После публикации этой обложки в редакцию "Новой Газеты" пришло очень много писем, в основном из Голландии. Эти реакции в переводе на русский можно прочитать по ссылке:
https://novayagazeta.ru/articles/2014/07/26/60494-otzyvy-chitateley-na-oblozhku-171-novoy-187-vergeef-ons-nederland
https://novayagazeta.ru/articles/2014/07/26/60494-otzyvy-chitateley-na-oblozhku-171-novoy-187-vergeef-ons-nederland
Новая газета
Отзывы читателей на обложку «Новой»: Vergeef ons, Nederland
На редакционную почту за последние сутки пришло очень много писем. Молчать о некоторых невозможно. Публикуем максимально приближенный к оригиналу перевод
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Умер Владимир Маркин — бывший официальный представитель СК.
В истории с "Боингом" MH17 этот человек запомнится тем, что от имени Следственного Комитета России предъявил стране и миру заведомо ложную версию о том, что рейс MH17 был сбит украинским лётчиком Волошиным.
В истории с "Боингом" MH17 этот человек запомнится тем, что от имени Следственного Комитета России предъявил стране и миру заведомо ложную версию о том, что рейс MH17 был сбит украинским лётчиком Волошиным.
Подробно о версии с лётчиком Волошиным можно узнать из видео на канале независимого авиаэксперта Вадима Лукашевича.
https://www.youtube.com/watch?v=GNmCYFZTVUg
https://www.youtube.com/watch?v=GNmCYFZTVUg
YouTube
Летчик Волошин. Оболганный герой
Гибель малазийского "Боинга" в небе над Донбассом - важнейшее событие, которое наряду с присоединением Крыма определяет определять жизнь страны и ее граждан сегодня. Экономические санкции и погружение в новую холодную войну стали нашей реальностью именно…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фильм немецкого канала WDR совместно с NDR и изданием Süddeutsche Zeitung "Смертельный рейс MH17, почему погибли 298 человек?" (Todesflug MH17 -Warum mussten 298 Menschen sterben?) с русскими субтитрами.
Данный фильм интересен по нескольким причинам:
- В фильме есть интервью с главным конструктором штурмовика СУ-25 Владимиром Бабаком, который 28 июля 2014 г, через 10 дней после гибели рейса MH17 публично отверг версию уничтожения самолёта ракетой «воздух-воздух», выпущенной с СУ-25. Более того, по словам авиаконструктора это не мог сделать не только СУ-25 , но и никакой другой самолёт, использующий ракеты «воздух-воздух».
В дальнейшем Бабак попал в «стоп-лист» российских СМИ в связи с темой МН17. Канал RT (Russia Today) предпринял попытку дискредитировать его как профессионала. Обжегшись на главном конструкторе СУ-25 официальная пропаганда больше не привлекала для своих целей ни одного авиационного конструктора.
- Интервью с лётчиком Волошиным
- Слова Симона Виземана, эксперта по установкам "Бук" из института Стокгольма SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute)
- Факты указывающие на то, что целью Бука должен был стать украинский военный самолёт, в частности, поимка сотрудника авиакомпании Windrose, который накануне гибели MH17 передал сепаратистам по смс информацию о намечавшемся вылете военного транспортного самолёта АН-26. Именно о сбитии этого самолёта позже победно сообщалось в российских СМИ и в соцсетях сепаратистов.
- В фильме есть интервью с главным конструктором штурмовика СУ-25 Владимиром Бабаком, который 28 июля 2014 г, через 10 дней после гибели рейса MH17 публично отверг версию уничтожения самолёта ракетой «воздух-воздух», выпущенной с СУ-25. Более того, по словам авиаконструктора это не мог сделать не только СУ-25 , но и никакой другой самолёт, использующий ракеты «воздух-воздух».
В дальнейшем Бабак попал в «стоп-лист» российских СМИ в связи с темой МН17. Канал RT (Russia Today) предпринял попытку дискредитировать его как профессионала. Обжегшись на главном конструкторе СУ-25 официальная пропаганда больше не привлекала для своих целей ни одного авиационного конструктора.
