It is freaking cold this morning, our pooches are shaking despite having dog-beds of the ground in protected bodega filled with isolating okoshal and hay.
- - - - - -
Hace un frío tremendo esta mañana, nuestros perros tiemblan a pesar de tener camas para perros en el suelo, en un almacén protegido lleno de okoshal aislante y heno.
@LaMediaLuna @TiendaCesar

Just been out in yard, it's a frosted grass morning.
- - - - - - -
Acabo de salir al patio y la mañana está cubierta de hierba helada.
@LaMediaLuna @TiendaCesar

Saturday evening sky at sunset time from La Media Luna roof.
- - - - - -
Cielo del sábado por la tarde al atardecer desde el tejado de La Media Luna.
#LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

Good morning new week!

Good morning Tuesday! You all out there in our beautiful world have a marvelous day!
- - - - - - -
¡Buenos días martes! ¡Que tengan un día maravilloso!
@LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

It's hump-day, from now it goes downhill to the weekend for people with a "regular" job - on a ranch or ranchlike setting as La Media Luna there is always a chore to address, so no real weekend.
- - - - - - -
Es día de joroba, de ahora en adelante va cuesta abajo hasta el fin de semana para las personas con un trabajo "regular" - en un rancho o entorno tipo rancho como La Media Luna siempre hay una tarea que atender, así que no hay fin de semana real.
@LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

Crispy cold morning, frosty grass, light fog and the sun out.
- - - - - -
Mañana fría y crujiente, hierba helada, niebla ligera y sol afuera.
#LaMediaLuna @TiendaCesar

Another frosty grass, ie cold, morning on this Wednesday awaking with a great color display.
- - - - - -
Otra mañana helada, es decir fría, de este miércoles que amanece con un gran despliegue de color.
#LaMediaLuna @TiendaCesar

A normal morning in terms of no frosty grass or intense fog. Past night however we had ongoing periods of very strong winds that was howling around the La Media Luna buildings.
- - - - - - - -
Una mañana normal, sin hierba helada ni niebla intensa. Sin embargo, anoche tuvimos periodos de vientos muy fuertes que azotaban los edificios de La Media Luna.
#LaMediaLuna #SanNicolas #ElPicachoGhetto @TiendaCesar

The fencing project on the blueberry side of trail is about to be finished and Monday I start pling 6 strings of barbwire.
On the raspberry side I still miss a few posts to make it to the "intersection" and start the uphill section direction San Nicolas.
Lots lf work powered by good quality food purchased at Tienda Cesar!
- - - - - -
El proyecto de cercado del lado de los arándanos está a punto de terminar y el lunes empiezo a colocar 6 hilos de alambre de púas.
Del lado de las frambuesas todavía me faltan algunos postes para llegar a la intersección y comenzar la subida hacia San Nicolás.
¡Mucho trabajo gracias a la comida de buena calidad que compré en Tienda Cesar!
#LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

The frosty grass and light fog is back this Friday morning.
- - - - - - -
La hierba helada y la niebla ligera vuelven este viernes por la mañana.
@LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

Good morning Saturday. You all have a good weekend!
- - - - -
Buenos días sábado. ¡Que tengáis un buen fin de semana!
#LaMediaLuna @TiendaCesar

Sunday morning from #LaMediaLuna roof. Enjoy your day of rest!
- - - - - - -
Domingo por la mañana desde la azotea de #LaMediaLuna. ¡Disfruta tu día de descanso!
#SanNicolas #ElPicacho @TiendaCesar

Good morning and hopefull a good start into the new week for all of us.
It is crispy cold here at La Media Luna, clear view, no fog for a change. One of the pooches has a bad cough this morning. As animal lovers we suffer along......
- - - - - -
Buenos días y les deseo a todos un buen comienzo de semana.
Hace un frío glacial aquí en La Media Luna, con vista despejada y sin niebla para variar. Uno de los perros tiene una tos fuerte esta mañana. Como amantes de los animales, sufrimos mucho...
@LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar