Сегодня первый раз записывала официальный дубляж! Внезапно позвонили и спросили, могу ли приехать в студию через два часа. Бросила все дела и побежала. Благо, ничего важного на сегодня назначено не было. Сильно волновалась, но всё произошло так быстро, что я и опомниться не успела, как вышла из студии🕷
Роль маленькая, но тянется через большую часть фильма. Во время записи казалось, что всё запорола, но режиссер сказал, что вышло неплохо. Ничего не сняла, но, как фильм выйдет в онлайн-кинотеатрах, обязательно поделюсь❤️
Купила себе булочку с маком, пью чай и праздную свою маленькую победу🌟
Роль маленькая, но тянется через большую часть фильма. Во время записи казалось, что всё запорола, но режиссер сказал, что вышло неплохо. Ничего не сняла, но, как фильм выйдет в онлайн-кинотеатрах, обязательно поделюсь
Купила себе булочку с маком, пью чай и праздную свою маленькую победу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🍾6
Пока заканчиваю переезд, появилось много времени, чтобы свести старые отрывки🐸
Пересматривала я недавно «Дрянных девчонок» и поняла, что хочется сделать свою версию дубляжа этой сцены. Не берусь сравнивать с оригиналом, но, кажется, вышло неплохо!
Озвучила только Дженис (готка), Кейди и Дэмиана взяла из оригинального дубляжа
Скоро ещё несколько отрывочков сведу, сюда выложу, а потом возьмусь за новые, соскучилась уже по озвучке дома🥰
Пересматривала я недавно «Дрянных девчонок» и поняла, что хочется сделать свою версию дубляжа этой сцены. Не берусь сравнивать с оригиналом, но, кажется, вышло неплохо!
Озвучила только Дженис (готка), Кейди и Дэмиана взяла из оригинального дубляжа
Скоро ещё несколько отрывочков сведу, сюда выложу, а потом возьмусь за новые, соскучилась уже по озвучке дома
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6🥰3
Что-то давно я тут не появлялась. Я жива, просто дел много накопилось🤩
За последний месяц успела поучаствовать ещё в двух официальных проектах. В одном была в качестве гурщика (фоновые голоса), а в другом - эпизодическим персонажем.
Пока доделываю новые отрывочки, предлагаю вам посмотреть фрагмент из мультфильма «Мулан». Да, я и за Мулан, и за Мушу🌺
За последний месяц успела поучаствовать ещё в двух официальных проектах. В одном была в качестве гурщика (фоновые голоса), а в другом - эпизодическим персонажем.
Пока доделываю новые отрывочки, предлагаю вам посмотреть фрагмент из мультфильма «Мулан». Да, я и за Мулан, и за Мушу
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5
Пока не закончилась осень, а у вас ещё не началось тотальное мэри крисмас, представляю вашему вниманию отрывки из сериала «Уэнсдей»🍂
Пережила полный спектр эмоций во время работы с отрывками: от непонимания, что делать с голосами персонажей, которые поменялись телами, до принятия и получения кайфа от процесса озвучивания. Даже побеситься на себя успела за то, что не сохранилась и потеряла все файлы во втором отрывке, когда оставался только этап сведения. Пришлось собраться с духом и начать сначала…
Планировала, что сделаю только Инид и Уэнсдей, но, поймав кураж, решилась ещё и на Агнес. Сказать, что я от неё кайфанула – ничего не сказать. Мне ещё никогда так не помогали глаза персонажа, как здесь!✨
P.S. я только за Инид, Уэнсдей и Агнес. На директрисе в первом отрывке не мой голос!
Пережила полный спектр эмоций во время работы с отрывками: от непонимания, что делать с голосами персонажей, которые поменялись телами, до принятия и получения кайфа от процесса озвучивания. Даже побеситься на себя успела за то, что не сохранилась и потеряла все файлы во втором отрывке, когда оставался только этап сведения. Пришлось собраться с духом и начать сначала…
Планировала, что сделаю только Инид и Уэнсдей, но, поймав кураж, решилась ещё и на Агнес. Сказать, что я от неё кайфанула – ничего не сказать. Мне ещё никогда так не помогали глаза персонажа, как здесь!
