Forwarded from SRP | THWIP | VOICE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Человек-Паук: Совершенно новый день — Русский трейлер (2026)
Долгожданный трейлер, который я очень хотел озвучить и срежиссировать. Спасибо всем ребятам, кто присоединился к моей неожиданной идее. Вы лучшие!
Роли озвучивали:
Нед и Скорпион - @Abaddon19
Каратель и Брюс Бэннер - @igor_zamyatin
Эмджей - @sofyalauk
Закадровый голос и Директор - Артём Маликов
Человек-Паук/Питер Паркер - @yourasslove
Звукорежиссёр - @InnikR
Долгожданный трейлер, который я очень хотел озвучить и срежиссировать. Спасибо всем ребятам, кто присоединился к моей неожиданной идее. Вы лучшие!
Роли озвучивали:
Нед и Скорпион - @Abaddon19
Каратель и Брюс Бэннер - @igor_zamyatin
Эмджей - @sofyalauk
Закадровый голос и Директор - Артём Маликов
Человек-Паук/Питер Паркер - @yourasslove
Звукорежиссёр - @InnikR
🔥5❤🔥4🦄3
Forwarded from Фильмы GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
НА ПОМОЩЬ! | 2026 | GoLTFilm 18+ | MVO
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Ripley_2092 и Un Chat Andalou
Роли озвучивали: Софья Гаврилова, Вилен Ялалетдинов, Антон Воинков, Анастасия Зеленская, Софья Лаук, Айнур Сисанбаев
Звукорежиссёр: Никита Шевцов
Описание:
Линда Лиддл, сотрудница отдела стратегического развития, справедливо считает себя очень полезной сотрудницей и рассчитывает на повышение. Вот только в офисе она всех раздражает, и когда после смерти пожилого президента компании это место занимает его сын Брэдли, обещанная Линде должность уходит другому. Вскоре делегация фирмы отправляется в командировку в Бангкок, самолёт терпит крушение, и единственными выжившими на небольшом тайском острове оказываются Линда и Брэдли. Будучи фанаткой шоу о выживании, женщина сразу берёт ситуацию в свои руки.
#sendhelp #напомощь #фильм #goltfilm #rachelmcadams
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Ripley_2092 и Un Chat Andalou
Роли озвучивали: Софья Гаврилова, Вилен Ялалетдинов, Антон Воинков, Анастасия Зеленская, Софья Лаук, Айнур Сисанбаев
Звукорежиссёр: Никита Шевцов
Описание:
Линда Лиддл, сотрудница отдела стратегического развития, справедливо считает себя очень полезной сотрудницей и рассчитывает на повышение. Вот только в офисе она всех раздражает, и когда после смерти пожилого президента компании это место занимает его сын Брэдли, обещанная Линде должность уходит другому. Вскоре делегация фирмы отправляется в командировку в Бангкок, самолёт терпит крушение, и единственными выжившими на небольшом тайском острове оказываются Линда и Брэдли. Будучи фанаткой шоу о выживании, женщина сразу берёт ситуацию в свои руки.
#sendhelp #напомощь #фильм #goltfilm #rachelmcadams
❤2
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 1 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко, Аделя Соснова, Константин Эм, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Артем Картуз
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко, Аделя Соснова, Константин Эм, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Артем Картуз
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
❤6
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В поисках Гарри: Мастерство создания волшебства ✨
Трейлер документального фильма, посвящённого созданию сериала по вселенной Гарри Поттера в нашей озвучке🥃
📆 Дата выхода фильма: 5 Апреля 2026 г.
Трейлер также можно заценить на:
⚡️ VK ❤️ Rutube ☀️ Telegram ✔️ YouTube ⭐️ Boosty 🎵
📌 Поддержать команду 🪙 Tribute и ВК 🪙
#озвучка #ГарриПоттер #трейлер #WhiskeySound #фильм #документалка #HBO
#трейлеры@WhiskeySound
Трейлер документального фильма, посвящённого созданию сериала по вселенной Гарри Поттера в нашей озвучке
Что вы увидите в фильме:⚡️ Процесс кастинга⚡️ Использование аниматроников⚡️ Локации из сериала⚡️ Детали костюмов⚡️ Атмосферу на сьемках
Трейлер также можно заценить на:
Роли озвучили: Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Софья Лаук, Олеся Кладиева, Павел Шуйский.
