2020 елның азагында Милли китапханәдә көндәлекләр тәрҗәмә итү лабораториясе башланып китте. Февраль аенда икенче лаборатория узды — декабрьдә каралган язмалар дәвамыннан тыш, бу юлы без Разия Дәүләт исемле ханымның истәлекләрен барладык. Язмаларында ул 1918 елда эмиграциягә эләгүе һәм 1982 елда Казанга килеп, туганы — музыкант Рөстәм Яхин белән очрашуы турында сөйли.
📜 Истәлекләр текстын сезгә дә тәкъдим итәбез: https://telegra.ph/Raziya-D%D3%99%D2%AFl%D3%99t-Minem-Kazanga-baryp-kajtkandagy-s%D3%99f%D3%99rem-hakyndagy-hatir%D3%99-02-25
📜 Истәлекләр текстын сезгә дә тәкъдим итәбез: https://telegra.ph/Raziya-D%D3%99%D2%AFl%D3%99t-Minem-Kazanga-baryp-kajtkandagy-s%D3%99f%D3%99rem-hakyndagy-hatir%D3%99-02-25
Завтра в библиотеку придет телеведущий, продюсер, актер и музыкант Валдис Пельш, чтобы пообщаться с вами. Встреча в рамках проекта «Диалог на равных» пройдет 1 марта в 16:00. Если точно хотите попасть, пройдите регистрацию.
«Я спокоен за нацию, если лучший вид на столицу открывается с крыши библиотеки» — так телеведущий Валдис Пельш описал свои эмоции после экскурсии по Нацбиблиотеке. Сегодня он встретился с казанскими студентами в рамках проекта «Диалог на равных» — встреча прошла в нашем конференц-зале.
Весной этого года команда Валдиса Пельша начнёт съемки фильма «Татарстан. Дорогами открытий», который будет посвящён неизвестным красотам республики.
Мы попросили телеведущего назвать его любимые книги, которые он бы порекомендовал нашим читателям, и получили такой ответ:
«Огромное количество. Начиная от "Я умею прыгать через лужи" и заканчивая "Немного солнца в холодной воде" — естественно, учитывая "Сто лет одиночества" и "Игру в классики". Я потратил большу́ю часть своей жизни на чтение книг и, надо сказать, что это самое приятное времяпрепровождение — чего и вам всем советую. А говорить "вот эта книга мною больше всего любима" — не есть лукавство, если вы прочли в своей жизни всего три книги».
Весной этого года команда Валдиса Пельша начнёт съемки фильма «Татарстан. Дорогами открытий», который будет посвящён неизвестным красотам республики.
Мы попросили телеведущего назвать его любимые книги, которые он бы порекомендовал нашим читателям, и получили такой ответ:
«Огромное количество. Начиная от "Я умею прыгать через лужи" и заканчивая "Немного солнца в холодной воде" — естественно, учитывая "Сто лет одиночества" и "Игру в классики". Я потратил большу́ю часть своей жизни на чтение книг и, надо сказать, что это самое приятное времяпрепровождение — чего и вам всем советую. А говорить "вот эта книга мною больше всего любима" — не есть лукавство, если вы прочли в своей жизни всего три книги».
Forwarded from Ямьле музыка
“Мы начинали свой путь ровно 9 лет назад, в буквальном смысле «в каморке», но «над актовым залом». За это время инди-сцена Татарстана сделала большой шаг вперед и стала важным, интересным и самобытным явлением. Мы ощущаем себя частью этого процесса и с каждым годом открываем для себя и для вас новые грани современной татарской музыки.”
Ильяс Гафаров
Yummy Music исполняется 9 лет. Мы отмечаем эту дату большим концертом в Национальной библиотеке. Наши артисты сыграют абсолютно новые песни, а их друзья расскажут забавные истории о знакомстве с ними. Мы презентуем наш новый фирменный стиль, нарисованный специально ко дню рождения, дадим старт нашему новому YouTube-проекту, а наши гости увидят и услышат это первыми!
Билеты: https://yummy-music.timepad.ru/event/1561010/
Ильяс Гафаров
Yummy Music исполняется 9 лет. Мы отмечаем эту дату большим концертом в Национальной библиотеке. Наши артисты сыграют абсолютно новые песни, а их друзья расскажут забавные истории о знакомстве с ними. Мы презентуем наш новый фирменный стиль, нарисованный специально ко дню рождения, дадим старт нашему новому YouTube-проекту, а наши гости увидят и услышат это первыми!
Билеты: https://yummy-music.timepad.ru/event/1561010/
yummy-music.timepad.ru
Yummy Music – 9 / События на TimePad.ru
Yummy Music исполняется 9 лет. Мы отмечаем эту дату большим концертом в Национальной библиотеке.