P.S. я только за Инид, Уэнсдей и Агнес. На директрисе в первом отрывке не мой голос!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤🔥3
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
Netflix : What’s next? 📺 (2026)
============================
Тизер Нетфликс "Что дальше? "👉
По нашему мнению самый красивый тизер этого года, агрессивно ждем половину этих проектов (как зрители) точно😎
ВК: 🔥🔥🔥
—————————
RuTube: 💥💥💥
—————————
Boosty: 🎞🎞🎞
—————————
Telegram: 🎬🎬🎬
—————————
YouTube: 🍿🍿🍿
❗️Жми на смайлики и переходи по ссылкам для просмотра❗️
Роли озвучили: Елизавета Новак, Анастасия Слуту, Софья Лаук, Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Диана Тимохина, Виктория Ипатова, Александр Богданов, Семен Маркин, Павел Шуйский.
Что из новых нетфликс релизов ждете вы? Пишите, давайте обсудим🥃
#озвучка #дубляж #топ #рекомендации #WhiskeySound #трейлер
============================
Тизер Нетфликс "Что дальше? "
По нашему мнению самый красивый тизер этого года, агрессивно ждем половину этих проектов (как зрители) точно
Ожидаемые проекты Netflix:
🎭 «Бриджертоны» (4 сезон). Долгожданное продолжение костюмированной драмы в сеттинге альтернативной истории. (29 января и 26 февраля).🪱 «Острые козырьки: Бессмертный человек».
Продолжение культовой истории семьи Шелби в формате большого кино. (20 марта - онлайн релиз)🔥 Вторые сезоны картин «Ван Пис», «Джентльмены» и «Аватар: Легенда об Аанге».✨ Новые сезоны
«Эмили в Париже» и «Люпена».⚡️ «Городок» от продюсеров братьев Дафферов.🔍 «Дни Сакамото», «Devil May Cry» и «Энола Холмс 3»
ВК: 🔥🔥🔥
—————————
RuTube: 💥💥💥
—————————
Boosty: 🎞🎞🎞
—————————
Telegram: 🎬🎬🎬
—————————
YouTube: 🍿🍿🍿
❗️Жми на смайлики и переходи по ссылкам для просмотра❗️
Роли озвучили: Елизавета Новак, Анастасия Слуту, Софья Лаук, Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Диана Тимохина, Виктория Ипатова, Александр Богданов, Семен Маркин, Павел Шуйский.
Что из новых нетфликс релизов ждете вы? Пишите, давайте обсудим
#озвучка #дубляж #топ #рекомендации #WhiskeySound #трейлер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤🔥4🔥4🥰2
Если у меня есть любители анимэ, я тут помогла Насте закрыть подружку главной героини в проекте (и заодно несколько фоновых персонажей)🤭
Почему-то ощущаю, что героиня похожа на меня. Если вдруг кто-то видел мои фото из начальной школы с длинными волосами и челкой, то это оно.
Дубляж выходит раз в неделю, на данный момент залита первая серия. Прошу любить и жаловать:
Почему-то ощущаю, что героиня похожа на меня. Если вдруг кто-то видел мои фото из начальной школы с длинными волосами и челкой, то это оно.
Дубляж выходит раз в неделю, на данный момент залита первая серия. Прошу любить и жаловать:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ты и я — полные противоположности | Серия 1 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Софья Лаук, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Вадим Уралов, Константин Эм, Игорь Замятин, Артем Картуз, alumbra
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Ты_и_я_полные_противоположности #Seihantai_na_Kimi_to_Boku
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Софья Лаук, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Вадим Уралов, Константин Эм, Игорь Замятин, Артем Картуз, alumbra
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Ты_и_я_полные_противоположности #Seihantai_na_Kimi_to_Boku
❤🔥4
Из нового ещё есть сериал «Красота» Райана Мёрфи👄 Позвучала в нём за второстепенных героинь, половина из них немного (много) нетипичные для меня…
Озвучено три серии, всего их одиннадцать. Остальные будут выходить раз в неделю💕
https://vk.ru/wall-187803582_5908
Озвучено три серии, всего их одиннадцать. Остальные будут выходить раз в неделю
https://vk.ru/wall-187803582_5908
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥5
Кстати, недавно вышел первый официальный фильм с моим участием. Теперь у меня есть страничка на Кинопоиске🥰
Роль на один эпизод, но озвучивать эту героиню было очень весело. Пубертатных язв мы любим)
Если кто-то будет смотреть, моя сцена на 21:30
Роль на один эпизод, но озвучивать эту героиню было очень весело. Пубертатных язв мы любим)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥9
Forwarded from SRP | THWIP | VOICE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Человек-Паук: Совершенно новый день — Русский трейлер (2026)
Долгожданный трейлер, который я очень хотел озвучить и срежиссировать. Спасибо всем ребятам, кто присоединился к моей неожиданной идее. Вы лучшие!