За локализацию видео спасибо — @kirilizator и Виталию Воронкину 🥰
#озвучка #ГарриПоттер #трейлер #WhiskeySound #фильм #документалка #HBO
#трейлеры@WhiskeySound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начал выходить новый проект. В сезоне всего 7 серий. Две серии готовы к просмотру, остальные уже на сведении
🔥3💯1
Forwarded from Аниме GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Одуванчик / Dandelion / 01 серия
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Николай Шевченко, Виктория Простакова, Айнур Сисанбаев, Софья Лаук, Вячеслав Никитин, Виктория Арбузова, Никита горькавых, Мариша Проскурова, Владимир Грудачёв, Антон Воинков.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Сюжет строится вокруг работы отдела «Проводов» Японской федерации ангелов. Главные герои — необычные ангелы Тэцуо Танба и Мисаки Куроганэ.
Их работа — находить «привязанных к земле» призраков, которые не могут отправиться в загробный мир из-за сильных сожалений. В отличие от других ангелов, которые стремятся выполнять план и быстро «закрывать» души, герои подразделения «Одуванчик» работают в своём темпе. Они выслушивают истории призраков, помогают им разобраться с тем, что их держит, и обрести покой.
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Николай Шевченко, Виктория Простакова, Айнур Сисанбаев, Софья Лаук, Вячеслав Никитин, Виктория Арбузова, Никита горькавых, Мариша Проскурова, Владимир Грудачёв, Антон Воинков.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Сюжет строится вокруг работы отдела «Проводов» Японской федерации ангелов. Главные герои — необычные ангелы Тэцуо Танба и Мисаки Куроганэ.
Их работа — находить «привязанных к земле» призраков, которые не могут отправиться в загробный мир из-за сильных сожалений. В отличие от других ангелов, которые стремятся выполнять план и быстро «закрывать» души, герои подразделения «Одуванчик» работают в своём темпе. Они выслушивают истории призраков, помогают им разобраться с тем, что их держит, и обрести покой.
👍5🔥2🎉2
Сейчас ещё несколько интересных проектов находятся либо в процессе озвучивания, либо на сведении😺
Также вышла ещё одна официальная картина с моим участием. В ней можете искать меня в самом начале, озвучила мать главного героя. Фильм интересный, советую просмотреть.
Услышать меня можно либо в онлайн-кинотеатрах ОККО, ИВИ и других, либо на платформах, где найдёте дубляж 2025 года✨
Также вышла ещё одна официальная картина с моим участием. В ней можете искать меня в самом начале, озвучила мать главного героя. Фильм интересный, советую просмотреть.
Услышать меня можно либо в онлайн-кинотеатрах ОККО, ИВИ и других, либо на платформах, где найдёте дубляж 2025 года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кинопоиск
«Лекарь: Ученик Авиценны» (The Physician, 2013)
🎬 Англия, XI век. Мать десятилетнего Роба Коула умирает в страшных мучениях: никто не знает ни природы её болезни, ни лекарства против неё. Маленький Роб, потрясенный до глубины души, во что бы то ни стало стремится разгадать эту тайну.
Ему суждено пройти…
Ему суждено пройти…
❤4
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 3 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
❤🔥4🔥2
Записали два фильма🌸
Завтра надо сдать небольшой эпизод сериала и важный для меня мультфильм. В субботу поеду писать гуры(массовые сцены) в сериал🙂
Завтра надо сдать небольшой эпизод сериала и важный для меня мультфильм. В субботу поеду писать гуры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
Первая серия "У Марго проблемы с деньгами" в нашем дубляже 🥃
Напряженное драмеди от студии А24, по роману Руфи Торп🌸
🔣 Марго недолго встречалась со своим профессором в колледже и забеременела от него. Теперь 20-летняя девушка оказывается одна с младенцем без работы и денег, на грани выселения из квартиры. Поэтому Марго заводит аккаунт на OnlyFans, который вскоре становится очень популярным благодаря советам отца Марго − бывшего профессионального рестлера.🔣
Отлично прописанные диалоги и потрясающая актерская игра, состав актеров тоже не подкачал, рекомендуем к просмотру, сериал из тех, что точно стоит обсудить с друзьями😎
Сериал также можно заценить на:
⚡️ VK ❤️ Rutube ☀️ Telegram ⭐️ Boosty 🎵
📌 Поддержать команду 🪙 Tribute и ВК 🪙
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
Напряженное драмеди от студии А24, по роману Руфи Торп
Отлично прописанные диалоги и потрясающая актерская игра, состав актеров тоже не подкачал, рекомендуем к просмотру, сериал из тех, что точно стоит обсудить с друзьями
Сериал также можно заценить на:
Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Максим Алексанов, Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Диана Тимохина, Софья Лаук, Анастасия Слуту, Аделина Гилязева, Елизавета Новак.
Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов
Режиссер: Александра Мамонтова
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤🔥5
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 4 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Аделя Соснова, Константин Эм, Вадим Уралов
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Аделя Соснова, Константин Эм, Вадим Уралов
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
❤3
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
У Марго проблемы с деньгами 💲
2 серия • Возвращение домой💥
📑 Марго приносит малыша Боуди домой. Шайенн делает ставку на свое будущее, а Джинкс возвращается в игру 📑
Сериал также можно заценить на:
✔️ VK ❤️ Rutube ☀️ Telegram ⭐️ Boosty 🎵
📌 Поддержать команду
🪙 Tribute и ВК 🪙
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
2 серия • Возвращение домой
Сериал также можно заценить на:
Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Максим Алексанов, Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Софья Лаук, Анастасия Слуту, Аделина Гилязева, Елизавета Новак, Татьяна Земскова
Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов
Режиссер: Александра Мамонтова
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤🔥2
Недавно поучаствовала в дубляже продолжения мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»
Если кто-то из московских желает сходить в кинотеатр, в ближайшие пару дней будет показ мультфильма «Легенда об Аанге: Последний маг воздуха». Билеты можно приобрести тут
Если пойдете, я там за детей и где-то в толпе🐱
Если кто-то из московских желает сходить в кинотеатр, в ближайшие пару дней будет показ мультфильма «Легенда об Аанге: Последний маг воздуха». Билеты можно приобрести тут
Если пойдете, я там за детей и где-то в толпе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 5 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева - Хинагику, второй план
Елизавета Аверкеева - Сакура
Софья Лаук - Кобай, второй план
Аделя Соснова - Второй план
Николай Скитченко - Итэчо, второй план
Павел Скрынников - Росэй, второй план
Артем Картуз - Шунгетсу, второй план
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365, Boosty
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева - Хинагику, второй план
Елизавета Аверкеева - Сакура
Софья Лаук - Кобай, второй план
Аделя Соснова - Второй план
Николай Скитченко - Итэчо, второй план
Павел Скрынников - Росэй, второй план
Артем Картуз - Шунгетсу, второй план
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365, Boosty
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
Forwarded from Мультфильмы GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В чужой шкуре / Swapped / 2026
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Егор Николаев, Александра Усачёва, Владимир Степанов, Софья Гаврилова, Айнур Сисанбаев, Ольга Днепровская, Софья Лаук, Алексей Кашлинов, Мариша Проскурова
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Маленький лесной зверек Олли, привыкший скрываться и избегать опасностей, чудесным образом внезапно меняется телами с величественной птицей Айви. Раньше они были заклятыми врагами, но теперь им приходится действовать вместе. Пытаясь разобраться в случившемся и вернуть всё обратно, герои отправляются в путь через лес, полный угроз и испытаний.
Вынужденное сотрудничество меняет не только их поведение, но и отношение друг к другу, заставляя пересмотреть прежние представления о страхе, силе и доверии.
#Swapped #goltfilm
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Егор Николаев, Александра Усачёва, Владимир Степанов, Софья Гаврилова, Айнур Сисанбаев, Ольга Днепровская, Софья Лаук, Алексей Кашлинов, Мариша Проскурова
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Маленький лесной зверек Олли, привыкший скрываться и избегать опасностей, чудесным образом внезапно меняется телами с величественной птицей Айви. Раньше они были заклятыми врагами, но теперь им приходится действовать вместе. Пытаясь разобраться в случившемся и вернуть всё обратно, герои отправляются в путь через лес, полный угроз и испытаний.
Вынужденное сотрудничество меняет не только их поведение, но и отношение друг к другу, заставляя пересмотреть прежние представления о страхе, силе и доверии.
#Swapped #goltfilm
🥰3
Forwarded from GFilm- Твоё кино в любимой озвучке
ВЕРШИНА | APEX | GoLTFilm | MVO
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Камила Кадырова
Фильм можно посмотреть по ссылкам:
💬 ТГ канал
💙 ВК группа
Описание:
Экстремалка Саша переживает смерть близкого и отправляется в одиночное путешествие по Австралии, намереваясь покорить бурную реку. Однако неожиданным образом главной угрозой жизни женщины оказывается не природа, а человек. Оказавшись в глуши, Саша становится целью отморозка, который любит охотиться на людей.