- Интервью с лётчиком Волошиным
- Слова Симона Виземана, эксперта по установкам "Бук" из института Стокгольма SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute)
- Факты указывающие на то, что целью Бука должен был стать украинский военный самолёт, в частности, поимка сотрудника авиакомпании Windrose, который накануне гибели MH17 передал сепаратистам по смс информацию о намечавшемся вылете военного транспортного самолёта АН-26. Именно о сбитии этого самолёта позже победно сообщалось в российских СМИ и в соцсетях сепаратистов.
Одним из авторов материалов для Bonanza Media и Sputnik (а также портала Novini) - СМИ, направленных на дискредитацию расследования MH17 является голландец Эрик ван де Бэйк. Как показало расследование Bellingcat, его тексты перед публикацией проходили окончательную редакцию куратором из ГРУ.
Недавно ван де Бэйк выставил свою кандидатуру в Нидерландское общество журналистов (NVJ) - старейший в стране профсоюз работников СМИ. Там Эрик собирается бороться за свободу прессы в Нидерландах. Этот факт вызвал возмущение у голландских журналистов, в том числе бывшего корреспондента RTL Nieuws в России Олафа Кунса @obk (журналист года в 2014) и Стивена Дерикса @StevenDerix, журналиста NRC Dagblad - одной из самых популярных в стране газет.
Недавно ван де Бэйк выставил свою кандидатуру в Нидерландское общество журналистов (NVJ) - старейший в стране профсоюз работников СМИ. Там Эрик собирается бороться за свободу прессы в Нидерландах. Этот факт вызвал возмущение у голландских журналистов, в том числе бывшего корреспондента RTL Nieuws в России Олафа Кунса @obk (журналист года в 2014) и Стивена Дерикса @StevenDerix, журналиста NRC Dagblad - одной из самых популярных в стране газет.
23-й саммит Украина ― ЕС прошел при участии президента Украины Владимира Зеленского, главы Европейского совета Шарля Мишеля и президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен. По итогам встречи стороны приняли совместное заявление из 25 пунктов.
В 25 пункте заявления говорится, что Украина и ЕС поддерживают усилия по установлению истины, справедливости и ответственности перед 298 жертвами крушения рейса MH17 и их родственниками. Стороны призвали Россию продолжить переговоры с Австралией и Нидерландами по крушению «Боинга», а также «признать свою ответственность и приложить максимальные усилия для привлечения виновных к ответственности за сбивание рейса MH17».
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал неуместными и недопустимыми призывы Украины и Евросоюза к России признать ответственность за уничтожения малайзийского «боинга» МН17 над Донбассом. Об этом он сообщил в ответ на совместное заявление по итогам саммита Украины и ЕС в Киеве 12 октября.
«Честно говоря, пока я не имел возможности с этим ознакомиться, но, опять же, подобные призывы абсолютно неуместны, недопустимы. Они недопустимы, потому что все-таки эта трагедия произошла в небе над территорией Украины», ― сказал Песков (цитата по РИА Новости).
Отвечая на слова журналиста о том, что в расследовании все идет к обвинению России в крушении «Боинга», Песков отметил, что «никаких вердиктов на этот счет нет», и призвал «реагировать на новости по мере их поступления». https://www.president.gov.ua/ru/news/spilna-zayava-za-pidsumkami-23-go-samitu-ukrayina-yevropejsk-71037
В 25 пункте заявления говорится, что Украина и ЕС поддерживают усилия по установлению истины, справедливости и ответственности перед 298 жертвами крушения рейса MH17 и их родственниками. Стороны призвали Россию продолжить переговоры с Австралией и Нидерландами по крушению «Боинга», а также «признать свою ответственность и приложить максимальные усилия для привлечения виновных к ответственности за сбивание рейса MH17».
