1️⃣ نکته اول :

اگر این وقت را برای درخواست اقامت همراه دانشجو رزرو می کنید، اولن، هر موجود زنده که همراه هست، نیاز به یک وقت جداگانه دارد.

دومن حتمن تاریخ وقت همراه ، باید بعد از تاریخ وقت نفر اصلی باشد !

Termine für Angehörige und Ehepartner von Studenten müssen so gebucht werden, dass der Termin keinesfalls vor dem Termin für den Studenten liegt.


2️⃣ نکته دوم :

درخواست افراد زیر سن قانونی باید توسط پدری که حانت قانونی را بر عهده دارد امضا شود، در غیر این صورت رضایت نامه ترجمه شده و محضری باید به درخواست پیوست شود !

Der Antrag von Minderjährigen muss vom obsorgeberechtigten Vater unterschrieben werden, ansonsten ist dem Antrag eine übersetzte und notariell beglaubigte Einwilligungserklärung beizufügen.

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡


3️⃣ نکته سوم :

شیوه ارائه مدارک باید به صورت زیر باشد :

Alle Urkunden und Nachweise, die bei der Antragstellung erforderlich sind (siehe nachstehende Links), sind der Vertretungsbehörde jeweils sortiert im Original und in loser Kopie (1-seitig – nicht doppelseitig, nicht geheftet, geklammert oder gebunden) vorzulegen.

4️⃣ نکته چهارم :

اگر هیچ وقتی در این دسته بندی در سایت موجود نیست، به این معنا است که :

Wenn Sie hier keine freien Termine finden dann bedeutet das, dass für die nächsten Monate alle Termine ausgebucht sind. Bitte versuchen Sie es in den nächsten Tagen wieder. Das Reservierungssystem gibt automatisch neue Termine frei und werden zwischendurch auch immer kurzfristig Termine geöffnet. Wir empfehlen, den Antrag vollständig vorzubereiten (auch alle erforderlichen Beglaubigungen einzuholen), sodass Sie jederzeit bereit sind, den Antrag zu stellen. Buchen Sie keinen kurzfristigen Termin, wenn Sie nicht alle Unterlagen vorbereitet und beglaubigt haben

5️⃣ نکته پنجم :

تاریخ های تولد می بایست منحصرا بر اساس تاریخ میلادی وارد شوند.
رزروهایی که بر اساس دیگر تقویم ها وارد شده باشند (برای مثال سال تولد 1348 یا 2540)، بدون هیچگونه اطلاع رسانی کنسل خواهند شد.

متاسفانه سفارت اتریش در تهران در خصوص لگال مدارک، امروز جمله زیر را به قوانین افزوده است:

سفارت از تاریخ 16 دی 1404 (6 ژانویه 2026) منحصرا ترجمه های رسمی مدارک به زبان آلمانی را خواهد پذیرفت.

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

لطفن اگر در پروسه ترجمه و لگال هستید، توجه لازم را داشته باشید.

https://www.bmeia.gv.at/fa/oeb-teheran/service-fuer-buergerinnen/beglaubigung

دوستان گرامی. من هیچ اطلاع دیگه به جز این که این جمله امروز به سایت و به همین صفحه ای که لینکش رو گذاشتم، افزوده شده، ندارم. منم مثل شما. پیشنهاد من به کسانی که وقتشون خیلی نزدیک هست و قبلن به انگلیسی ترجمه کردن و فرصت ترجمه به آلمانی ندارن، اینه که با همون مدارک ترجمه شده به انگلیسی مراجعه کنند و شانسشون رو امتحان کنند. به غیر از این هیچ اطلاعی ندارم و عین جمله افزوده شده رو بدون هیچ تغییری کپی و پیست کردم.

#جاویدشاه ⛄️

2 نکته در خصوصی به روزرسانی که دیروز قرار دادیم :

1️⃣ بسیاری از دوستان سوال کردند که متن قبلی در این صفحه از وب سایت سفارت چه متنی بوده است و چه تغییری کرده است؟

تغییرات دقیق را در ورژن آلمانی در تصویر مشاهده می کنید. با این توضیح که قسمت سبز، نوشته های افزوده شده و قسمت هایلایت با قرمز نوشته های حذف شده هستند. این تغییرات در تاریخ 5 ژانویه 2026 در وب سایت به روزرسانی و اطلاع رسانی شده اند.

