🐻‍❄️🐻‍❄️ В районе мыса Желания экипаж универсального атомного ледокола "Урал" встретил парочку косолапых. Увидеть белых медведей - это всегда событие для моряков. На память нам осталось короткое видео, а порой такие встречи становятся историями. Рекомендуем материал газеты "Страна Росатом":
https://strana-rosatom.ru/2024/02/22/mishkiny-rasskazy-polyarniki-vspomina/

📹 Видео второго помощника капитана универс­ального атомного лед­окола "Урал" ФГУП "Атомфлот" Яна Рожина.

@Atomflot_official

Выпавшее из рук китайского инвестора знамя подхватил инвестор эмиратский: гигантская стройка стадиона Аддэй-Абеба (по названию цветка, символизирующего эфиопское новолетие) в столичном районе Боле будет завершена. Говорят, лично премьер Аббый договорился в ходе своего последнего по времени визита в ОАЭ.

https://www.thereporterethiopia.com/39827/

На удивление трезвый и взвешенный подход для столь ангажированного источника. Но здесь, скорее, дело в авторе, а не в источнике. Мне близок его взгляд на корень зла. Собственно, я всегда говорил об этом и здесь, в Телеге, и прежде в запрещённой МордоКниге: федерализм (читай - имперскость) может быть только региональным, этнический нежизнеспособен.

Лонгрид, конечно, но он стоит потраченного времени.

https://borkena.com/2024/04/30/ethiopia-growing-undercurrent-against-tribal-extremism-dawns-hope-for-change/

Эфиопская полиция поддержала деятельность общественного движения «Чистая Эфиопия» («Цыддуʹ Итъйоʹпья» / ጽዱ ኢትዮጵያ), перечислив на его счет 50 тыс. бырр денежных средств. Указанное движение организовано в реализацию выдвинутой премьером Аббыем инициативы «Чистая улица – здоровая жизнь» («Цыддуʹ годанаʹ – нуроʹ бэтенаʹ» / ጽዱ ጎዳና – ኑሮ በጤና), призванной придать эфиопским городам современный привлекательный облик и повысить санитарные нормы (евпочя) общественного пространства. У бюджета появился новый источник доходов – штрафы, наложенные на задравших ногу на забор или присевших рядом с ним.

https://www.fanabc.com/archives/244386

Первый раз — случайность. Второй раз — тенденция. Третий раз — закономерность.
Это уже второй раз, когда ловят грузовичок с "железом" для фаношников из Мэкэле. В первый раз поймали в Гондэре намедни, сегодня — в Уолло. Нехорошо-с!

https://t.me/FDREdefenseforc/21336

Наш сегодняшний Великий четверток (он же – Чистый четверг) в Эфиопской церкви носит название Молитвенного четверга – «цэлётэ-хаʹмус» (ጸሎተ ሐሙስ). В этот день предстоятель Эфиопской церкви Патриарх-Католикос всея Эфиопии Блаженнейший Абуна Матфий (የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ፓትርያርክ ብጹዕ ወቅዱስ አቡነ ማቲያስ), уподобляясь Спасителю на Тайной вечере, в знак крайнего смирения совершает обряд омовения ног учеников – «хыцбэʹтэ-ыгыʹр» (ሕፅበተ እግር). В качестве учеников (апостолов) выступают архиереи, иереи и прихожане столичного Свято-Богородичного кафедрального собора (መንበረ-ፓትሪያርክ ቅድስተ ቅዱሳን ማርያም ገዳም ቤተክርስቲያን).

https://www.fanabc.com/archives/244580

Министерство ирригации и низинных земель (የመስኖ እና ቆላማ አካባቢ ሚኒስቴር) сообщило, что вооруженные конфликты в различных регионах страны препятствуют реализации различных проектов по развитию ирригации, оказывая негативное влияние на строительную и проектно-исследовательскую деятельность в этой области.