Роли озвучивали:
Нед и Скорпион - @Abaddon19
Каратель и Брюс Бэннер - @igor_zamyatin
Эмджей - @sofyalauk
Закадровый голос и Директор - Артём Маликов
Человек-Паук/Питер Паркер - @yourasslove
Звукорежиссёр - @InnikR
Долгожданный трейлер, который я очень хотел озвучить и срежиссировать. Спасибо всем ребятам, кто присоединился к моей неожиданной идее. Вы лучшие!
Роли озвучивали:
Нед и Скорпион - @Abaddon19
Каратель и Брюс Бэннер - @igor_zamyatin
Эмджей - @sofyalauk
Закадровый голос и Директор - Артём Маликов
Человек-Паук/Питер Паркер - @yourasslove
Звукорежиссёр - @InnikR
🔥5❤🔥4🦄3
Forwarded from Фильмы GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
НА ПОМОЩЬ! | 2026 | GoLTFilm 18+ | MVO
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Ripley_2092 и Un Chat Andalou
Роли озвучивали: Софья Гаврилова, Вилен Ялалетдинов, Антон Воинков, Анастасия Зеленская, Софья Лаук, Айнур Сисанбаев
Звукорежиссёр: Никита Шевцов
Описание:
Линда Лиддл, сотрудница отдела стратегического развития, справедливо считает себя очень полезной сотрудницей и рассчитывает на повышение. Вот только в офисе она всех раздражает, и когда после смерти пожилого президента компании это место занимает его сын Брэдли, обещанная Линде должность уходит другому. Вскоре делегация фирмы отправляется в командировку в Бангкок, самолёт терпит крушение, и единственными выжившими на небольшом тайском острове оказываются Линда и Брэдли. Будучи фанаткой шоу о выживании, женщина сразу берёт ситуацию в свои руки.
#sendhelp #напомощь #фильм #goltfilm #rachelmcadams
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: Ripley_2092 и Un Chat Andalou
Роли озвучивали: Софья Гаврилова, Вилен Ялалетдинов, Антон Воинков, Анастасия Зеленская, Софья Лаук, Айнур Сисанбаев
Звукорежиссёр: Никита Шевцов
Описание:
Линда Лиддл, сотрудница отдела стратегического развития, справедливо считает себя очень полезной сотрудницей и рассчитывает на повышение. Вот только в офисе она всех раздражает, и когда после смерти пожилого президента компании это место занимает его сын Брэдли, обещанная Линде должность уходит другому. Вскоре делегация фирмы отправляется в командировку в Бангкок, самолёт терпит крушение, и единственными выжившими на небольшом тайском острове оказываются Линда и Брэдли. Будучи фанаткой шоу о выживании, женщина сразу берёт ситуацию в свои руки.
#sendhelp #напомощь #фильм #goltfilm #rachelmcadams
❤2
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 1 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко, Аделя Соснова, Константин Эм, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Артем Картуз
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко, Аделя Соснова, Константин Эм, Павел Скрынников, Мария Тузовская, Артем Картуз
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
❤6
Forwarded from Whiskey Sound - студия озвучки
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В поисках Гарри: Мастерство создания волшебства ✨
Трейлер документального фильма, посвящённого созданию сериала по вселенной Гарри Поттера в нашей озвучке🥃
📆 Дата выхода фильма: 5 Апреля 2026 г.
Трейлер также можно заценить на:
⚡️ VK ❤️ Rutube ☀️ Telegram ✔️ YouTube ⭐️ Boosty 🎵
📌 Поддержать команду 🪙 Tribute и ВК 🪙
#озвучка #ГарриПоттер #трейлер #WhiskeySound #фильм #документалка #HBO
#трейлеры@WhiskeySound
Трейлер документального фильма, посвящённого созданию сериала по вселенной Гарри Поттера в нашей озвучке
Что вы увидите в фильме:⚡️ Процесс кастинга⚡️ Использование аниматроников⚡️ Локации из сериала⚡️ Детали костюмов⚡️ Атмосферу на сьемках
Трейлер также можно заценить на:
Роли озвучили: Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Софья Лаук, Олеся Кладиева, Павел Шуйский.