В декабре 2020 года в Национальной библиотеке Татарстана стартовала лаборатория по расшифровке старинных дневников — с арабского на кириллицу (а также на русский язык). «Реальное время» публиковало воспоминания 1982 года американской татарки Разии Даулет и общественника Абдуллы Рахматуллина 1928-го. Сегодня мы печатаем воспоминания Гильмуллы Гибадуллина, родившегося в деревне Иске Му (ныне Арский район РТ) о детстве, учебе в медресе, сельском быте. Написанные в 1928-м тексты библиотеке передал его сын.
https://realnoevremya.ru/articles/203629-vospominaniya-tatarskogo-krestyanina
https://realnoevremya.ru/articles/203629-vospominaniya-tatarskogo-krestyanina
Сезнең игътибарга без күзәтеп укып барган һәм китапка, әдәбиятка багышланган ТОП-10 телеграмм канал тәкъдим итәбез:
1. Татарча аудиокитаплар тупланмасы җыелган, исемлектә иң күпсанлы (1600гә якын язылучы) канал:
@tatarkitap
2. Татар китабы йорты (Шәриф Камал музее) каналы - күп кенә кызыклы видеоматериал һәм афишалар чыгып бара. Әлегә каналда 175 язылучы, китап сөючеләр, һичшиксез, күбрәк дип ышанабыз.
@tatarkitabi
3. Тәрҗемәләр каналы, татарча фантастиканы монда гына табып була. Дөнья әдәбиятын татарчага тәрҗемә итеп барган волонтерларга әфәрин, туктамагыз егетләр!
@tatarchakitaplar
4. Фән, белемнәр һәм технологияләр турында татар телендә интернет-проект, әдәбият, язучылар темаларын да читләтеп узмыйлар һәм тәрҗемә эшен дә алып баралар (татарча Гарри Поттер аларның эше)
@gylem
5. Тарих белән кызыксынучылар өчен телеграм канал, 792 язылучы. Һәрдаим иске фотолар, периодикадан мәкаләләр, кулъязмалардан өзекләр чыгып бара
@tarihikanal
Комментларда исемлектә булмаган каналлар тәкъдим итегез!
1. Татарча аудиокитаплар тупланмасы җыелган, исемлектә иң күпсанлы (1600гә якын язылучы) канал:
@tatarkitap
2. Татар китабы йорты (Шәриф Камал музее) каналы - күп кенә кызыклы видеоматериал һәм афишалар чыгып бара. Әлегә каналда 175 язылучы, китап сөючеләр, һичшиксез, күбрәк дип ышанабыз.
@tatarkitabi
3. Тәрҗемәләр каналы, татарча фантастиканы монда гына табып була. Дөнья әдәбиятын татарчага тәрҗемә итеп барган волонтерларга әфәрин, туктамагыз егетләр!
@tatarchakitaplar
4. Фән, белемнәр һәм технологияләр турында татар телендә интернет-проект, әдәбият, язучылар темаларын да читләтеп узмыйлар һәм тәрҗемә эшен дә алып баралар (татарча Гарри Поттер аларның эше)
@gylem
5. Тарих белән кызыксынучылар өчен телеграм канал, 792 язылучы. Һәрдаим иске фотолар, периодикадан мәкаләләр, кулъязмалардан өзекләр чыгып бара
@tarihikanal
Комментларда исемлектә булмаган каналлар тәкъдим итегез!
Forwarded from TATFORUM
Jadid Fest фестивале кысаларында чыгучы махсус журналга текстлар туплыйбыз!📝
3-4 апрель көннәрендә Милли китапханәдә Бөтендөнья татар яшьләре форумы Jadid Fest фестивален уздырачак. Аның кысаларында безнең махсус журналыбыз дөнья күрәчәк.
📌Журналның төп темасы - су: без эчә, йөзә торган гына су түгел, шул исәптән елгалар, каналлар, күлләр суы да. Сездән әлеге темага, сулыклар янында яшәүгә, сулыклар белән бәйле тарихи вакыйгаларга багышланган кечкенә күләмле текстлар (шигырь, эссе, новелла) көтәбез.
📌Текстның максималь күләме - 10 000 символ. Дедлайн - 15 март.
📌Идеяләрегезне radif@yandex.ru адресына юллагыз!
Сездән килгән текстларны социаль челтәрләргә таратачакбыз, ә иң яхшылары журналга кертелер!
📲Сорауларыгызны @Rrradif аккаунтына юллый аласыз.
#jadidfest #jadidfest2021 #tatforum
3-4 апрель көннәрендә Милли китапханәдә Бөтендөнья татар яшьләре форумы Jadid Fest фестивален уздырачак. Аның кысаларында безнең махсус журналыбыз дөнья күрәчәк.