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

2️⃣ نکته بعدی این که از عزیزانی که امروز (6 ژانویه 2026) درست یک روز بعد از این به روزرسانی برای لگال مدارک ترجمه شده به انگلیسی به وی اف اس مراجعه کردند، مدارک جهت لگال تحویل گرفته نشده است.

بنابراین اگر برای لگال مدارک از شهرستان به تهران سفر می کنید، مدارک شما باید حتمن به زبان آلمانی ترجمه شده باشند.


—- پی نوشت غیر مرتبط به مسائل مربوط به ویزا و سفارت : فرهیختگان گرامی، بر اساس قانون کپی رایت، زمانی که شما یک مدیوم ( شامل عکس، نوشته، اثر هنری، خبر و هر مدیومی که می توانید به آن فکر کنید) را استفاده می نمایید و از مدیوم قبلی یک محتوای جدید با تغییرات تولید می کنید، از آن لحظه به بعد حقوق آن مدیوم، مربوط به شخصی است که تغییرات را اعمال کرده است. (استثنائاتی نیز وجود دارد که حقوق همچنان مربوط به منبع اصلی باشد ولی در اکثر اوقات استثنائات صادق نیستند)

این به این معناست که اشخاص چه از لحاظ قانونی و چه از لحاظ اخلاقی اجازه ندارند، تصاویری که دارای ارزش افزوده نسبت به منبع اصلی هستند را بدون ذکر منبع کپی کنند. بنابراین اگر تصویر یا متنی از این کانال یا هر کانال دیگری کپی می کنید که در آن کانال دارای ارزش افزوده گردیده است (برای مثال با هایلات، علامت، کراپ و ... ) برای حفظ شخصیت خودتون حتمن منبع را ذکر نمایید.

این کار 2 حسن دارد : اگر مطلب، یا مدیا ارزش افزوده مفید بوده است، با ذکر منبع باعث تشویق صاحب مدیا می شوید.

ولی حُسن بسیار مهم تر که شما در آن شریک خواهید بود، این است که افراد دیگری نیز می توانند از اصل آن منبع استفاده و فایده ببرند و شما در این استفاده و فایده و سود دیگران شریک خواهید بود. 🙂 حال انتخاب با شماست.

نتیجه همصدایی شما ...

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

باعث پاسخگو کردن دولت ها در قبال سکوتشون شده.

هر چند کم، هرچند دیرهنگام

ولی این این نتیجه همصدایی شماست. ❤️

وزیر امور خارجه اتریش، خانم Beate Meinl‑Reisinger (بئاته ماینل-رایزینگر) ساعتی پیش در توییتر چنین نوشت :

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

«خشونتِ بی‌رحمانه‌ای را که مقام‌های ایرانی علیه معترضانِ مسالمت‌جو به کار می‌برند، به شدیدترین شکل محکوم می‌کنم.


اتریش از این موضوع نتایج روشنی می‌گیرد. اعضای رژیم که مرتکب نقض حقوق بشر می‌شوند و می‌خواهند از مسئولیت خود بگریزند، در کشور ما پناهی نخواهند یافت. به همین منظور، ما تمامی درخواست‌های ویزای شهروندان ایرانی را با هماهنگی نزدیک میان سفارت اتریش در تهران و وزارت کشور در وین با دقت کامل بررسی خواهیم کرد.»

در واقع این هشداری است به وابستگاه رژیم دیکتاتوری، از این بابت که اتریش پناهگاه و محل فرار آن ها نخواهد بود.

پیام رضا پهلوی برای ایرانیان خارج از کشور

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

متاسفانه عزیزانمون در ایران اینترنت ندارن. ولی در هر صورت فعالیت سفارت اتریش در ایران لغو شد.

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

همچنین تمام ترمین های اخذ شده در VFS جهت لگال در VFS نیز تا اطلاع بعدی لغو هستند.

