Перевод для телеграма Майор Гром: Чумной Доктор | мгчд язык
545 subscribers
1 photo
1 video
4 links
Download Telegram
постоянных обновлений нет, но вы держитесь...
доброго времени суток .

время информативных постов, не так ли?

у меня был достаточно большой перерыв, и куча личных причин. но теперь я снова здесь, и я возвращаюсь к работе над переводом!

разумеется, работа движется медленно (u know), по причине того что я работаю над этим детищем одна, и местами я могу быть крайне не продуктивной.

и так, теперь я набралась сил и возвращаюсь к работе. 🔥
по возможности постараюсь почаще писать сюда в принципе и писать о нововведениях.

и напоминаю, что у канала есть беседа, куда вы вполне можете присоединиться. вам будут рады!
/на всякий случай, оставлю ссылку, дерзайте
https://t.me/tgmgchd

благодарю вас за то, что вы ещё здесь. вместе мы стая. 💞
и снова, доброго времени суток. 🔥

с вами ваш персональный чумной доктор, и сегодня я отвечаю на самые часто задаваемые вопросы, касающиеся перевода.
!настоятельно рекомендую прочитать ниже, потому что это весьма важно!

когда выйдет версия на ios?
– скоро, котятки. как я говорила ранее, я работаю здесь одна, поэтому иногда возникают своеобразые застои. но работа движется, и надеюсь что я закончу в ближайшее время. если что, то буду держать вас в курсе 😉.

когда версией на ios можно будет воспользоваться?
– ей уже можно пользоваться, но она очень-очень сырая. полноценно закончу я её не скоро, так как даже перевод на android не доделан до конца, и работа над ним тоже будет идти, но сейчас я зациклена над переводом для пользователей ios, и как только он будет выглядеть более менее целостно, я дам вам знать.

как создать свой перевод?
– вам понадобится вооот этот сайт.
https://translations.telegram.org/
разобраться там не сложно, но если что, то можете почитать статьи в интернете на эту тему.

перевод закончен всего на несколько процентов. значит, он не сделан совсем? должно же быть сто...
– нет. я меняю большую часть поверхностных названий в телеграме, которые вы видите каждый раз, открывая программу. не буду же я менять пояснения для пользователей, настройки, и всё-всё остальное. это слишком тяжело и будет только мешать.
на данный момент, перевод, как минимум на android, доделан практически полностью, и изменять в нём практически нечего.

надеюсь, что подобных вопросов больше не будет возникать, и я ответила достаточно понятно и открыто!
если у вас есть ещё какие-то вопросы – задавайте в обсуждении ниже или в беседе (в беседе лучше отмечая меня). я не кусаюсь и отвечу на всё. (возможно, даже сделаю отдельный пост сюда)

любовь 🔥.
всем привет!

мне тут стало интересно, как вы узнали о данном переводе, и откуда пришли сюда.
так что, можете написать в обсуждение, будет интересно почитать и пообсуждать в беседе! 🔥

хорошего дня .
АНОНС ОБНОВЛЕНИЯ!

в ближайшее время будут исправлены:
• надписи во время того, как собеседник печатает/записывает голосовое сообщение или видеосообщение.
• большинство багов с неполным отображением текста.

также будут добавлены некоторые новые изменения: постараюсь чуть-чуть пошаманить именно со словами в настройках, и кнопками быстрого доступа.
также чуть позже возобновится работа над версией для IOS.

вероятно, это не всё, а только часть, так что...
😉

если у вас есть ещё какие-то замечания: ошибки в словах, неполное отображение слов и т.д – напишите об этом, пожалуйста, в комментарии под постом. идеи тоже можно предлагать.
спасибо ❤️‍🔥.
Короче так, оставляю свой канал с эдитами и прочей фигнёй, вдруг кому-то будет интересно, хз.

@yqwbuhhh

Здесь преимущественно щитпост, Сверхъестественное, Ходячие Мертвецы, Геншин и всего остального понемножку. Может позже буду закидывать что-то и по мгчд, но тут уже зависит от мгтд...

×

Этот канал и, соответственно, перевод, обновляться не будут по ряду причин, надеюсь вы и сами понимаете.
Очень хочу извиниться перед ребятами, которые ждали версию на айфон и в принципе какие-то обновления. Мне правда ужасно жаль, но гиперфикс и затопленный ноутбук этот перевод погубили.
Он естественно удаляться не будет и вы можете продолжать им пользоваться, но я бы не советовала, ребятки.

Несмотря на обстоятельства, я вас всех очень обнимаю, и в случае чего жду вас в своём тиктоке и на других проектах, если мы сойдёмся с вами в новых фандомах.
И запомните, вместе мы стая. 💥
Перевод для телеграма Майор Гром: Чумной Доктор | мгчд язык pinned «Короче так, оставляю свой канал с эдитами и прочей фигнёй, вдруг кому-то будет интересно, хз. @yqwbuhhh Здесь преимущественно щитпост, Сверхъестественное, Ходячие Мертвецы, Геншин и всего остального понемножку. Может позже буду закидывать что-то и по мгчд…»
И так, инсайд!
Владелец канала на связи, есть вопрос (если что, потом удалю пост), так как на меня набрела внезапная мысль.

Я вроде отошла от фандома Майора Грома и всего около лежащего, но! Вышел «Гром: Трудное Детство» и у меня появилась блестательная возможность сделать отдельный канал с нарезками в хорошем качестве, в помощь эдиторам.
Туда же потом могу нарезать в хорошем качестве и «Майор Гром: Чумной Доктор».

Единственный вопрос – стоит ли, и заинтересован ли в этом кто-то?
👀
Перевод для телеграма Майор Гром: Чумной Доктор | мгчд язык pinned «Что ж, как я и предложила. https://t.me/maijorgromstime (пока не все сцены догружены и не все описания добавлены, но я в процессе) Очень надеюсь на ваше совестное использование. 💓»
Привет! (появляться здесь раз в несколько лет теперь моё коронное, да?)

Беседа для обсуждения данного канала была удалена из-за появления обильного количества спам-ботов. Мало ли, возможно для кого-то это важная новость (не думаю, в следствие того что беседа была заброшена очень давно).

Так как на днях выходит «Майор Гром: Игра» (а кто-то уже наверянка даже успел посмотреть фильм на предпоказах) могу предложить оставшимся здесь снова создать беседу для обсуждения. Единственное правило: БЛЮРИТЬ СПОЙЛЕРЫ.

По реакциям под постом надеюсь понять вашу позицию (в случае чего, пост будет удалён через сутки и я снова позорно уйду в туман).

Буду рада снова пообщаться со всеми мгчдшными! Обнимаю.