📌Журналның төп темасы - су: без эчә, йөзә торган гына су түгел, шул исәптән елгалар, каналлар, күлләр суы да. Сездән әлеге темага, сулыклар янында яшәүгә, сулыклар белән бәйле тарихи вакыйгаларга багышланган кечкенә күләмле текстлар (шигырь, эссе, новелла) көтәбез.
📌Текстның максималь күләме - 10 000 символ. Дедлайн - 15 март.
📌Идеяләрегезне radif@yandex.ru адресына юллагыз!
Сездән килгән текстларны социаль челтәрләргә таратачакбыз, ә иң яхшылары журналга кертелер!
📲Сорауларыгызны @Rrradif аккаунтына юллый аласыз.
#jadidfest #jadidfest2021 #tatforum
4 апреля в Национальной библиотеке, в рамках фестиваля Jadid fest, пройдет перформанс "Су кайтавазы" (или "Круги на воде"). Это "сломанный телефон" в танце, в котором мы приглашаем принять участие 50 человек. Необязательно быть танцором, но похвально знать, на что способно твое дело в движении.
Алгоритм несложен: изначально все участники стоят, глядя в затылок следующему. Первый человек поворачивает второго, показывает ему движение, второй повторяет, как запомнил, его третьему и так далее. К чему это приведет через несколько повторов? Насколько изменится изначальный месседж?
Желающих просим зарегистрироваться по ссылке https://wfty.timepad.ru/event/1576523/.
Алгоритм несложен: изначально все участники стоят, глядя в затылок следующему. Первый человек поворачивает второго, показывает ему движение, второй повторяет, как запомнил, его третьему и так далее. К чему это приведет через несколько повторов? Насколько изменится изначальный месседж?
Желающих просим зарегистрироваться по ссылке https://wfty.timepad.ru/event/1576523/.
wfty.timepad.ru
«Су кайтавазы» перформансы - катнашучылар өчен теркәлү. Регистрация только для участников / События на TimePad.ru
ЭТО РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ, НЕ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ!
4 апрельдә Милли китапханәдә оештырылачак Jadid fest кысаларында уздырыла торган бию перформансы. Танцевальный перформанс в рамках фестиваля Jadid fest 4 апреля в Национальной библиотеке.
4 апрельдә Милли китапханәдә оештырылачак Jadid fest кысаларында уздырыла торган бию перформансы. Танцевальный перформанс в рамках фестиваля Jadid fest 4 апреля в Национальной библиотеке.
Вышел новый роман Гузель Яхиной "Эшелон на Самарканд". В комментариях она благодарит и нашего сотрудника Асию Кирамовну Махнину, заведующего отделом периодики.
Стрим-сервис Netflix объявил, что снимет сериал по роману Стивена Кинга и Питера Старуба «Талисман» - фэнтэзи, с которого мы рекомендуем начинать знакомство с "королем ужасов". Продюсировать проект будут две кинокомпании - Amblin Television Стивена Спилберга и Paramount Television Studios. "Талисман" - книга о Джеке Сойере, мальчике, который борется со злом, реальным и сверхъестественным, борется за маму, которая умирает от рака - но Талисман сможет исцелить ее.
20 марта 2021 года Национальная библиотека Республики Татарстан возобновляет книговыдачу 🔰
С 9:00 20 марта каждый сможет прийти в библиотеку, оформить читательский билет, взять книжку домой или почитать её в залах библиотеки. К старту книговыдачи мы приготовили для читателей насыщенную программу мероприятий: экскурсии по библиотечному закулисью, мастер-классы и клубы, кинопоказы и даже поэтический баттл. Ознакомиться с полной программой и зарегистрироваться можно по ссылке: https://nbrt.timepad.ru/events/
___
20 март көнне Татарстан Республикасы Милли китапханәсе китаплар бирә башлый 🔰
20 март көнне 9:00 сәгатьтән башлап һәркем китапханәгә килеп китапны өйгә ала яки аны китапханә залларында укый алачак. 20-21 март көннәренә без укучылар өчен кызыклы чаралар программасы әзерләдек. Алар белән танышу һәм теркәлү өчен: https://nbrt.timepad.ru/events/
С 9:00 20 марта каждый сможет прийти в библиотеку, оформить читательский билет, взять книжку домой или почитать её в залах библиотеки. К старту книговыдачи мы приготовили для читателей насыщенную программу мероприятий: экскурсии по библиотечному закулисью, мастер-классы и клубы, кинопоказы и даже поэтический баттл. Ознакомиться с полной программой и зарегистрироваться можно по ссылке: https://nbrt.timepad.ru/events/
___
20 март көнне Татарстан Республикасы Милли китапханәсе китаплар бирә башлый 🔰
20 март көнне 9:00 сәгатьтән башлап һәркем китапханәгә килеп китапны өйгә ала яки аны китапханә залларында укый алачак. 20-21 март көннәренә без укучылар өчен кызыклы чаралар программасы әзерләдек. Алар белән танышу һәм теркәлү өчен: https://nbrt.timepad.ru/events/
Фото в паблике Kazan Nostalgique от Гульнары Аюповой: "Моя бабушка на курсах библиотекарей в 1932 году. Вторая слева в нижнем ряду с белым воротничком и перманентной прической. Сталактиты узнаёте?"
Как получить читательский билет и взять книгу домой? 📚
С этой субботы мы начинаем обслуживание читателей! Теперь можно не только свободно посещать новое здание библиотеки, но и пользоваться библиотечными услугами. Для некоторых из них вам понадобится читательский билет, по которому вы сможете:
— брать до 7 книг домой на 21 день
— продлить книги 1 раз на такой же срок
— получить доступ к электронным ресурсам
— пользоваться библиотечными компьютерами
— заказывать книги из книгохранения для работы в читальных залах второго этажа
Если у вас еще нет читательского билета, то оформить его можно бесплатно по паспорту.
Если у вас уже есть читательский билет, то возьмите с собой в библиотеку и билет, и и паспорт, чтобы пройти перерегистрацию. Перерегистрация нужна, потому что мы перешли на новые Правила пользования, и у нас изменилась форма договора.
Перерегистрация займет не больше 10 минут, а читательский билет останется прежним.
До скорой встречи!
С этой субботы мы начинаем обслуживание читателей! Теперь можно не только свободно посещать новое здание библиотеки, но и пользоваться библиотечными услугами. Для некоторых из них вам понадобится читательский билет, по которому вы сможете:
— брать до 7 книг домой на 21 день
— продлить книги 1 раз на такой же срок
— получить доступ к электронным ресурсам
— пользоваться библиотечными компьютерами
— заказывать книги из книгохранения для работы в читальных залах второго этажа
Если у вас еще нет читательского билета, то оформить его можно бесплатно по паспорту.
Если у вас уже есть читательский билет, то возьмите с собой в библиотеку и билет, и и паспорт, чтобы пройти перерегистрацию. Перерегистрация нужна, потому что мы перешли на новые Правила пользования, и у нас изменилась форма договора.
Перерегистрация займет не больше 10 минут, а читательский билет останется прежним.
До скорой встречи!
Forwarded from TATFORUM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
3-4 апрельдә Татарстан Республикасы Милли китапханәсендә Jadidfest фестивале узачак. Күргәзмәләр, кино, концерт, лекцияләр, бию перформансы, экскурсияләр, истәлекләр яздыру, балалар өчен остаханәләр, яңа журнал.
https://www.facebook.com/ftatar
https://www.instagram.com/forumtatar/
https://vk.com/ftatar
https://t.me/tatforum
Аерым чараларга керү өчен алдан теркәлү кирәк: https://wfty.timepad.ru/events/
https://www.facebook.com/ftatar
https://www.instagram.com/forumtatar/
https://vk.com/ftatar
https://t.me/tatforum
Аерым чараларга керү өчен алдан теркәлү кирәк: https://wfty.timepad.ru/events/
20 марта, когда мы возобновляем книговыдачу, будет множество событий. К примеру, в шесть вечера - показ документального фильма Ильшата Саетова "Генетически не так" и его обсуждение с автором.
Герой фильма - хореограф Нурбек Батулла, проживающий весну 2019 года - он уже лауреат «Золотой маски», но еще ему прочат премию Тукая, он участвует в общественных акциях, посвященных сохранению татарского языка, и рассказывает истории. Фильм на татарском и русском языках, с субтитрами.
Внимание, требуется регистрация https://nbrt.timepad.ru/event/1582938
Нурбәк - китапханәнең бер каһарманы. Ул MOÑ мәйданчыгында иң дәртле спектакльләр, перформансларда уйнаучы кеше.
Без бу фильмның беренче вариантын 2020 елның августында "Печән базары" фестивалендә күрсәттек. Хәзер Илшат белән әзер версиясен дә карарга насыйп булыр.
Герой фильма - хореограф Нурбек Батулла, проживающий весну 2019 года - он уже лауреат «Золотой маски», но еще ему прочат премию Тукая, он участвует в общественных акциях, посвященных сохранению татарского языка, и рассказывает истории. Фильм на татарском и русском языках, с субтитрами.
Внимание, требуется регистрация https://nbrt.timepad.ru/event/1582938
Нурбәк - китапханәнең бер каһарманы. Ул MOÑ мәйданчыгында иң дәртле спектакльләр, перформансларда уйнаучы кеше.
Без бу фильмның беренче вариантын 2020 елның августында "Печән базары" фестивалендә күрсәттек. Хәзер Илшат белән әзер версиясен дә карарга насыйп булыр.