Конференция «Мосты смыслов: от корейских исторических и литературных текстов к современному переводу»
23–24 октября кафедра корееведения СПбГУ провела Международную научную конференцию «Мосты смыслов: от корейских исторических и литературных текстов к современному переводу», посвященную 100-летнему юбилею Лим Су.
В рамках пленарного заседания и трех секций выступили ведущие российские и зарубежные корееведы. В рамках секции «Проблемы научного и художественного перевода с/на корейский язык. Изучение корейского языка» выступила старший преподаватель кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков Я.Е.Пакулова. В своем докладе «Некоторые особенности языка СМИ КНДР» она обратила внимание на ряд моментов, отличающих язык СМИ КНДР от языка СМИ РК, поделившись с коллегами своими наблюдениями на эту актуальную тему.
23–24 октября кафедра корееведения СПбГУ провела Международную научную конференцию «Мосты смыслов: от корейских исторических и литературных текстов к современному переводу», посвященную 100-летнему юбилею Лим Су.
В рамках пленарного заседания и трех секций выступили ведущие российские и зарубежные корееведы. В рамках секции «Проблемы научного и художественного перевода с/на корейский язык. Изучение корейского языка» выступила старший преподаватель кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков Я.Е.Пакулова. В своем докладе «Некоторые особенности языка СМИ КНДР» она обратила внимание на ряд моментов, отличающих язык СМИ КНДР от языка СМИ РК, поделившись с коллегами своими наблюдениями на эту актуальную тему.
В.И.Уколова о современности (и) античности
Центр анализа и продвижения результатов научной деятельности рад представить новый выпуск в серии интервью с выдающимися исследователями и преподавателями МГИМО. Эксперт Центра П.П.Калугина побеседовала с д-ром ист.наук, профессором кафедры всемирной и отечественной истории проф. В.И.Уколовой.
Виктория Ивановна — крупнейший советский и российский историк-антиковед и медиевист. Ее наиболее значительные труды посвящены ключевым фигурам поздней античности и раннего средневековья — Боэцию, Фоме Аквинскому, Аврелию Августину.
В интервью В.И.Уколова рассуждает о Римской империи как историческом и культурном феномене, влиянии Античности на европейскую цивилизацию и актуальности текстов античных и средневековых авторов для современного исследователя и читателя.
Желаем приятного просмотра: VK Видео, Rutube
Наши предыдущие интервью:
• д-р ист. наук, профессор кафедры международных отношений и внешней политики России Е.О.Обичкина
• д-р ист. наук, профессор кафедры международных отношений и внешней политики России, научный руководитель Центра ситуационного анализа ИМЭМО РАН академик В.Г.Барановский
• д-р полит. наук, заведующий кафедрой мировых политических процессов профессор М.М.Лебедева
• Чрезвычайный и Полномочный Посол, д-р полит. наук профессор А.Н.Панов
• д-р ист. наук, профессор кафедры всемирной и отечественной истории профессор О.Ф.Кудрявцев
• канд. ист. наук, доцент кафедры востоковедения, старший научный сотрудник ИМИ И.Ю.Зуенко
• канд. полит. наук, ведущий научный сотрудник ИМИ доцент И.Ю.Окунев
Центр анализа и продвижения результатов научной деятельности рад представить новый выпуск в серии интервью с выдающимися исследователями и преподавателями МГИМО. Эксперт Центра П.П.Калугина побеседовала с д-ром ист.наук, профессором кафедры всемирной и отечественной истории проф. В.И.Уколовой.
Виктория Ивановна — крупнейший советский и российский историк-антиковед и медиевист. Ее наиболее значительные труды посвящены ключевым фигурам поздней античности и раннего средневековья — Боэцию, Фоме Аквинскому, Аврелию Августину.
В интервью В.И.Уколова рассуждает о Римской империи как историческом и культурном феномене, влиянии Античности на европейскую цивилизацию и актуальности текстов античных и средневековых авторов для современного исследователя и читателя.
