https://telegra.ph/Puteshestvie-v-Gvadalaharu-Den-vtoroj-07-18

Заключительная часть о переключении в Гвадалахару. Мало текста и много фото.

https://telegra.ph/Priklyucheniya-za-uglom-07-20

Экспериментальный формат - литературный очерк.

Языковая развилка

На днях произошёл забавный постфактум случай, который мог бы стать мини-гэгом в третьесортной комедии.
Я возвращался с супермаркета домой на такси. Напоминаю, я русский с очень базовым испанским. Таксист - мексиканец с единственным испанским.

Едем по уберу, который искусно размыл границы между языками, странами и континентами. Навигатор показывает дорогу нам обоим. В кармане греют ляжку 59 заранее приготовленных песо. Ничего не предвещает беды, кроме сгущающихся туч. Я сижу на заднем сидении справа.

Начинает моросить дождь, постепенно неприятно усиливаясь.

Через приоткрытое окно начинают лететь капли воды мне в лицо и на одежду. Я бы мог и потерпеть, если бы мы заканчивали маршрут, но ехать еще минут 10, а по такому дождю и все 15.

Я бы мог и пересесть, но сидение водителя максимально отодвинуто назад и мои 178 см за него не уместить.
Вбиваю в переводчик фразу: «Закройте окно». Ломано читаю ее водителю, не понимает. Бывает.
Показываю ему телефон - отмахивается, мол, у меня свой есть, вон, видишь маршрут нам показывает.

Я уже прилично промок и не хочу усугублять.

Протягиваю руку и стучу по окну, намекая, закрой, мил-человек, мокну я!

По нелепой случайности, эти движения были сделаны ровно перед развилкой, поворот налево вел домой, а направо - на выезд из города.

Как вы поняли, таксист подумал, что я решил внести изменения в наш маршрут и свернуть направо.
Когда я уже почти дотянулся до кнопки стеклоподъемника - извозчик наконец-то понял меня и окно таки закрыл.

После нескольких минут после инцидента я начал подозревать что-то неладное. Обратил внимание на навигатор, которые недоумевал от того, что мы пропускаем развороты на 180 градусов, да и за окном был уже выезд из города.

Я снова ввёл в переводчик фразу, что нужно ехать по тому адресу, который указан в программе и уже силой всучил водиле аппарат.
Он ожидаемо начал ругаться и было понятно, что произошло недопонимание. Мы развернулись и доехали до дома. Внимательный мистер Убер показал цифру 159 песо.

Вроде и не виноват никто, ситуация нелепая и произошла сама собой, а отругали и обобрали в ней меня.
Надо налегать на уроки испанского, а то по миру пойду.

Открытки
🏞🌄🌇
Сегодня я подписал партию открыток для моих любимых подписчиков, которые поделились в своих соцсетях ссылкой на этот дневник.
Спасибо вам ещё раз, теперь уже публичное, но все так же от всей души!
В субботу пойду на почту и отправлю вам свои картонные приветы. Надеюсь, все правильно заполнил и вся корреспонденция уйдёт на указанные адреса. Прошу, когда получите - написать мне весточку, чтобы я не переживал. Да, и ещё один повод поболтать будет.
Если кто-то ещё хочет мексиканскую открытку на холодильник, условия те же https://t.me/mexmelen/155

🔥Большое событие

У меня сегодня реклама. Но не торопитесь листать дальше и обвинять меня в продажности.
Реклама новой первой песни моей любимой жены Ленки и ее кудрявой группы.

Вы даже не можете представить, как долго я ждал этого релиза. Песня была написана гитаристом группы Димой ещё в апреле и ждала своего звездно часа аж до начала августа.

На момент написания песни ни Дима ни даже мы не знали, что сменим на длительный период Россию на другую страну.
Но каким-то магическим образом текст этой песни невероятно точно попал в наш контекст, как с «поживем ещё мы на морских берегах», так и «в мире столько мест, где можно осесть» (хоть и временно). Да, и в целом центральная фраза «верь мне, my love» по сути определила наше решение, которое сложно назвать на 100% рациональным, скорее построенным на вере, доверии и любви друг к другу.
Магия, чесслово!

И ещё маленький факт. Я присутствовал на репетиции этой песни, когда аранжировка только-только подбиралась, но при этом проигрывалась на тот момент песня ребятами уже несколько десятков раз. Так вот, после репетиции Дима (автор и гитарист, его голос можно услышать на фоне в припеве) сказал Ленке, чтобы она обязательно привела меня на запись в студию или, по крайней мере, думала обо мне в процессе. Потому что именно со мной песня звучала как-то по особенному, более ярко и искренне.

Поэтому и я тут руку приложил, просто существуя в мире и занимая особое место в эмоциональной паутине солистки.

В общем, родненькие мои, прошу всех послушать песню и поделиться с близкими.

YouTube https://youtu.be/zcKthHqQvbU

Яндекс.Музыка https://music.yandex.ru/album/23099817/track/106170856?utm_medium=copy_link

Пост ни о чем
Всем привет. Данным сообщением больше заполняю информационный вакуум в дневнике, так как постов выходит крайне мало.
Событий не очень много происходит каждый день. Тех любопытных, что требуют описания - еще меньше.
В пятницу едем в родной городок Маурисио - Силая. Нас позвали на сюрпризную для именинника вечеринку. Самого виновника торжества я пока не знаю, но тут в порядке вещей припереться к незнакомому человеку за компанию. Как нам сказали, там будет такой большой дом, что не все гости друг друга успеют встретить за вечер.
А в воскресенье - событие, которого мы (Лена на 90%, я - на 10%) ждали с нетерпением. Мы переезжаем в Канкун на месяц. Кто не слышал про этот курорт загуглите, но не вздумайте мастерить куклу Вуду со светлыми волосами, в мистику я не верю, но чем чёрт не шутит. Первая неделя в отеле на берегу океана, потом 3 недели в скромной квартирке.
В этом месте у нас обширная развлекательная программа, каждый день какой-то движ по расписанию. Спойлерить не буду, просто предупреждаю, что завалю вас разным по качеству и плотности контента.
Если есть темы и вопросы о Мексике или о нас с Ленкой, который я мог бы раскрыть - пишите в комментах.