https://telegra.ph/Priklyucheniya-za-uglom-07-20

Экспериментальный формат - литературный очерк.

Языковая развилка

На днях произошёл забавный постфактум случай, который мог бы стать мини-гэгом в третьесортной комедии.
Я возвращался с супермаркета домой на такси. Напоминаю, я русский с очень базовым испанским. Таксист - мексиканец с единственным испанским.

Едем по уберу, который искусно размыл границы между языками, странами и континентами. Навигатор показывает дорогу нам обоим. В кармане греют ляжку 59 заранее приготовленных песо. Ничего не предвещает беды, кроме сгущающихся туч. Я сижу на заднем сидении справа.

Начинает моросить дождь, постепенно неприятно усиливаясь.

Через приоткрытое окно начинают лететь капли воды мне в лицо и на одежду. Я бы мог и потерпеть, если бы мы заканчивали маршрут, но ехать еще минут 10, а по такому дождю и все 15.

Я бы мог и пересесть, но сидение водителя максимально отодвинуто назад и мои 178 см за него не уместить.
Вбиваю в переводчик фразу: «Закройте окно». Ломано читаю ее водителю, не понимает. Бывает.
Показываю ему телефон - отмахивается, мол, у меня свой есть, вон, видишь маршрут нам показывает.

Я уже прилично промок и не хочу усугублять.

Протягиваю руку и стучу по окну, намекая, закрой, мил-человек, мокну я!

По нелепой случайности, эти движения были сделаны ровно перед развилкой, поворот налево вел домой, а направо - на выезд из города.

Как вы поняли, таксист подумал, что я решил внести изменения в наш маршрут и свернуть направо.
Когда я уже почти дотянулся до кнопки стеклоподъемника - извозчик наконец-то понял меня и окно таки закрыл.

После нескольких минут после инцидента я начал подозревать что-то неладное. Обратил внимание на навигатор, которые недоумевал от того, что мы пропускаем развороты на 180 градусов, да и за окном был уже выезд из города.

Я снова ввёл в переводчик фразу, что нужно ехать по тому адресу, который указан в программе и уже силой всучил водиле аппарат.
Он ожидаемо начал ругаться и было понятно, что произошло недопонимание. Мы развернулись и доехали до дома. Внимательный мистер Убер показал цифру 159 песо.

Вроде и не виноват никто, ситуация нелепая и произошла сама собой, а отругали и обобрали в ней меня.
Надо налегать на уроки испанского, а то по миру пойду.

Открытки
🏞🌄🌇
Сегодня я подписал партию открыток для моих любимых подписчиков, которые поделились в своих соцсетях ссылкой на этот дневник.
Спасибо вам ещё раз, теперь уже публичное, но все так же от всей души!
В субботу пойду на почту и отправлю вам свои картонные приветы. Надеюсь, все правильно заполнил и вся корреспонденция уйдёт на указанные адреса. Прошу, когда получите - написать мне весточку, чтобы я не переживал. Да, и ещё один повод поболтать будет.
Если кто-то ещё хочет мексиканскую открытку на холодильник, условия те же https://t.me/mexmelen/155

🔥Большое событие

У меня сегодня реклама. Но не торопитесь листать дальше и обвинять меня в продажности.
Реклама новой первой песни моей любимой жены Ленки и ее кудрявой группы.

Вы даже не можете представить, как долго я ждал этого релиза. Песня была написана гитаристом группы Димой ещё в апреле и ждала своего звездно часа аж до начала августа.

На момент написания песни ни Дима ни даже мы не знали, что сменим на длительный период Россию на другую страну.
Но каким-то магическим образом текст этой песни невероятно точно попал в наш контекст, как с «поживем ещё мы на морских берегах», так и «в мире столько мест, где можно осесть» (хоть и временно). Да, и в целом центральная фраза «верь мне, my love» по сути определила наше решение, которое сложно назвать на 100% рациональным, скорее построенным на вере, доверии и любви друг к другу.
Магия, чесслово!

И ещё маленький факт. Я присутствовал на репетиции этой песни, когда аранжировка только-только подбиралась, но при этом проигрывалась на тот момент песня ребятами уже несколько десятков раз. Так вот, после репетиции Дима (автор и гитарист, его голос можно услышать на фоне в припеве) сказал Ленке, чтобы она обязательно привела меня на запись в студию или, по крайней мере, думала обо мне в процессе. Потому что именно со мной песня звучала как-то по особенному, более ярко и искренне.

Поэтому и я тут руку приложил, просто существуя в мире и занимая особое место в эмоциональной паутине солистки.

В общем, родненькие мои, прошу всех послушать песню и поделиться с близкими.

YouTube https://youtu.be/zcKthHqQvbU

Яндекс.Музыка https://music.yandex.ru/album/23099817/track/106170856?utm_medium=copy_link

Пост ни о чем
Всем привет. Данным сообщением больше заполняю информационный вакуум в дневнике, так как постов выходит крайне мало.
Событий не очень много происходит каждый день. Тех любопытных, что требуют описания - еще меньше.
В пятницу едем в родной городок Маурисио - Силая. Нас позвали на сюрпризную для именинника вечеринку. Самого виновника торжества я пока не знаю, но тут в порядке вещей припереться к незнакомому человеку за компанию. Как нам сказали, там будет такой большой дом, что не все гости друг друга успеют встретить за вечер.
А в воскресенье - событие, которого мы (Лена на 90%, я - на 10%) ждали с нетерпением. Мы переезжаем в Канкун на месяц. Кто не слышал про этот курорт загуглите, но не вздумайте мастерить куклу Вуду со светлыми волосами, в мистику я не верю, но чем чёрт не шутит. Первая неделя в отеле на берегу океана, потом 3 недели в скромной квартирке.
В этом месте у нас обширная развлекательная программа, каждый день какой-то движ по расписанию. Спойлерить не буду, просто предупреждаю, что завалю вас разным по качеству и плотности контента.
Если есть темы и вопросы о Мексике или о нас с Ленкой, который я мог бы раскрыть - пишите в комментах.

Больше историй
Всем привет. В последнее время все чаще получаю запросы писать в дневник чаще, так как одного поста в неделю кажется маловато моему жадному до мексиканских приключений зрителю.
Вас очевидно можно понять, не много на просторах интернета захватывающих и отлично обёрнутых в интересный слог контентогенераторов.
Плохая новость в том, что с годами я все чаще старюсь делать, что в кайф, в том числе и в части написания постов. Выжимать из себя текст неудовлетворительного качества - считаю так себе затеей, поэтому могу только посочувствовать обновляющему ленту телеги скучающему зрителю.
Но как сказал мой хороший товарищ Антон, мозгу все равно от чего вырабатывать дофамин, от своих путешествий или от чужих.
А раз на меня в полной мере в этом вопросе рассчитывать нельзя, то посоветую вам канал девушки, которая уехала жить в Турцию и описывает свой опыт https://t.me/aboutTurkeywithlove
Слышал, что Турция остаётся одним из самых популярных направлений для переезда, может кому-то и в этом плане это чтиво будет вам интересно.
P.S. Завтра будет мой большой текст про русских в Мексике