منبع : خود وب سایت سفارت بخش آلمانی : https://www.bmeia.gv.at/oeb-teheran/

اطلاعیه امروز VFS تهران

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

https://visa.vfsglobal.com/irn/en/aut/news/temporary-closure-of-tehran

تاریخ های پذیرش دانشگاه وین

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

منبع : https://studieren.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_studieren/Studienzulassung/Fristen/Fristen_DE.png

وب سایت MeinBezirk از یک گردهمایی عمومی برای حمایت از اعتراضات مردم ایران خبر داد :

این گردهمایی توسط SPÖ Döbling برنامه ریزی شده است.

جمعه ۱۶ ژانویه، ساعت ۱۵ تا ۱۷ در Sonnbergplatz

هدف: رساندن پیام حمایت از آزادی‌خواهان ایران و اعتراض به سرکوب و محدودیت‌های رژیم دیکتاوری جمهوری اسلامی

👉 @MigrationEasy 💡

👉 @WienYar 💡

👉 @almanifarsichannel 💡

اطلاعات تکمیلی :

https://www.meinbezirk.at/doebling/c-politik/doeblinger-spoe-organisiert-solidaritaetsdemo-am-sonnbergplatz_a7960491

اگر مایل به فعالیت در توییتر برای رساندن صدای ایرانیان به جهان هستید، پیشنهاد من به شما اینتراکشن با اکانت های زیر هست که در این مدت فعالیت های بسیار خوبی داشته اند:

Iman Sefati : خبرنگار آلمانی نویس

Neil Stone : دانشمندی که این روزها تمام فعالیت خود را در توییتر به رساندن صدای ایرانیان اختصاص داده است. پیش از این توییت های او تمامن علمی بودند

علی حسین قاضی زاده : تحلیل گری که صحبت های او بسیار قابل تامل هستند و این روزها برخلاف رویه ثابت بیش تر توییت هایش را به زبان انگلیسی می نویسد.

NATIONAL UNION FOR DEMOCRACY IRAN : از حامیان رضا پهلوی که در انتشار و تدوین نقشه راه دوران گذار به رهبری رضا پهلوی نقش ویژه ای داشته اند

میترا حجازی پور : استاد بزرگ شطرنج که از بعد از شروع اعتراضات تمام فعالیت خود را به حمایت از ایرانیان اختصاص داد. از اون جایی که تشخیص مدیای درست فرانسوی زبان شاید برای ما سخت باشه، می تونید در زمینه اینتراکشن های تایم لاین فرانسوی زبان با خیال راحت پشت دست ایشون فعالیت کنید.

Reza Pahlavi Communications : اخبار رسمی و معتبر مرتبط با رضا پهلوی

Emily Schrader : ژورنالیست امور خاورمیانه

اکانت خود رضا پهلوی

🦁 توجه 1 : اینتراکشن : منظور کامنت، لایک، ریتوییت است.

☀️ توجه 2 : من شخصن همه چیزهایی که ریتوییت می کنم به دقت می خونم و بعد ریتوییت می کنم. برای همین اگر مایل بودید همیشه به پروفایل خود من هم می تونید سر بزنید.

🦁 توجه 3 : هیچ نیازی نیست که حتمن در کامنت های توییتر ( یا همان شبکه اجتماعی X از هشتگ استفاده کنید.) به این دلیل! ولی بعید می دونم اگر استفاده کنید هم ضرری داشته باشه.

☀️ توجه 4 : توصیه من اینه که در این مدت تا زمان آزادی ایران هر اکانت هم سوی تفکر شما که شمارو فالو می کنه فالو بک کنید و حتمن باهاش اینتراکشن داشته باشید. من خودم شخصن هرکسی که فالوم کنه در طی این مدت فالو بک خواهم کرد و تا جای ممکن از طریق لایک و ... حمایتش می کنم. چون بزرگ شدن اکانت های ما باعث بیش تر دیده شدن می شه و به اصطلاح توییتر فیو استار می شه و احتمال اینکه توییت ها به جامعه جهانی راه پیدا کنند، زیاد می شه.

بعدن وقتی که جمهوری اسلامی رفت، همیشه این امکان براتون وجود داره که هر اکانتی خواستید آنفالو کنید و دیگه نبینید. اما در حال حاضر اتحاد و حمایت کمک بزرگی به رساندن صدای مردم داخل کشور به گوش جهانیان خواهد بود.