Роли озвучивали:
Анастасия Зеленская, Егор Николаев, Софья Гаврилова, Вячеслав Шилов, Софья Лаук, Владимир Степанов
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Камила Кадырова
Фильм можно посмотреть по ссылкам:
Описание:
Экстремалка Саша переживает смерть близкого и отправляется в одиночное путешествие по Австралии, намереваясь покорить бурную реку. Однако неожиданным образом главной угрозой жизни женщины оказывается не природа, а человек. Оказавшись в глуши, Саша становится целью отморозка, который любит охотиться на людей.
Роли озвучивали:
Анастасия Зеленская, Егор Николаев, Софья Гаврилова, Вячеслав Шилов, Софья Лаук, Владимир Степанов
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
У Марго проблемы с деньгами 💲
3 серия • Джинкс
📑 Марго осваивает новую работу. Джинкс привыкает к новому жилью, а Шайенн и Кенни улаживают творческие разногласия 📑
Сериал также можно заценить на:
✔️ VK ⚡️ RuTube ⭐️ Telegram ☀️ Boosty ❤️
📌 Поддержать команду
🪙 Tribute и ВК 🪙
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
3 серия • Джинкс
Сериал также можно заценить на:
Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Максим Алексанов, Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Диана Тимохина, Софья Лаук, Аделина Гилязева, Елизавета Новак, Татьяна Земскова.
Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов
Режиссер: Александра Мамонтова
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3🦄1
Forwarded from SRP | THWIP | VOICE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
RESIDENT EVIL 4 REMAKE | ДУБЛЯЖ
На этот раз захотелось озвучить одну из самых культовых игр и не менее культовых персонажей. Приятного просмотра!
🎤 Роли озвучивали:
Ада Вонг - Софья Лаук
Леон Кеннеди - Ярослав Рябов
🎬 Звукорежиссёр - Артём Хафизов (@InnikR)
На этот раз захотелось озвучить одну из самых культовых игр и не менее культовых персонажей. Приятного просмотра!
🎤 Роли озвучивали:
Ада Вонг - Софья Лаук
Леон Кеннеди - Ярослав Рябов
🎬 Звукорежиссёр - Артём Хафизов (@InnikR)
🔥4🥰2
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
У Марго проблемы с деньгами 💲
4 серия • Друзья
📑 Марго заводит новых друзей — и не обходится без словесных стычек. А Джинкс возвращается к истокам своей карьеры в рестлинге 📑
Сериал также можно заценить на:
✔️ VK ⚡️ RuTube ⭐️ Telegram ☀️ Boosty ❤️
📌 Поддержать команду
🪙 Tribute и ВК 🪙
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
4 серия • Друзья
Сериал также можно заценить на:
Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Андрей Варварин, Елизавета Новак, Софья Лаук, Виталий Воронкин, Диана Тимохина, Аделина Гилязева, Максим Алексанов, Дмитрий Мамонтов
Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов
Режиссер: Александра Мамонтова
#дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰3
Forwarded from GFilm- Твоё кино в любимой озвучке
Легенда об Аанге: Последний маг воздуха / The Legend of Aang: The Last Airbender
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: DoormatOrig
Смотреть в ТГ
Смотреть в ВК
Описание:
Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.
Роли озвучивали:
Михаил Чадов, Софья Лаук, Егор Николаев, Елизавета Бледная, Антон Воинков, Любовь Стрельцова, Вилен Ялалетдинов, Айнур Сисанбаев, Мариша Проскурова, Виктория Арбузова, Алексей Комиссаров
Звукорежиссёр: Станислав Миленин
#ЛегендаОбАанге #ЛегендаОбАанге2026 #Аанг2026 #ПоследнийМагВоздуха #АватарЛегендаОбАанге #СливФильма
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: DoormatOrig
Смотреть в ТГ
Смотреть в ВК
Описание:
Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.
Роли озвучивали:
Михаил Чадов, Софья Лаук, Егор Николаев, Елизавета Бледная, Антон Воинков, Любовь Стрельцова, Вилен Ялалетдинов, Айнур Сисанбаев, Мариша Проскурова, Виктория Арбузова, Алексей Комиссаров
Звукорежиссёр: Станислав Миленин
#ЛегендаОбАанге #ЛегендаОбАанге2026 #Аанг2026 #ПоследнийМагВоздуха #АватарЛегендаОбАанге #СливФильма
🔥3