Время тик тока на испанском 🎥

🫳🫳↙️↙️↖️↖️↖️↙️↙️◀️🫳

🌟estar aburrido/a - скучать

🌟acordar - вспомнить

Кто переведет весь текст?🔥

Недавно услышала от носителя интересную разговорную фразу. Делюсь с вами🔥

Es menuda pasada - это потрясающе! / это уже слишком!

Давайте посмотрим на
примеры💔

💔¿Has visto la nueva casa de Miguel? ¡Es menuda pasada! - ты видел новый дом Мигеля? Это просто нечто потрясающее!

💔Llegar una hora tarde sin avisar es menuda pasada - приехать на час позже без предупреждения - это уже слишком

Смысл фразы меняется от контекста, поэтому берите себе на заметку💔

Queridos, мы с Карен (с моей испанской подругой😌) планируем снять разговорное видео о наших культурах и не только 🔥

Я оставляю анонимную ссылку, где вы можете задать вопросы, на которые мы ответим в видео

Пишите все, что приходит в голову, выберем самое интересное 😏🥰

Ссылочка ➡️http://t.me/anonque_bot?start=s57os

Buenos días, mis queridos 🫤

Давайте сегодня запомним поговорим про использование предлогов "en" и "a"

💔En

💔Estar + en + artículo* + lugar (место)

*артикль может стоять/опускаться в зависимости от контекста

Estoy en el banco - я в банке

💔Ir + en + medio de transporte

Ir en metro/taxi/autobús - ехать на метро/такси/автобусе

Pero!!!

💔Ir a pie - идти пешком
💔Ir a caballo - ехать на лошади

💔A

💔A + dirección y el destino (направление и место назначения)

Voy al cine - я иду в кино

💔A + distancia (расстояние)

Estoy a tres kilómetros de la tienda - я в 3-х километрах от магазина

💔A + tiempo (время)

Carla y yo estamos a 5 minutos de la plaza - мы с Карлой находимся в 5-ти минутах от площади

Было интересно?🤍

#испанский_reglas

Что есть на лапках у michi?🤩 (котика, *слово распространено в Латинской Америке)

🌟 Uñita - коготочек

🌟 Almohadita - подушечка

🌟 Almohadita grande - большая подушечка

🌟 Almohadita chiquita - маленькая подушечка

Не знаю, зачем вам эта информация, но кто знает, где понадобится 🙂

💜🌷🌺🌸🌷🟨

1. en (Ir + en + medio de transporte)

2. a (A + dirección y el destino)

3. en (Estar + en + artículo determinado + lugar)

4. a (Ir a pie - исключение)

5. a (A + distancia)

6. en (Ir + en + medio de transporte)

7. a (A + tiempo)

8. a (Ir a caballo - исключение)

Сколько получилось правильных ответов?

Как сказать на испанском: «Я даже не знаю»

🌟Ya ni sé

🫳↙️🫳🛅↖️↖️🫳

Ya ni sé si le gusto - я даже не знаю, нравлюсь ли я ему/ей

Есть еще и другие варианты перевода, кто сможет написать?🔥

🌺🌸🔸🌸🌺💜🔹

Когда меня спрашивают, какие у меня планы на сегодня:

Кто узнает себя?😓

Базовый минимум vs роскошный максимум с испанкой🇪🇸

Переходите смотреть ⬇️

Instagram📷

TikTok 🎥

🌿🌺🌺💜🕊🌷🔼🌺🌸🕊

🌟Hacer daño - причинять вред

🌺🌸🔸🌸🌺💜🔹

Никому не причиняю вреда
Жизнь:

💘 - если было divertido (смешно)

Hola-hola, mis amores🥰

Сегодня мы впервые с вами выучим каталанскую фразу

🌟De res - не за что

Кто знает, как это будет на испанском?🔥

Чикос, сегодня хочу ответить на ваши самые популярные вопросы🇪🇸

- какой у тебя уровень испанского?

Я сдавала разные тесты, мне показывал уровень В2 и выше. Но насчет С1 я утверждать не могу. Только когда сдам международный экзамен)

- как ты учишь язык?

Я уже второй год учусь в лингвистическом университете на преподавателя-лингвиста испанского языка. Поэтому в основном все изучаю там

Но! В этом году я стараюсь максимально прокачать беглую речь, поэтому хожу 2 раза в неделю в разговорный клуб, смотрю испанский контент и общаюсь с носителями (очень помогает, советую)

- хочешь работать переводчиком?

Честно, не могу сказать, что меня очень привлекает это направление. Пробовала ли я? Да. Писала об этом ранее. Но знания языка для переводов недостаточно, нужно прокачивать и другие качества🤷‍♀

- ты была в Испании? Хочешь туда переехать?

Многие думают, что я давно живу в Испании, но... я там даже и не была 🥲 Но как только съезжу (а я надеюсь скоро) поделюсь впечатлениями и расскажу, хотела бы ли я там жить🟨

Пишите свои вопросы в комментариях. Буду раз в неделю писать такие посты с ответами❤️