Желаем приятного просмотра: VK Видео, Rutube
Наши предыдущие интервью:
• д-р ист. наук, профессор кафедры международных отношений и внешней политики России Е.О.Обичкина
• д-р ист. наук, профессор кафедры международных отношений и внешней политики России, научный руководитель Центра ситуационного анализа ИМЭМО РАН академик В.Г.Барановский
• д-р полит. наук, заведующий кафедрой мировых политических процессов профессор М.М.Лебедева
• Чрезвычайный и Полномочный Посол, д-р полит. наук профессор А.Н.Панов
• д-р ист. наук, профессор кафедры всемирной и отечественной истории профессор О.Ф.Кудрявцев
• канд. ист. наук, доцент кафедры востоковедения, старший научный сотрудник ИМИ И.Ю.Зуенко
• канд. полит. наук, ведущий научный сотрудник ИМИ доцент И.Ю.Окунев
Начался прием заявок на участие в ежегодном Стипендиальном конкурсе В.Потанина
Фонд Потанина объявляет о старте стипендиального конкурса 2025/26 в рамках Стипендиальной программы Владимира Потанина для студентов магистратуры. Конкурс направлен на поддержку студентов российских вузов и развитие университетской среды, основанной на ценностях знания, творчества и социальной ответственности.
Победителями станут 1000 студентов, которые будут получать именную стипендию в размере 30 тысяч рублей в месяц с февраля 2026 года до окончания обучения. Для студентов последнего курса срок выплат составит до шести месяцев, для студентов 1 курса — до 18 месяцев.
В сезоне 2025/26 увеличено количество победителей и размер стипендий: с 750 до 1000 человек и с 25 до 30 тысяч рублей в месяц. С октября 2025 года стипендию в новом размере будут получать и действующие стипендиаты Фонда.
Прием заявок продлится до 17 ноября. Подать заявку можно в личном кабинете на портале Фонда Потанина.
Подробности — в телеграм-канале конкурса.
Фонд Потанина объявляет о старте стипендиального конкурса 2025/26 в рамках Стипендиальной программы Владимира Потанина для студентов магистратуры. Конкурс направлен на поддержку студентов российских вузов и развитие университетской среды, основанной на ценностях знания, творчества и социальной ответственности.
Победителями станут 1000 студентов, которые будут получать именную стипендию в размере 30 тысяч рублей в месяц с февраля 2026 года до окончания обучения. Для студентов последнего курса срок выплат составит до шести месяцев, для студентов 1 курса — до 18 месяцев.
В сезоне 2025/26 увеличено количество победителей и размер стипендий: с 750 до 1000 человек и с 25 до 30 тысяч рублей в месяц. С октября 2025 года стипендию в новом размере будут получать и действующие стипендиаты Фонда.
Прием заявок продлится до 17 ноября. Подать заявку можно в личном кабинете на портале Фонда Потанина.
Подробности — в телеграм-канале конкурса.
VII Международная конференция «Магия ИННО: Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия»
24 октября в МГИМО прошел первый день работы VII Международной научно-практической конференции «Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия», организованной кафедрой английского языка №1 в рамках программы «Приоритет 2030».
На торжественной церемонии открытия к участникам форума с приветственным словом обратился проректор МГИМО по языковой и довузовской подготовке И.С.Путинцев. В своей речи он подчеркнул необходимость вести открытый, конструктивный диалог между различными международными организациями, научными школами и образовательными системами, развивать и укреплять понимание между представителями разных культур и цивилизаций. Также проректор отметил, что современное образование должно быть гибким и чутко реагировать на запросы общества и эпохи. Именно поэтому МГИМО активно внедряет современные технологии в образовательный процесс, создает цифровые кафедры и новые образовательные продукты с использованием ИИ. Однако даже самые передовые технологии не способны заменить преподавателя иностранного языка. Именно от его работы, по словам И.С.Путинцева, зависит, как будущие специалисты-международники будут понимать друг друга и выстраивать свое профессиональное общение. Международные конференции, такие, как «Магия ИННО», помогают лингвистам, преподавателям иностранных языков и перевода обменяться идеями и опытом и создают пространство, где рождаются новые инициативы, формы сотрудничества и смыслы.
Работа конференции началась с пленарного заседания и дискуссии под руководством заведующего кафедрой английского языка №1 Д.А.Крячкова, в ходе которой эксперты обсудили влияние ИИ инструментов на языковое образование в вузе. Своим мнением по этому вопросу поделились ведущий научный сотрудник лаборатории социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ О.В.Сененко, профессор кафедры общей и социальной психологии РГПУ им. А.И.Герцена А.В.Микляева, декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО-Одинцово В.А.Иконникова и переводчик Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана И.И.Богачев. В дискуссии также приняли участие первый секретарь Департамента международных организаций МИД России Р.Ю.Ленчук, руководитель исследовательской команды по речевым технологиям SberAI Б.Г.Жестков, зав. кафедрой теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ С.В.Титова и зав. кафедрой иностранных языков МАДИ Т.Ю.Полякова.