Напомню, низинными («коʹлля» / ቆላ) в Эфиопии называют земли с жарким сухим (относительная влажность от 20% до 55%) климатом, расположенные на высотах от 500 м до 1500 м над уровнем моря, со среднегодовым количеством осадков от 200 до 800 мм и среднегодовой температурой в пределах 20,0-27,5°С.

Министерство указывает на десять ирригационных проектов, реализация которых была приостановлена в результате военных действий:
– плотина на реке Зарима (የዛሪማ ሜይዴይ መስኖ ልማት ፕሮጀክት) в области Уолькаит, принадлежность которой оспаривается национальными округами Амхара и Тыграй (техническая готовность проекта в настоящее время составляет 92%);
– две плотины на реке Гудер (የላይኛው ጉደር ሎት አንድና ሁለት) в уорэде Нанауа-Амбо админзоны Западное Шоа нацокруга Оромия;
– две плотины на реке Каза (የካዛ መስኖ ልማት ፕሮጀክት ሎት አንድና ሁለት) в админзоне Западная нацокруга Тыграй;
– две плотины на реке Ангэр (የአንገር መስኖ ልማት ፕሮጀክት ሎት አንድና ሁለት) в админзоне Восточная Уоллега нацокруга Оромия;
– две плотины на реке Бэлес: одна (አባት በለስ) – в админзоне Мэтэкэль нацокруга Бенишангуль-Гумуз, вторая (ጣና በለስ) – в админзоне Агау-Ауи нацокруга Амхара;
– плотина на реке Рыб (ላይኛው ርብ) в админзоне Южный Гондэр нацокруга Амхара.

Положение усугубляют удорожание стройматериалов (в первую очередь – цемента), сезонные подтопления, ограниченные возможности подрядных организаций и задержки в выплатах крестьянам, являющихся собственниками подлежащих затоплению земельных участков.

https://t.me/AddisstandardAmh/3351

Великий пяток (Страстную пятницу) – по-амхарски «ылеʹтэ-сыклеʹт» (ዕለተ ስቅለት) – эфиопские христиане встречают поклонами – великими (земными) и малыми (поясными) – по-амхарски «сыгдэʹт» (ስግደት), постом – по-амхарски «цом» (ጾም), молитвой – по-амхарски «цэлёт» (ጸሎት) и песнопениями – по-амхарски «зыммареʹ» (ዝማሬ).

Вот одно из таких песнопений: молитва-песнь «Кэранъё» (ቀራንዮ), что в переводе на русский язык «Лобное место». Исполняет на тигринье дьякон Филимон Гэбру (ድ/ን ፊልሞና ገብሩ).

https://www.youtube.com/watch?v=QOBB0OEl1z8

Молитва-песнь «Царствие Твое» – на тигринье «Фасиʹльясу» (ፋሲልያሱ). Исполняет дьякон Таддэле Хыще (ዲ/ን ታደለ ሕሸ).

В качестве названия взяты слова благоразумного разбойника, обращенные к Иисусу: «Помяни мя, Господи, егда приидеши во Царствии Си!» (Лк. 23:42-43)

https://www.youtube.com/watch?v=8tzgu2hqeJ8

Молитва-песнь «Агнец Голгофы» – на тигринье «Бэʹги[ы] Кэранъё» (በጊዕ ቀራንዮ). Исполняют дьякон Абель Гэбрэ-Йоханныс (ዲ/ን ዘማሪ አቤል ገ/ዮሃንስ) и певчая Цыйон Хайле-Сылласе (ጽዮን ሃ/ስላሴ). Дьякон Абель играет на шестиструнной эфиопской лире-кифаре, именуемой «к[ы]раʹр» (ክራር). Видео включает элементы тиграйской пасторали.

https://www.youtube.com/watch?v=w1JPIaclqrM

«Бе же час яко шестый, и тьма бысть по всей земли до часа девятаго. И померче солнце и завеса церковная раздрася посреде. И возглашь гласом велиим Иисус, рече: Отче, в руце Твои предаю дух Мой: и сия рек издше». (Лк. 23:44-46)

Молитва-песнь «Семь слов Спасителя на Кресте» – на тигринье «Ацрахаʹ мэскэʹль» (አጽራሐ መስቀል). Исполняет певчая Йиргалем Сыйюм (ይርጋለም ስዩም).

P.S. Кстати, в Эфиопии по сей день сутки измеряются двумя дюжинами часов, при этом отсчет – библейский, с разницей в шесть часов с европейским временем: 6 часов = 12 часов по-европейски, 9 часов = 15 часов по-европейски.

https://www.youtube.com/watch?v=VcoltuqjfRQ

Министерство энергетики и водопользования Эфиопии (የውኃና ኢነርጂ ሚኒስቴር) заявило о планах строительства свыше 200 систем автономного электроснабжения, которые будут обеспечивать электропитанием объекты отдельно от основной распределительной сети. К настоящему времени в стране уже находятся в опытной эксплуатации 11 автономных мини-сетей энергоснабжения, обустроенных «Эфиопскими электросетями» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ አገልግሎት); еще 25 автономных мини-сетей находятся в процессе строительства на средства, выделенные Африканским банком развития (African Development Bank).

Планируемые к строительству 200 систем автономного электроснабжения призваны обеспечить электроэнергией малые населенные пункты, находящиеся вне зоны покрытия сетевого хозяйства «Эфиопских электросетей» и на значительном удалении от ближайшей подстанции, подключение к которой через строительство воздушных линий электропередачи связано с существенными затратами. Финансирование строительства указанных систем автономного электроснабжения планируется организовать на основе государственно-частного партнерства. При этом частная инициатива будет представлена наполовину – за счет индивидуальных предпринимателей, наполовину – за счет производственных кооперативов.

Генерация электроэнергии спланирована от возобновляемых источников – солнечных парков (ферм) мощностью 100 или 200 МВт каждый.

https://press.et/?p=127085

В канун Праздника Светлого Христова Воскресения у эфиопов в ходу особая пасхальная поговорка:

В понедельник испытали,
Во вторник вспомянули,
В среду сговорились,
В четверг схватили,
В пятницу-то распяли,
А в воскресенье - на! Воспрял-восстал Господь мой лев.

Сэннё мэʹккэру,
Максэннё зэʹккэру,
Роб доʹллету,
Хаʹмус аʹггэту,
Арб-са сэʹккэлю-та,
Ыхуʹд-са [ы]нтоʹт блё тэнэссаʹ гетаʹе амбэссаʹ.

ሰኞ መከሩ፣
ማክሰኞ ዘከሩ፣
ሮብ ዶለቱ፣
ኀሙስ አገቱ፣
አርብሳ ሰቀሉታ፣
እሑድሳ እንጣጥ ብሎ ተነሣ ጌታዬ አንበሳ።

Поговорка содержит указание на последовательности событий Страстной седмицы: в понедельник первосвященники, старейшины и фарисеи испытывают Иисуса в Иерусалимском храме; во вторник он нем вновь вспомнили фарисеи, саддукеи и книжники; в среду первосвященники, книжники и старейшины составили заговор против Иисуса; в четверг Иисус был взят под стражу отрядом воинов и служителей от первосвященников и фарисеев в Гефсиманском саду; в пятницу Иисус был допрошен, осужден и распят; в воскресенье – восстал из мертвых, «смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав».

По данным министерства сельского хозяйства Эфиопии, урожай яровой пшеницы, собранный по всей стране к 29 апреля с.г. с более чем 2,35 млн га пахотных земель, составил 8 млн 267 тыс. т. С площади 1,7 млн га на урожай собран традиционным способом (вручную), с 653 тыс. га – механизированным (комбайнами).

Под посевы яровой пшеницы в Эфиопии занято около 3 млн га пахотных земель; ожидаемый сбор урожая оценивается министерством в 12 млн т.

https://press.et/?p=127111

До пасхальной утрени еще три часа, но не могу удержаться: мой любимый византийский вариант Тропаря Пасхи. Он отличается от привычного нам русского варианта особо строгой торжественностью: вот уж воистину «праздник со слезами на глазах».