За локализацию видео спасибо — @kirilizator и Виталию Воронкину 🥰
#озвучка #ГарриПоттер #трейлер #WhiskeySound #фильм #документалка #HBO
#трейлеры@WhiskeySound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начал выходить новый проект. В сезоне всего 7 серий. Две серии готовы к просмотру, остальные уже на сведении
🔥3💯1
Forwarded from Аниме GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Одуванчик / Dandelion / 01 серия
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Николай Шевченко, Виктория Простакова, Айнур Сисанбаев, Софья Лаук, Вячеслав Никитин, Виктория Арбузова, Никита горькавых, Мариша Проскурова, Владимир Грудачёв, Антон Воинков.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Сюжет строится вокруг работы отдела «Проводов» Японской федерации ангелов. Главные герои — необычные ангелы Тэцуо Танба и Мисаки Куроганэ.
Их работа — находить «привязанных к земле» призраков, которые не могут отправиться в загробный мир из-за сильных сожалений. В отличие от других ангелов, которые стремятся выполнять план и быстро «закрывать» души, герои подразделения «Одуванчик» работают в своём темпе. Они выслушивают истории призраков, помогают им разобраться с тем, что их держит, и обрести покой.
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Николай Шевченко, Виктория Простакова, Айнур Сисанбаев, Софья Лаук, Вячеслав Никитин, Виктория Арбузова, Никита горькавых, Мариша Проскурова, Владимир Грудачёв, Антон Воинков.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
Сюжет строится вокруг работы отдела «Проводов» Японской федерации ангелов. Главные герои — необычные ангелы Тэцуо Танба и Мисаки Куроганэ.
Их работа — находить «привязанных к земле» призраков, которые не могут отправиться в загробный мир из-за сильных сожалений. В отличие от других ангелов, которые стремятся выполнять план и быстро «закрывать» души, герои подразделения «Одуванчик» работают в своём темпе. Они выслушивают истории призраков, помогают им разобраться с тем, что их держит, и обрести покой.
👍5🔥2🎉2
Сейчас ещё несколько интересных проектов находятся либо в процессе озвучивания, либо на сведении😺
Также вышла ещё одна официальная картина с моим участием. В ней можете искать меня в самом начале, озвучила мать главного героя. Фильм интересный, советую просмотреть.
Услышать меня можно либо в онлайн-кинотеатрах ОККО, ИВИ и других, либо на платформах, где найдёте дубляж 2025 года✨
Также вышла ещё одна официальная картина с моим участием. В ней можете искать меня в самом начале, озвучила мать главного героя. Фильм интересный, советую просмотреть.
Услышать меня можно либо в онлайн-кинотеатрах ОККО, ИВИ и других, либо на платформах, где найдёте дубляж 2025 года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кинопоиск
«Лекарь: Ученик Авиценны» (The Physician, 2013)
🎬 Англия, XI век. Мать десятилетнего Роба Коула умирает в страшных мучениях: никто не знает ни природы её болезни, ни лекарства против неё. Маленький Роб, потрясенный до глубины души, во что бы то ни стало стремится разгадать эту тайну.
Ему суждено пройти…
Ему суждено пройти…
❤4
Forwarded from Студийный Огурчик 2.0
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Агенты четырёх сезонов: Весенний танец | Серия 3 [Дубляж]
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
🎤 Роли озвучивают:
Анастасия Силантьева, Елизавета Аверкеева, Анна Дудина, Софья Лаук, Николай Скитченко
🎧 Работа со звуком:
Павел Скрынников
🎤 Вокал:
Анастасия Силантьева
🎧 Сведение вокала:
Dantich
✨Режиссура:
Анастасия Силантьева
🔎 Перевод:
Crunchyroll
✏️ Роспись и укладка субтитров:
Артём Хафизов, Анастасия Силантьева
📌 Дополнительные ссылки:
Kodik, AnimeLib, Anime365
#Агенты_четырёх_сезонов_Весенний_танец #Агенты_четырёх_сезонов #Shunkashuutou_Daikousha_Haru_no_Mai #Shunkashuutou_Daikousha
❤🔥4🔥2
Записали два фильма🌸
Завтра надо сдать небольшой эпизод сериала и важный для меня мультфильм. В субботу поеду писать гуры(массовые сцены) в сериал🙂
Завтра надо сдать небольшой эпизод сериала и важный для меня мультфильм. В субботу поеду писать гуры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8