Далее участники конференции продолжили работу в формате мастер-классов, семинаров и круглых столов, а также заседания девяти секций. В этом году круг обсуждаемых на форуме вопросов стал еще шире: в программу конференции была добавлена новая секция, посвященная малым (редким) языкам. Также в рамках мероприятия традиционно были организованы секция стендовых докладов и книжная ярмарка, на которой участники представили свои новые учебные пособия и монографии.
Программа конференции
24 октября в МГИМО прошел первый день работы VII Международной научно-практической конференции «Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия», организованной кафедрой английского языка №1 в рамках программы «Приоритет 2030».
На торжественной церемонии открытия к участникам форума с приветственным словом обратился проректор МГИМО по языковой и довузовской подготовке И.С.Путинцев. В своей речи он подчеркнул необходимость вести открытый, конструктивный диалог между различными международными организациями, научными школами и образовательными системами, развивать и укреплять понимание между представителями разных культур и цивилизаций. Также проректор отметил, что современное образование должно быть гибким и чутко реагировать на запросы общества и эпохи. Именно поэтому МГИМО активно внедряет современные технологии в образовательный процесс, создает цифровые кафедры и новые образовательные продукты с использованием ИИ. Однако даже самые передовые технологии не способны заменить преподавателя иностранного языка. Именно от его работы, по словам И.С.Путинцева, зависит, как будущие специалисты-международники будут понимать друг друга и выстраивать свое профессиональное общение. Международные конференции, такие, как «Магия ИННО», помогают лингвистам, преподавателям иностранных языков и перевода обменяться идеями и опытом и создают пространство, где рождаются новые инициативы, формы сотрудничества и смыслы.
Работа конференции началась с пленарного заседания и дискуссии под руководством заведующего кафедрой английского языка №1 Д.А.Крячкова, в ходе которой эксперты обсудили влияние ИИ инструментов на языковое образование в вузе. Своим мнением по этому вопросу поделились ведущий научный сотрудник лаборатории социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ О.В.Сененко, профессор кафедры общей и социальной психологии РГПУ им. А.И.Герцена А.В.Микляева, декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО-Одинцово В.А.Иконникова и переводчик Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана И.И.Богачев. В дискуссии также приняли участие первый секретарь Департамента международных организаций МИД России Р.Ю.Ленчук, руководитель исследовательской команды по речевым технологиям SberAI Б.Г.Жестков, зав. кафедрой теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ С.В.Титова и зав. кафедрой иностранных языков МАДИ Т.Ю.Полякова.
Далее участники конференции продолжили работу в формате мастер-классов, семинаров и круглых столов, а также заседания девяти секций. В этом году круг обсуждаемых на форуме вопросов стал еще шире: в программу конференции была добавлена новая секция, посвященная малым (редким) языкам. Также в рамках мероприятия традиционно были организованы секция стендовых докладов и книжная ярмарка, на которой участники представили свои новые учебные пособия и монографии.
Программа конференции
В.В.Калашникова — эксперт конкурса для молодых медиаспециалистов
24 октября состоялся очный этап Всероссийской молодежной премии в сфере медиа и журналистики «ШУМ», в рамках которого финалисты презентовали экспертам свои медиапроекты. Пресс-секретарь, начальник Управления информации и рекламы МГИМО В.В.Калашникова выступила экспертом премии в номинации «Связующее звено», оценив работы финалистов и поделившись профессиональными рекомендациями с молодыми авторами.
Премия «ШУМ» — один из крупнейших всероссийских конкурсов для молодых представителей медиаиндустрии в возрасте от 14 до 35 лет. Инициатива направлена на поддержку талантливых авторов, создающих социально значимые медиапроекты.
В этом году премия охватила всю страну — поступило 15 000 заявок от журналистов, медиаспециалистов и блогеров из 89 регионов России. Призовой фонд составил 12 миллионов рублей. В финал вышли 84 участника, из которых определят 12 победителей (по числу номинаций) и 24 призера.
В категории «Связующее звено» были представлены проекты, рассказывающие о дружбе народов, межкультурном диалоге и укреплении национальных связей в России. Имена победителей и призеров станут известны уже завтра — 25 октября.
Организаторами премии выступают Федеральное агентство по делам молодежи (Росмолодежь) и Правительство Калининградской области при поддержке платформы «Россия — страна возможностей». Конкурс реализуется в рамках национального проекта «Молодежь и дети».
