Легенда об Аанге: Последний маг воздуха / The Legend of Aang: The Last Airbender

Озвучено: GoLTFilm
Перевод: DoormatOrig

Смотреть в ТГ
Смотреть в ВК

Описание:
Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.

Роли озвучивали:
Михаил Чадов, Софья Лаук, Егор Николаев, Елизавета Бледная, Антон Воинков, Любовь Стрельцова, Вилен Ялалетдинов, Айнур Сисанбаев, Мариша Проскурова, Виктория Арбузова, Алексей Комиссаров

Звукорежиссёр: Станислав Миленин

#ЛегендаОбАанге #ЛегендаОбАанге2026 #Аанг2026 #ПоследнийМагВоздуха #АватарЛегендаОбАанге #СливФильма

Каратель: Последнее убийство | The Punisher: One Last Kill | 2026 |MVO| GoLTFilm

Озвучено: GoLTFilm
Перевод: ZM-SHOW

Смотреть в ТГ
Смотреть в ВК

Описание:
Нью-Йорк. После того, как бывший морпех Фрэнк Касл по прозвищу Каратель отомстил за убийство близких и расправился с криминальной семьёй Ньюччи, район Маленькая Сицилия погрузился в хаос и бандитский беспредел. Фрэнк живёт здесь же, как и прежде страдая от посттравматического стрессового расстройства и почти решившись свести счёты с жизнью. Внезапно Касла находит Ма Ньюччи, которая сообщает ему, что назначила награду за его голову, и сегодня в указанный час все местные головорезы начнут за ним охоту.

Роли озвучивали:
Михаил Чадов, Софья Лаук, Егор Николаев, Анастасия Зеленская, Айнур Сисанбаев, Софья Гаврилова, Алексей Комиссаров

Звукорежиссёр: Станислав Миленин

#КарательПоследнееУбийство #Каратель2026 #PunisherLastKill #ФрэнкКасл #ThePunisher

ПАЦАНЫ [THE BOYS] | ДУБЛЯЖ | 5 сезон 3 серия

🎤 Роли озвучивали:

Зажигалка - Софья Лаук

Солдатик - Ярослав Рябов

🎬 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

Пишите в комментариях вашу оценку нашему дубляжу. Второй эпизод ждите уже завтра 💪🔥

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА | ДУБЛЯЖ

🎤 Роли озвучивали:

Иккинг - Ярослав Рябов

Астрид - Софья Лаук

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸

🎬 Режиссёр - Ярослав Рябов

🎧 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

«ЛЕГО ФИЛЬМ: БЭТМЕН» | ДУБЛЯЖ

🎤 Роли озвучивали:

Бэтмен / Робин - Ярослав Рябов

Бэт-компьютер - Софья Лаук

🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇

🎬 Режиссёр - Ярослав Рябов

🎧 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

ЛЕГЕНДА О ВОКС МАКИНА | ДУБЛЯЖ [18+]

🎤 Роли озвучивали:

Вакс - Константин Эм

Векс - Софья Лаук

Грог - Игорь Замятин

Кейлет - Аделя Соснова

Перси - Вадим Уралов

Пайк - Елизавета Аверкеева

Сканланд / Хозяйка - Ярослав Рябов

Орк - Николай Скитченко

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸

🎬 Режиссёр - Ярослав Рябов

🎧 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

Спасибо всем большое за эту сложную работу. Каждый смог вложить душу в персонажа. ВЫ СУПЕР!🔥🔥🔥

ANGRY BIRDS 2 | ДУБЛЯЖ

🎤 Роли озвучивали:

Сильвер / Ведущая - Софья Лаук

Бомб - Игорь Замятин

Белая птичка / Тусовщица - Аделя Соснова

Чак - Вадим Уралов

Ред - Ярослав Рябов

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸

🎬 Режиссёр - Ярослав Рябов

🎧 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

Газовый человек / Gas Ningen (Human Vapor) / 01 серия

Озвучено: GoLTFilm

Роли озвучивали: Антон Воинков, Софья Гаврилова, Роберт-Борис Рыбаков, Софья Лаук, Николай Шевченко, Любовь Стрельцова, Алексей Кfшлинов, Мариша Проскурова.

Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова

Описание:
Это не просто история о суперзлодее, а мрачное и жестокое исследование того, как система пожирает своих творцов. Создателям удалось соединить элементы хоррора, детектива и политической драмы в единое целое. Если вы готовы к эмоционально тяжёлому, но качественному просмотру — смело включайте.

#Netflix #HumanVapor #ГазовыйЧеловек #Goltfilm

Планов на вечер у меня не было, поэтому они сами меня нашли. Записывала персонажа в одном интересном проекте: