Есть версия, что песня Майка «Мы живем в зоопарке» вдохновлена стихотворением Сологуба «Мы плененные звери».
«Стихотворение Сологуба могло привлечь Науменко центральным образом мир (жизнь) — зоопарк», - рассуждает филолог Марина Капрусова в статье «Майк Науменко в литературном пространстве Петербурга XX века».
Вот начало стишка Сологуба.
Мы — пленённые звери,
Голосим, как умеем.
Глухо заперты двери,
Мы открыть их не смеем.
А вот Майк:
Смотри - повсюду
клетки квартир
Угpюмый служитель
так грозно глядит
из под арки
Hо я не в обиде, ведь он не знает, что мы,
Что мы все живем в зоопарке.
Образность схожа.
Но мне кажется, все проще. Филолог Капрусова, вероятно, не знала про T. Rex (любимейшую группу Майка) и песню Spaceball Ricochet. Рефрен песенки - We just live in a Zoo («Мы просто живем в зоопарке»).
Майк сочинил свою вещь в 1975-м, это одна из первых его заметных песен. Тирексовский альбом Slider со Spaceball Ricochet вышел тремя годами раньше.
Так что «Звери» Сологуба тут наверняка не причем.
«Стихотворение Сологуба могло привлечь Науменко центральным образом мир (жизнь) — зоопарк», - рассуждает филолог Марина Капрусова в статье «Майк Науменко в литературном пространстве Петербурга XX века».
Вот начало стишка Сологуба.
Мы — пленённые звери,
Голосим, как умеем.
Глухо заперты двери,
Мы открыть их не смеем.
А вот Майк:
Смотри - повсюду
клетки квартир
Угpюмый служитель
так грозно глядит
из под арки
Hо я не в обиде, ведь он не знает, что мы,
Что мы все живем в зоопарке.
Образность схожа.
Но мне кажется, все проще. Филолог Капрусова, вероятно, не знала про T. Rex (любимейшую группу Майка) и песню Spaceball Ricochet. Рефрен песенки - We just live in a Zoo («Мы просто живем в зоопарке»).
Майк сочинил свою вещь в 1975-м, это одна из первых его заметных песен. Тирексовский альбом Slider со Spaceball Ricochet вышел тремя годами раньше.
Так что «Звери» Сологуба тут наверняка не причем.
ЗДЕСЬ БЫЛ МАЙК
Есть версия, что песня Майка «Мы живем в зоопарке» вдохновлена стихотворением Сологуба «Мы плененные звери». «Стихотворение Сологуба могло привлечь Науменко центральным образом мир (жизнь) — зоопарк», - рассуждает филолог Марина Капрусова в статье «Майк…
Хотя Науменко и Сологуба кое-что все же связывало. Об этом в другой раз.
«Память наша - как забор, что возле Щербаковских бань. Чуть ли не каждый старается похабную надпись оставить».
«Старый петух, запеченный в глине», последний рассказ Довлатова.
Здание бани - это дом 4 по Щербакову. Сейчас здесь новодел, прежде на этом месте было трёхэтажное здание - действительно бань.
«Старый петух, запеченный в глине», последний рассказ Довлатова.
Здание бани - это дом 4 по Щербакову. Сейчас здесь новодел, прежде на этом месте было трёхэтажное здание - действительно бань.
Собор Преображенский
лезет в дверь,
открой ему, не то упрется в нёбо,
еще об этом рано,
но теперь
мое перо ведут тоска
и злоба.
Там, на Литейном,
вечная молва
всех новостей
и сплетен ленинградца,
она доступна так
и молода,
что нам пора отсюда убираться.
Тем более что в комнате темно,
темно, как в трюме,
и совсем нечисто,
и, отражаясь
в стареньком трюмо,
зачем бы нам
не пошутить речисто?
Постой, так не уходят напролом,
не оставляют так
разор дикарский,
сто фотографий
над твоим столом,
машинка, книги и фонарь китайский.
Воротнички истертые рубах
и скотный двор
разношенных ботинок,
и два комода
на своих дубах,
вступившие
с пространством
в поединок
и у него изрядно отхватив,
припрятавшие что-то шито-крыто
в укромный уголок,
где негатив
показывает нам
изнанку быта.
А я? Я буду ждать тебя
во сне,
пока меня снотворное
не сломит,
покуда на облупленной стене
родная речь
не обратится в омут.
Евгений Рейн.
лезет в дверь,
открой ему, не то упрется в нёбо,
еще об этом рано,
но теперь
мое перо ведут тоска
и злоба.
Там, на Литейном,
вечная молва
всех новостей
и сплетен ленинградца,
она доступна так
и молода,
что нам пора отсюда убираться.
Тем более что в комнате темно,
темно, как в трюме,
и совсем нечисто,
и, отражаясь
в стареньком трюмо,
зачем бы нам
не пошутить речисто?
Постой, так не уходят напролом,
не оставляют так
разор дикарский,
сто фотографий
над твоим столом,
машинка, книги и фонарь китайский.
Воротнички истертые рубах
и скотный двор
разношенных ботинок,
и два комода
на своих дубах,
вступившие
с пространством
в поединок
и у него изрядно отхватив,
припрятавшие что-то шито-крыто
в укромный уголок,
где негатив
показывает нам
изнанку быта.
А я? Я буду ждать тебя
во сне,
пока меня снотворное
не сломит,
покуда на облупленной стене
родная речь
не обратится в омут.
Евгений Рейн.
Forwarded from ЗДЕСЬ БЫЛ МАЙК
Умер Сергей Дрейден. Если не знаете, кто такой, погуглите. Или посмотрите великий фильм «О любви» с его участием. Вот ссылка.
Более подробно напишу вечером.
Видел Дрейдена поздней осенью на Владимирском; он шел, одетый не по погоде, и чему-то улыбался.
Очень жаль.
Более подробно напишу вечером.
Видел Дрейдена поздней осенью на Владимирском; он шел, одетый не по погоде, и чему-то улыбался.
Очень жаль.
Forwarded from «Солодников»
Умер Сергей Дрейден.
Спасибо Вам за всё, дорогой и любимый Сергей Симонович…
https://youtu.be/iR1EiyCXzLM
Спасибо Вам за всё, дорогой и любимый Сергей Симонович…
https://youtu.be/iR1EiyCXzLM
YouTube
Сергей Дрейден: охрана Гергиева, ковчег Сокурова и маленький Довлатов #ещенепознер
Некоторые вещи хочется сделать дважды. Например, посмотреть это интервью.
«Русский ковчег» — фильм, снятый Александром Сокуровым 23 декабря 2001 года в Зимнем дворце одним дублем, без остановки камеры, и позднее представленный публике без единой монтажной…
«Русский ковчег» — фильм, снятый Александром Сокуровым 23 декабря 2001 года в Зимнем дворце одним дублем, без остановки камеры, и позднее представленный публике без единой монтажной…
Не знаю, что писать о Дрейдене, не знаю. Посмотрите лучше его рисунки к книжке Бродского "Откуда к нам пришла зима". Они, кстати, учились некоторое время в одной школе - 203 на Кирочной.