Канал у нас про тексты. Но тут без фото никак нельзя.

Наши друзья из института истории имени Марджани выпустили ролик на актуальную тему: как татары праздновали в начале XX века Новый год.
https://www.youtube.com/watch?v=cMnmFfTnqtc

Наши друзья из московской библиотеки имени Некрасова подводят итоги. Они, к слову, помогали нам в создании нового пространства нашей библиотеки. Изучаем их опыт: передача книг из резервного фонда нуждающимся, пункты книговыдачи вне библиотеки, некнижные коллекции, видео-лекции, внушительная "Библионочь", радио-передача, подкасты, исследовании аудитории детских библиотек. Впереди у нас ответственный год.

Super Tatar Band 9 гыйнварда Татарстан Республикасы Милли китапханәсе ярдәмендә узачак бәйрәм концертына чакыра

Дәниз Бәдретдин, 2015 нче елда Super Tatar төркемен оештырып, татар эстрадасына альтернатив карашын тәкъдим итте. Бу проект кысаларында Дәниз үзенең тамырларына кайтуын күрсәтә: ул да булса татар халык җырлары һәм ритм-н-блюз.

Әлеге концерт программасы Super Tatar һәм KGB (Kazan Gruppasi Bedretdin) төркемнәре репертуарыннан тора. Концерт 9 гыйнвар 18:00 Милли китапханәдә узачак (Пушкин урамы, 86).

Билетлар: https://aliftatar.timepad.ru/event/1522520/

Если уж в вынужденные каникулы не получилось посмотреть много онлайн-лекций, почему бы сейчас не сделать перерыв между сериалами и старыми советскими фильмами. Ольга Улемнова, ведущий научный сотрудник отдела изобразительного и декоративно-прикладного искусства ИЯЛИ имени Ибрагимова, читает лекцию на очень важную для нас тему: "От арабицы к кириллице: татарская книжная графика 1920 - 1930-х годов".

По заказу комиссии при президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка Институт татарской энциклопедии снял видеоцикл об известных личностях, сейчас готово 6 выпусков, посвященных Баки Урманче, Мусе Джалилю, Габдулле Тукаю, Салиху Сайдашеву, Магубе Сыртлановой, Илхаму Шакирову. Передачи ведет доктор исторических наук Искандер Гилязов.
https://www.youtube.com/channel/UCLqljduLwGrgmjmnLsAxNuw

Иркә Гайнемөхәммәтова җырлый. Super Tatar төркеменең репетициясе бара. Эстрада, ритм-н-блюз һәм халык көйләрен берләштергән бу Финляндия һәм Казан татарлары төркеме бездә 9 гыйнварда чыгыш ясый. Билетлар сатуда https://aliftatar.timepad.ru/event/1522520/

Татар китабы йорты Шәриф Камал әдәби премиясен үткәрә. Шуңа бәйле лекцияләр дә яздыра. Бу видеода тәрҗемәче, КФУ Халыкара мөнәсәбәтләр һәм Шәрыкны өйрәнү институтының Югары мәктәбе деканы Эльмира Хәбибуллина кардәш телләргә тәрҗемә итү үзенчәлекләре турында сөйли. Мәсәлән, хәзерге төрек белән татар телләре арасында уртаклыклар күпме?
https://youtu.be/vqZZIg9S8Bw

Посетили отдел рукописей и редких книг. Смотрели инвентаризационные книги, готовимся к выставке. По спискам можно плонять о топе литературы прошлых веков. В списках много Кыйссаи Йосыф, Ахырзаман (книга Бакыргани стала основой оратории Александра Маноцкова в Свияжске), Сак-Сок, Тукай. Много баитов и песен. Наверное, будут идеи, как их познакомить с казанскими музыкантами. На фото - книга с персидскими текстами и татарскими комментариями.

Недавно издательство нашей библиотеки "Милли китап" выпустило книгу дневников Баки Урманче. Как объяснить, кто такой Урманче? Человек, который пережил войны и лагеря, но оставшийся человеком искусства и совести. Дневники были написаны арабской графикой, изданы на кириллице. А у нас — перевод небольшого отрывка на русском, содержащий россыпь имен и мнений.

https://realnoevremya.ru/articles/199390-baki-urmanche---otryvki-iz-dnevnikov

13 января в 18:00 приглашаем на презентацию экспериментального выпуска журнала «Казань» 1/21- «Казань — место силы» 📓

Событие пройдёт в выставочном зале обновлённого здания библиотеки — регистрация по ссылке.

✏️ Экспериментальный номер подготовлен приглашённой командой дизайнеров и авторов под руководством заместителя руководителя «Татмедиа» Эдуарда Хайруллина. Обложку журнала создал художник Нияз Хазиахметов, а дизайн и вёрстку подготовили Дамир и Ляля Залялетдиновы.

📖 В свежем выпуске художники и архитекторы, повар и фитнес-тренер, кинорежиссёр и бармен поделились своими местами силы в Казани. Приходите на презентацию и поделитесь своими! Обсудим новый номер, сам журнал и его будущее. Основная команда и приглашённая группа будут рады всем, кто любит наш город и журнал «Казань».