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал неуместными и недопустимыми призывы Украины и Евросоюза к России признать ответственность за уничтожения малайзийского «боинга» МН17 над Донбассом. Об этом он сообщил в ответ на совместное заявление по итогам саммита Украины и ЕС в Киеве 12 октября.
«Честно говоря, пока я не имел возможности с этим ознакомиться, но, опять же, подобные призывы абсолютно неуместны, недопустимы. Они недопустимы, потому что все-таки эта трагедия произошла в небе над территорией Украины», ― сказал Песков (цитата по РИА Новости).
Отвечая на слова журналиста о том, что в расследовании все идет к обвинению России в крушении «Боинга», Песков отметил, что «никаких вердиктов на этот счет нет», и призвал «реагировать на новости по мере их поступления». https://www.president.gov.ua/ru/news/spilna-zayava-za-pidsumkami-23-go-samitu-ukrayina-yevropejsk-71037
Официальное интернет-представительство Президента Украины
Совместное заявление по итогам 23-го Саммита Украина – Европейский Союз — Официальное интернет-представительство Президента Украины
Президент Украины Владимир Зеленский, Президент Европейского совета Шарль Мишель и Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен встретились сегодня в г. Киеве для проведения 23-го Саммита Украина – ЕС и приняли такое заявление.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тему MH17 не обошли стороной и голландские сатирические шоу. Вот так прокомментировал реакцию России на отчёт объединённой следственной группы (JIT) о причинах гибели MH17 ведущий популярного шоу Zondag met Lubach (Воскресенье с Любахом) Арьен Любах в 2016 году.
Адвокаты родственников сообщили, что их пытаются запугивать, с высокой долей вероятности за этим стоит Россия (RTL Nieuws) источник https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/nederland/artikel/5262870/advocaten-mh17-zaak-mogelijk-geintimideerd-door-rusland
RTL Nieuws
Advocaten MH17-zaak geïntimideerd, hoogstwaarschijnlijk door Rusland
Advocaten van de nabestaanden van de ramp met vlucht MH17 worden geïntimideerd. De Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV) gaat ervan uit dat dat gebeurt in opdracht van Rusland. De NCTV heeft de betrokken advocaten opname in een…
Адвокатов родственников погибших на рейсе MH17 запугивают. Национальный координатор по борьбе с терроризмом и безопасности (NCTV) предполагает, что за этим стоит Россия. Из расследования RTL Nieuws следует, что NCTV предложил причастным к данному делу юристам программу по обеспечению безопасности.
По словам адвокатов, в последние месяцы случаи участились. Так, они рассказали, что наблюдали слежку за собой вплоть до места их проживания. Вероятно, это связано с предоставлением родственникам права на выступление в суде в прошлом месяце. Во время этих выступлений можно было видеть и адвокатов родственников.
Обычно в процессе участвуют только представители прокуратуры и адвокат одного из обвиняемых, а адвокаты родственников остаются за кадром.
В начале сентября слово было дано ближайшим родственникам. В течение почти трех недель они обращались к суду и рассказывали как на их жизнь повлияла гибель рейса MH17.
Обычно в процессе участвуют только представители прокуратуры и адвокат одного из обвиняемых, а адвокаты родственников остаются за кадром.
В начале сентября слово было дано ближайшим родственникам. В течение почти трех недель они обращались к суду и рассказывали как на их жизнь повлияла гибель рейса MH17.
Обеспечением юридической поддержи родственников занимается группа адвокатов, объединенных в так называемую группу правовой поддержки (RBT). Эти адвокаты участвуют в данном уголовном процессе много лет и имеют доступ к материалам уголовного дела, которые были предоставлены прокуратурой. В этих материалах имеется описание уголовного расследования. В настоящее время это досье насчитывает более 60 000 страниц.
22 сентября восемь адвокатов из группы RBT были приглашены к Национальному координатору по безопасности и борьбе с терроризмом (NCTV). Во время подробной презентации координатор заявил, что Россия различными способами пыталась воспрепятствовать работе адвокатов и запугать их. Тогда NCTV предложил юристам вступить в программу по обеспечению их безопасности. В этом случае будут приняты соответствующие меры по охране их мест проживания.