Христо́с анэ́сти эк нэкро́н,
фана́то фа́натон пати́сас
кэ ти́с эн ти́с мни́маси
зои́н хариса́мэнос.

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωὴν χαρισάμενος.

Христо́с воскре́се из ме́ртвых,
сме́ртию смерть попра́в,
и су́щим во гробе́х
Живо́т дарова́в!

https://www.youtube.com/watch?v=P9Hres93mBs

Сомалиленд рассчитывает на 30% экспортно-импортных грузопотоков Эфиопии. В ближайшие два месяца управление морских портов Сомалиленда (Maareeyaha Hay'adda Dekedaha JSL) ожидает подписания соглашения с Эфиопией, регламентирующего правила пользования портом Бербера эфиопскими грузоотправителями и грузополучателями, а также процедуры таможенной очистки грузов. Руководитель управления морских портов Сомалиленда Саид Хасан Абдуллахи (Siciid Xassan Cabdilaahi) указал на то, что «расстояние от Берберы до Моджо то же, что и от Джибути до Моджо, но … у нас дорога проходит по менее пересеченной местности».

https://horndiplomat.com/2024/05/03/somaliland-wants-berbera-port-to-handle-30-percent-of-ethiopias-cargo/

Нѣсть здѣ, но воста… / Его нет здесь: Он воскрес… Лк. 24:6

ንሱስ፥ ተሲኡ እዩ፤ አብዙይ የለን። / ተነሥቶአል እንጂ በዚህ የለም። ሉቃስ ፳፬:፭

Пасхальный тропарь «Господь воскресе» (ጌታ ተነሥቷል) Эфиопской церкви в исполнении пресвитера (иерея) Мындайе Бырхану (ቀሲስ ምንዳዬ ብርሃኑ):

Господь воскресе, радуйтесь!
Бог воскресе, несите благую весть!
Что гроб погибели силою Своею одолел,
Тому мы все свидетели, что Христос воскресе.

Геʹта тэнэстоаʹль ыллиʹль ыллиʹль бэлюʹ
Амляʹк тэнэстоаʹль йемысраʹч бэлюʹ
Мусыннаʹ мэкабыʹр бэхаʹйлю атфытоʹ
Хуляʹччин аʹйеноу Крыстоʹс тэнэстоʹ.

ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ
አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነስቶ

https://www.youtube.com/watch?v=rt80qfWDQv4

Так совпало, что сегодня вместе со Светлым Христовым Воскресением эфиопы празднуют и День победы или, если точнее, День памяти патриотов (የአርበኞች ቀን መታሰቢያ በዓል). В этот день 83 года назад, в 27 день месяца миязия 1933 года по эфиопскому летосчислению (5 мая 1941 года по европейскому календарю) император Хайле-Сылласие I (ንጉሰ ነገሥት ቀዳማዊ አፄ ኃይለሥላሴ) торжественно въехал в освобожденную от итальянцев Аддис-Абебу и обратился к народу Эфиопии со словами, которые вполне соответствуют духу Светлого Христова Воскресения. Он призвал эфиопов не омрачать радость победы деяниями, которыми замарали себя итальянцы, и не опорочить тем самым доброе имя Эфиопии.

И это при том, что у самодержца был личный счет к оккупантам: были казнены двое его зятьев – рас Дэста Дамтоу (ራስ ደስታ ዳምጠው) и дэджазмач Бэйенэ Мэрыд (ደጃዝማች በየነ መርድ); оба командовали войсками на Южном фронте в итало-эфиопской войне 1935-1936 годов; в итальянском плену скончалась его старшая дочь царевна Романэ-Уорк (ልዕልት ሮማነወርቅ), жена дэджазмача Бэйенэ.

Центром празднования Дня памяти патриотов в эфиопской столице традиционно стала площадь Арат-кило (አራት ኪሎ; в переводе на русский – «четыре километра», считая от императорского дворца), в центре которой расположен памятник Победы патриотов (የአርበኞች ድል መታሰቢያ ኃውልት).