучка отучилась в Японии на эколога и сейчас развивает экотуризм в Татарстане. Изучать опыт других стран важно и нужно, поэтому у меня такое предложение — проводить в библиотеке недели определённых народов или стран. Это было бы очень полезно и познавательно».
Кстати, не так давно автор книги Лариса Усманова стала героиней проекта «Кайтам» о земляках, которые вернулись в Татарстан. Вот небольшая цитата из интервью:
«Тюрко-мусульманская эмиграция смогла выжить в иноязычной культурной среде, создав тесные связи и расположив к себе принимающую сторону. Мы знаем, японцы всегда очень осторожно относятся к любым религиям чужим и иностранцам — и разрешить им построить объекты культа в период самого сложного милитаризма и военщины, это, наверное, странно. Я понимала, что здесь есть какая-то загадка. (...)
В Казани в Институте истории продолжаю заниматься развитием татаро-японских отношений на другом уже уровне. Тема, которую мы раскрыли и увидели, выводит Татарстан как регион на первые места, которые Япония рассматривала бы для сотрудничества, потому что у нас есть общая история».
✏️ Полная версия интервью: http://kaitam.ru/larisausmanova/ru
«Тюрко-мусульманская эмиграция смогла выжить в иноязычной культурной среде, создав тесные связи и расположив к себе принимающую сторону. Мы знаем, японцы всегда очень осторожно относятся к любым религиям чужим и иностранцам — и разрешить им построить объекты культа в период самого сложного милитаризма и военщины, это, наверное, странно. Я понимала, что здесь есть какая-то загадка. (...)
В Казани в Институте истории продолжаю заниматься развитием татаро-японских отношений на другом уже уровне. Тема, которую мы раскрыли и увидели, выводит Татарстан как регион на первые места, которые Япония рассматривала бы для сотрудничества, потому что у нас есть общая история».
✏️ Полная версия интервью: http://kaitam.ru/larisausmanova/ru
Кичә Милли китапханәдә Рамил Беляевның «Финляндия татарлары» дип аталган китабын тәкъдим итү кичәсе узды.
Рамил Беляев — Финляндия татарлары имамы, фәлсәфә фәннәре докторы. Чит илдәге ислам җәмгыятенә имам итеп билгеләнгәндә, аңа 26 яшь кенә булган. Рамил хәзрәткә сорауларыбыз белән без дә мөрәҗәгать иттек, ул безгә менә нәрсәләр сөйләде:
«Хельсинкидагы татарлар җәмгыятенең үз китапханәсе бар. Финляндия татарлары турында күп кенә фәнни хезмәтләр язылган, аларның иң беренчесе 1808 елга карый. Аннан соң 1962 елда чыккан китап бар. XX гасырда Финляндия татарларының музыкаль дөньясы, сугышта катнашулары, диаспора тормышы турында язганнар — бу хакта мәгълүмат газеталарда да саклана. Шундый өзекләрне мин китабыма да керттем».
Рамил Беляев — Финляндия татарлары имамы, фәлсәфә фәннәре докторы. Чит илдәге ислам җәмгыятенә имам итеп билгеләнгәндә, аңа 26 яшь кенә булган. Рамил хәзрәткә сорауларыбыз белән без дә мөрәҗәгать иттек, ул безгә менә нәрсәләр сөйләде:
«Хельсинкидагы татарлар җәмгыятенең үз китапханәсе бар. Финляндия татарлары турында күп кенә фәнни хезмәтләр язылган, аларның иң беренчесе 1808 елга карый. Аннан соң 1962 елда чыккан китап бар. XX гасырда Финляндия татарларының музыкаль дөньясы, сугышта катнашулары, диаспора тормышы турында язганнар — бу хакта мәгълүмат газеталарда да саклана. Шундый өзекләрне мин китабыма да керттем».
В Татарстане проходят Дни Якутии, и сегодня у нас в библиотеке прошёл круглый стол «О путях развития литератур тюркоязычных народов России». В нём приняли участие заместитель министра культуры РТ Дамир Натфуллин, министр культуры и духовного развития Якутии Юрий Куприянов, депутат Госсовета РТ и председатель Союза писателей Татарстана Ркаиль Зайдулла, и председатель Союза писателей Якутии, народный поэт Наталья Харлампьева.
Министр культуры и духовного развития Якутии Юрий Куприянов:
«В Якутии есть писатели разных возрастов. В Казань на Дни Якутии приехали те, кто хочет общаться, делиться опытом. У нас есть своё национальное книгоиздательство, издаётся порядка 300 тысяч экземпляров на якутском языке. Национальное направление есть во всех наших учреждениях культуры. Сегодня мы затронули тему переводов, в этом вопросе с Татарстаном у нас идет сближение. Это путь сохранения литературы на тюркских языках».
Министр культуры и духовного развития Якутии Юрий Куприянов:
«В Якутии есть писатели разных возрастов. В Казань на Дни Якутии приехали те, кто хочет общаться, делиться опытом. У нас есть своё национальное книгоиздательство, издаётся порядка 300 тысяч экземпляров на якутском языке. Национальное направление есть во всех наших учреждениях культуры. Сегодня мы затронули тему переводов, в этом вопросе с Татарстаном у нас идет сближение. Это путь сохранения литературы на тюркских языках».
Афиша Китапханә с 8 по 13 июня ☀️
• 8/06 18:00 Образовательная встреча «Творческая среда для развития личности»
• 9/06 14:00 Кинопоказ «Сердце солдата»в рамках Дней Якутии в Татарстане
• 9/06 19:00 Клуб английского языка SanchezSpeakingClub
• 10/06 15:00 Проект «Живые книги»
• 11/06 19:00 Концерт Ильгиза Шайхразиева
• 13/06 15:00 и 16:00 Дискуссионный клуб для подростков «Дай подумать»
• 13/06 13:00 Клуб английского языка
• 8/06 18:00 Образовательная встреча «Творческая среда для развития личности»
• 9/06 14:00 Кинопоказ «Сердце солдата»в рамках Дней Якутии в Татарстане
• 9/06 19:00 Клуб английского языка SanchezSpeakingClub
• 10/06 15:00 Проект «Живые книги»
• 11/06 19:00 Концерт Ильгиза Шайхразиева
• 13/06 15:00 и 16:00 Дискуссионный клуб для подростков «Дай подумать»
• 13/06 13:00 Клуб английского языка