22 сентября восемь адвокатов из группы RBT были приглашены к Национальному координатору по безопасности и борьбе с терроризмом (NCTV). Во время подробной презентации координатор заявил, что Россия различными способами пыталась воспрепятствовать работе адвокатов и запугать их. Тогда NCTV предложил юристам вступить в программу по обеспечению их безопасности. В этом случае будут приняты соответствующие меры по охране их мест проживания.
Несколько адвокатов рассказали о произошедших с ними инцидентах, которые они ранее не могли для себя объяснить. Так, например, один из адвокатов сообщил, что после одного из судебных заседаний в Схипхоле, где идёт процесс MH17, за ним следили машины, которые сопроводили его до его дома. Он сообщил об этом координатору NCTV.
Другой адвокат сообщил, что видел двух подозрительных мужчин в солнцезащитных очках, которые ходили вокруг его дома. В общей сложности известно о четырёх подобных случаях.
По словам Бена де Йонга, исследователя из Лейденского университета, специализирующегося на российских службах безопасности и разведки, этот подход соответствует тому, как действует Россия. «Если они определённую группу воспринимают как врага в связи с тем, что она негативно отзывается о России в средствах массовой информации или публично, они должны что-то с этим делать.
Другой адвокат сообщил, что видел двух подозрительных мужчин в солнцезащитных очках, которые ходили вокруг его дома. В общей сложности известно о четырёх подобных случаях.
По словам Бена де Йонга, исследователя из Лейденского университета, специализирующегося на российских службах безопасности и разведки, этот подход соответствует тому, как действует Россия. «Если они определённую группу воспринимают как врага в связи с тем, что она негативно отзывается о России в средствах массовой информации или публично, они должны что-то с этим делать.
Поэтому они начинают мстить, запугивая людей, и всевозможными способами пытаются добиться того, чтобы эти люди потеряли уверенность в своей безопасности».
«В ходе встречи координатор NCTV указал, что не ожидает физического насилия в отношении адвокатов. Адвокаты, посовещавшись, решили не давать комментарии RTL nieuws.
«В ходе встречи координатор NCTV указал, что не ожидает физического насилия в отношении адвокатов. Адвокаты, посовещавшись, решили не давать комментарии RTL nieuws.
Политические партии GroenLinks, D66 и VVD требуют от кабинета правительства принятия отдельных мер в связи с появившейся информацией о запугивании адвокатов родственников погибших пассажиров.
Депутат от D66 Щурд Щурдсма требует вызвать российского посла для объяснений, а людей, причастных к запугиванию адвокатов выслать из страны. Этого же требует и депутат от VVD Йерун Вайнхаарден.
Том ван дер Лии (GorenLinks) требует для адвокатов адекватной защиты, а также ощутимую реакцию в отношении России, не исключая дополнительных санкций. Адвокаты родственников отказываются от комментариев.
https://www.rd.nl/artikel/948679-partijen-willen-actie-na-mogelijke-bedreiging-advocaten-mh17
Депутат от D66 Щурд Щурдсма требует вызвать российского посла для объяснений, а людей, причастных к запугиванию адвокатов выслать из страны. Этого же требует и депутат от VVD Йерун Вайнхаарден.
Том ван дер Лии (GorenLinks) требует для адвокатов адекватной защиты, а также ощутимую реакцию в отношении России, не исключая дополнительных санкций. Адвокаты родственников отказываются от комментариев.
https://www.rd.nl/artikel/948679-partijen-willen-actie-na-mogelijke-bedreiging-advocaten-mh17
RD.nl
Partijen willen actie na mogelijke bedreiging advocaten MH17
GroenLinks, D66 en VVD willen dat het demissionaire kabinet stappen neemt omdat advocaten van de nabestaanden van vlucht MH17 mogelijk worden geïntimideerd.