"На день рождения Фатиха Амирхана хочется подарить ему смартфон 😁
Видимо, он мечтал о нём ещё в 1909 году, когда писал о карманных телефоноскопах в фантастической (хотя дело совсем не в фантастике, а в сатире на старшее поколение) повести "Фатхулла хазрат":

«Только успел он произнести эти слова, как близ него негромко прозвенел звонок. Звук доносился из нагрудного кармана Ахмета. Ахмет вынул оттуда какой-то предмет, похожий на зеркальце, стал смотреть на него. Через минуту, к изумлению преосвященного, зеркальце заговорило человеческим языком.

Перепуганный Фатхулла увидел в зеркальце изображение Лейли. Ахмет поговорил с дочерью, но из их разговора Фатхулла ничего не понял.

– Это волшебное зеркало вы, предположим, изобрели с помощью науки симии? – спросил он, когда Ахмет, закончив разговор, положил зеркальце в карман.

Ахмет объяснил, что это не зеркало, а зеркальный беспроволочный телефон».
Перевела отрывок Г.Хантемирова.

Взято из канала
https://t.me/tarihikanal/1844

Официально холоднее всего в Казани было 21 января 1942 года - тогда температуру зафиксировали на уровне -46,8 градусов. При этом старожилы помнят, как 31 декабря 1978 года в некоторых районах города температура опускалась до 55 градусов.
Как лучше всего вспомнить тот год тем, кто в нем даже не жил? Например, прочитать произведение, выпущенное в то время. В 1978-м премию имени Тукая получил поэт Равиль Файзуллин - за книгу «Шигырьләр һәм поэмалар» («Стихи и поэмы»). Файзуллина много переводили на русский.
КОГДА ТЫ ПЛЕЧ МОИХ КОСНУЛАСЬ…
Ночью, когда бунтовала пурга,
Мы сидели вдвоём, в тишине – и вдруг…
Моего плеча коснулась твоя рука,
Как апреля луч среди зимних вьюг.

Разбежались по телу синие ручейки,
Запах тёплых дождей коснулся моей щеки,
и глаза от радости широко распахнулись,
словно тьму ночную до дна прозрели,
и слова, ненароком прихваченные с окрестных улиц,
как монеты потёртые, закатились в щели.

Деревянная ручка на моём столе распустила листья!
Вещи стали шептаться, точно ожили тоже
(это было так на что-то из детства похоже!),
И машинки печатной клавиши – сами! –
Написали слова – человечные самые…

Тоненькая рука твоя мне
Показалась радугою в окне,
И под ней мимо комнаты моей небольшой
Человек открытой души прошёл…

Этой ночью холодной, когда город тонул в снегу,
Ты ко мне привела весну –
С радостью, с радугой, с ливнями, с листьями…
Но если в каждую комнату
Ты вносишь весть о весне –
Ой, нелегко будет мне!

Перевод Лидии Григорьевой

Китапханәбезнең фәнни һәм методик эшләр буенча директор урынбасары Ирек Һадиев "Интертат" сайтына интервью биргән.
Татар авыллары һәм шәһәрләре тарихына багышланган китапларны безгә алып килегез, ди!
"Күпләр Милли китапханә шундый китапларны туплавын белеп ишетеп килгән. Без бу эш тагын да киңрәк масштабта җәелеп китәр дип уйлыйбыз".
Кыскасы, укыйбыз https://intertat.tatar/news/society/14-01-2021/irek-adiev-t-b-k-tarihyn-yazuchy-fidakyar-keshel-rg-yard-m-k-rs-terg-kir-k-5798658

Многие, вероятно, для этого и подписались :)
Ялларда сезне экскурсияләрдә көтәбез – профильдәге сылтамадан узарга ашыгыгыз. Открыли регистрацию на экскурсии в выходные.
Яңарган бина буенча экскурсияләр шимбә һәм якшәмбе көннәрендә 15:00 һәм 17:00 сәгатьтә узачак.
Экскурсии по новому зданию пройдут в субботу и воскресенье в 15:00 и 17:00. Вход строго по предварительной записи.
https://nbrt.timepad.ru/event/1432307/

Исторические кадры из альманаха «На Волге широкой»: открывают здание на Пушкина, 86 в 1987 году. Тогда здесь разместили Казанский филиал Центрального музея В.И. Ленина, чтобы хранить, обрабатывать и пропагандировать документы, связанные с именем вождя революции и компартией. В сентябре 1992 года решением Казанского горсовета его реорганизовали в Национальный культурный центр «Казань». А теперь в этом обновленном здании — Национальная библиотека Республики Татарстан. 🔰

Сегодня в библиотеке проходит литературная встреча в рамках проекта "Искусство жить" (кстати, у них есть свой телеграм канал - @ArtDeVi16122020). Обсуждают роман лауреата Нобелевской премии по литературе Эльфриды Елинек «Пианистка». В нашей библиотеке есть её произведения на языке оригинала.