24 октября состоялся очный этап Всероссийской молодежной премии в сфере медиа и журналистики «ШУМ», в рамках которого финалисты презентовали экспертам свои медиапроекты. Пресс-секретарь, начальник Управления информации и рекламы МГИМО В.В.Калашникова выступила экспертом премии в номинации «Связующее звено», оценив работы финалистов и поделившись профессиональными рекомендациями с молодыми авторами.
Премия «ШУМ» — один из крупнейших всероссийских конкурсов для молодых представителей медиаиндустрии в возрасте от 14 до 35 лет. Инициатива направлена на поддержку талантливых авторов, создающих социально значимые медиапроекты.
В этом году премия охватила всю страну — поступило 15 000 заявок от журналистов, медиаспециалистов и блогеров из 89 регионов России. Призовой фонд составил 12 миллионов рублей. В финал вышли 84 участника, из которых определят 12 победителей (по числу номинаций) и 24 призера.
В категории «Связующее звено» были представлены проекты, рассказывающие о дружбе народов, межкультурном диалоге и укреплении национальных связей в России. Имена победителей и призеров станут известны уже завтра — 25 октября.
Организаторами премии выступают Федеральное агентство по делам молодежи (Росмолодежь) и Правительство Калининградской области при поддержке платформы «Россия — страна возможностей». Конкурс реализуется в рамках национального проекта «Молодежь и дети».
МГИМО на российско-китайском форуме по медиаобразованию
23–24 октября на факультете журналистики МГУ прошли Семнадцатые международные научные чтения «СМИ и массовые коммуникации 2025», в рамках которых состоялся круглый стол Союза журналистского образования вузов Китая и России «Искусственный интеллект — новые вызовы для образования журналистов и медиапрофессионалов», на котором выступил декан МЖ Ярослав Скворцов.
Декан МЖ поведал участникам конференции о разработках МГИМО в области ИИ, рассказал о деятельности Центра искусственного интеллекта, возглавляемого членом Консультативного органа высокого уровня по ИИ при Генеральном секретариате ООН Анной Абрамовой, а также сообщил о разработке кафедрой медиакоммуникаций МГИМО новой магистерской программы в области ИИ, основной упор в которой будет сделан на анализ этических аспектов использования ИИ.
Участники форума поделились опытом, связанным с применением ИИ в образовательном процессе и тех рисках, которые вызваны применением обучающимися чат-ботов с генеративным искусственным интеллектом.
Союз журналистского образования вузов Китая и России был учрежден в рамках перекрестного года СМИ России и Китая с целью углубления сотрудничества в области журналистского образования, установления контактов между СМИ Китая и России и укрепления дружественных связей между странами.
На Семнадцатые медиачтения в Москву прибыла представительная делегация из Поднебесной: на сегодняшний день в российско-китайский консорциум университетов входят более двадцати вузов КНР, в частности Китайский народный университет, Пекинский университет, Университет Цинхуа, Китайский университет коммуникаций, Пекинский и Шанхайские университеты иностранных языков, Нанкинский и Уханьский университеты, Университет Макао.
23–24 октября на факультете журналистики МГУ прошли Семнадцатые международные научные чтения «СМИ и массовые коммуникации 2025», в рамках которых состоялся круглый стол Союза журналистского образования вузов Китая и России «Искусственный интеллект — новые вызовы для образования журналистов и медиапрофессионалов», на котором выступил декан МЖ Ярослав Скворцов.
Декан МЖ поведал участникам конференции о разработках МГИМО в области ИИ, рассказал о деятельности Центра искусственного интеллекта, возглавляемого членом Консультативного органа высокого уровня по ИИ при Генеральном секретариате ООН Анной Абрамовой, а также сообщил о разработке кафедрой медиакоммуникаций МГИМО новой магистерской программы в области ИИ, основной упор в которой будет сделан на анализ этических аспектов использования ИИ.
Участники форума поделились опытом, связанным с применением ИИ в образовательном процессе и тех рисках, которые вызваны применением обучающимися чат-ботов с генеративным искусственным интеллектом.
Союз журналистского образования вузов Китая и России был учрежден в рамках перекрестного года СМИ России и Китая с целью углубления сотрудничества в области журналистского образования, установления контактов между СМИ Китая и России и укрепления дружественных связей между странами.
На Семнадцатые медиачтения в Москву прибыла представительная делегация из Поднебесной: на сегодняшний день в российско-китайский консорциум университетов входят более двадцати вузов КНР, в частности Китайский народный университет, Пекинский университет, Университет Цинхуа, Китайский университет коммуникаций, Пекинский и Шанхайские университеты иностранных языков, Нанкинский и Уханьский университеты, Университет Макао.