Планируете поездку на Web Summit? Самое время освежить правила международного нетворкинга!

Собрала для ребят из канала TELEPORTO удобные карточки с рекомендациями. Рассказываю, почему без подготовленных one pager-ов, шаблонов follow up-ов и фраз для small talk-ов не обойтись, и делюсь любимым лайфхаком по поддержанию связей после ивента.

Читайте в карточках 👇

4 языка = 4 Кристины

Замечали, как один и тот же человек может вести себя совершенно по-разному в зависимости от того, на каком языке он говорит? У меня это работает именно так.

🇺🇸 На английском я уверенная и расслабленная

Мне комфортно взаимодействовать с публикой, шутить и даже язвить в ответ на невежливость. Большинство мастер-классов я провожу именно на английском и давно привыкла, что в этом амплуа на мне концентрируется много внимания, которого я совсем не боюсь.

🇫🇷 На французском — романтичная и легкая на подъем

Я знаю французский хуже, чем английский, поэтому чувствую, что могу ошибиться или сказать какую-то глупость, но не принимаю это близко к сердцу. В целом, в этой личности мне тоже комфортно.

🇷🇺 На русском — осторожная и предприимчивая

Когда говорю на русском, замечаю серьезный диссонанс между низкой эмоциональностью русскоязычной аудитории и своей высокой эмоциональностью. Мне кажется, что в такие моменты я плачу “налог за дружелюбие”. Я по-прежнему звучу уверенно и профессионально, но это дается мне с бóльшим трудом, чем на английском и французском.

🇰🇷 На корейском — неуверенная и виноватая

С корейским сложилось сложнее всего. На нем я чувствую себя попросту не на своем месте и вообще стараюсь особо на нем не говорить.

Мне кажется, что причина существования этих четырех личностей в том, что в жизни и работе у меня были совершенно разные опыты общения на всех языках:

🇺🇸🌎 Англоязычная публика в целом была принимающая

Как англоязычная, так и международная аудитория всегда обращали внимание на мой грамотный язык. Мне как будто бы автоматически накидывали за него несколько баллов в кредит доверия. Со временем это привело к тому, что именно при общении на английском у меня меняется походка и жесты. Даже спину ровнее держу.

🇫🇷 Франкоязычная аудитория запомнилась мне тем, что восхищается каждым, кто заговорит на французском

Даже если сделаешь 16 ошибок на 8 слов, будешь героем в глазах французов и заслужишь всеобщее одобрение и поддержку. Это всегда подбадривало.

🇷🇺 Русскоязычная аудитория наградила меня опытом публичных выступлений, в которых приходилось доказывать, что я не верблюд

Мне не удивить россиян своим языком, ведь он для всех нас родной. Во время выступлений часто возникало ощущение, будто я начинала с негативного кредита доверия и пробивалась через негласное “мы и так все это знаем”, когда впервые видела аудиторию.

🇰🇷 Корейский я учила в университете

И, если честно, он мне никогда не нравился. У нас были строгие преподаватели, которые зачастую смеялись над студентами, и оттуда накопилось много неприятных воспоминаний.

Расскажите, замечали ли вы за собой, чтобы у вас менялось поведение, когда переключаетесь на другой язык?

@mezhkulturno