Almost not worth recording this morning. At 07:00hr very foggy and cold (2°C).
- - - - - -
Casi no vale la pena grabar esta mañana. A las 7:00 h había mucha niebla y frío (2 °C).
#LaMediaLuna @TiendaCesar

It is one the colder mornings today starting the second full work week 2026.
- - - - - - - - - -
Es una de las mañanas más frías de hoy, comenzando la segunda semana laboral completa de 2026.
#LaMediaLuna #ElOjoDeAgua #ElPicacho #SanNicolas @TiendaCesar @GringoGazette @MexTidBits @EstadoDeMex

Luciano Benavides continued his impressive form at the 2026 Dakar Rally by winning Stage 8 and moving into the overall lead after the longest special of this year’s event. The Red Bull KTM Factory Racing rider delivered a near-flawless performance on the 483-kilometer test, collecting maximum time bonuses and securing his third stage win of the rally.

Saood Variawa edged out Toyota team-mate Henk Lategan in the final dash to the finish line to claim victory in the eighth stage of the 2026 Dakar Rally.
Despite being the longest stage of the 48th edition of Dakar, the 483km special around Wadi ad Dawasir offered the closest competition so far in the rally, with the top eight drivers separated by just under a minute at the halfway point of the day.
https://youtu.be/98yxgfBVGLI

Saturday morning, semi sunny and cold after a rainy night. Weird weather! Not having to much experience with area living here15 month but no recall rain at this time last year.
Anyway, glad this week is over after being impacted nby some sort of virus, not a flu, no fever but otherwise all flu symptoms, a real bad dry cough and respiration problems.
It was for several days REAL cold, that might be the reason for illness as well the construction crew on site - all members - coughing like crazy, they may passed on the bug.
The cold weather may also be reason for one of the La Media Luna pooches having a severe cold....
- - - - - - - -
Sábado por la mañana, semisoleado y frío después de una noche lluviosa. ¡Qué tiempo tan raro! No tengo mucha experiencia viviendo aquí durante 15 meses, pero no recuerdo que lloviera por estas fechas el año pasado.
En fin, me alegro de que esta semana haya terminado después de haberme visto afectado por algún tipo de virus; no una gripe
#LaMediaLuna #Pooches @TiendaCesar

Abarrotes y muchos productos más le ofrece
#tiendacesar
Lo esperamos todos los días del año.
Excelente día clientes.

It's been a prized spice for thousands of years due to its ability to bring flavour to even the blandest of foods. Black pepper was first cultivated in India more than 3,500 years ago, where the plant that produces the spice is native; it became one of the most valuable commodities of the ancient world.
Today most of us sprinkle it on our food as a seasoning, often without even thinking.
But adding black pepper to your meal might be doing more than simply adding flavour.
It might be boosting the amount of nutrients you are getting from your food.
https://www.bbc.com/future/article/20260116-black-pepper-and-olive-oil-the-ingredients-that-super-charge-the-nutrients-you-get-from-food

First day back in forest after one week under the weather with a bad dry cough and flu-like symptoms without the fever. Still feel it a bit, got to stay away from construction workers at La Media Luna, they cough like crazy all day long, no need to catch that bug again.
Cut down 3 more dried up trees for the fencing project to get more posts.
- - - - - - - -
Primer día de vuelta en el bosque después de una semana indispuesta, con tos seca fuerte y síntomas gripales, pero sin fiebre. Todavía me siento un poco así, hay que evitar a los obreros de la construcción en La Media Luna; tosen como locos todo el día, no hay necesidad de volver a contagiarse.
Talé tres árboles secos más para el proyecto de la cerca y conseguir más postes.
#LaMediaLuna @TiendaCesar

We can expect again some rain from noon on!
Until noon it is mostly cloudy and after noon the possibility of local thunderstorms.
The sun will not be visible. There is a high chance of Precipitation near 70%. Temperature highs are likely to reach 17 °C.
- - - - -
¡Se esperan lluvias de nuevo a partir del mediodía!
Hasta el mediodía estará mayormente nublado y después del mediodía existe la posibilidad de tormentas eléctricas locales.
El sol no será visible. Hay una alta probabilidad de precipitación cercana al 70%. Se espera que las temperaturas máximas alcancen los 17 °C.
#LaMediaLuna #ElOjoDeAgua @LaMediaLuna @TiendaCesar #SanNicolas

Overnight into Wednesday the weather is changing with a mix of clear and cloudy skies and a chance of showers. Early in the day it will clear up until only a few clouds remain. In the afternoon there is a chance of thunderstorms and local showers. It is a sunny day. The forecast has a moderate, 40% chance of Precipitation. Temperature highs are likely to reach 18 °C. With a UV-Index as high as 7 make sure to properly protect your skin.
https://mastodon.social/@ranchoelojodeaqua/115932410943793456
- - - - - - - -
Por la tarde hay probabilidad de tormentas y chubascos locales. Es un día soleado. El pronóstico es moderado, con un 40 % de probabilidad de precipitación.

Greyish morning with a light breeze that feels like opening the door to a walkin freezer.....
- - - - - -
Mañana grisácea con una brisa ligera que parece abrir la puerta de un congelador...
#LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

18:15hr sunset vibe, on-off short rain, thunder, very cloudy grey/dark afternoon.
#LaMediaLuna @TiendaCesar

It is freaking cold this morning, our pooches are shaking despite having dog-beds of the ground in protected bodega filled with isolating okoshal and hay.
- - - - - -
Hace un frío tremendo esta mañana, nuestros perros tiemblan a pesar de tener camas para perros en el suelo, en un almacén protegido lleno de okoshal aislante y heno.
@LaMediaLuna @TiendaCesar

Just been out in yard, it's a frosted grass morning.
- - - - - - -
Acabo de salir al patio y la mañana está cubierta de hierba helada.
@LaMediaLuna @TiendaCesar

Saturday evening sky at sunset time from La Media Luna roof.
- - - - - -
Cielo del sábado por la tarde al atardecer desde el tejado de La Media Luna.
#LaMediaLuna #SanNicolas @TiendaCesar

Good morning new week!