Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.62K subscribers
6.4K photos
105 videos
73 files
3.4K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Лица ащенды.
9🔥3
В минувший понедельник в административном центре уорэды (района) Райя-Азебо (Южная админзона нацокруга Тыграй) городке Мэхони была предпринята неудачная попытка ареста начальника районного ополчения полковника Халефома Мэхари (ኮ/ል ሓለፎም መሓሪ), известного также по своему позывному «Теншн» (ቴንሽን).

Была пальба с сопутствующими жертвами из числа мирных, пришедших на защиту последнего оплота местной демократии, недавно подвергшейся зачистке по приказу из Мэкэле. Однако пальба оказалась бесполезной: как обычно говорят в подобных случаях, «был введён план «Перехват», однако преступнику удалось скрыться». Не скажу, что полковник был такой уж преступник: по меркам 2020-2022 годов – да, однозначный преступник; в условиях преторианско-найробийских мирных договоренностей – для Аддис-Абебы уже нет, но для Мэкэле после смены временной администрации региона – внезапно да. Кстати, в период горячей фазы гражданской войны 2020-2022 годов полковник состоял на командных должностях в т.н. 24 армии (ኣርሚ 24) тиграйских мятежников. Уверен, у него в этой самой «армии» немало корешей осталось, а, значит, 24 армия, дислоцируемая в той же Южной админзоне Тыграя, является потенциальным источником смуты. Как и прежде взбунтовавшиеся 15 и 50 армии. В настоящее время 24 армией командует полковник Кахсай Мэконнэн (ኮ/ል ካሕሳይ መኮነን), позывной «Шерифо младший» (ሸሪፎ ንእሽተይ).

Тенденция, однако! Одно за другим объединения т.н. армии обороны Тыграя (ሰራዊት ምክልኻል ትግራይ) проявляют нелояльность правящей верхушке Народного фронта освобождения Тыграя (НФОТ; ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ፥ ህ.ወ.ሓ.ት). Если раньше в НФОТ были две фракции, то к настоящему времени после вытеснения Гетаччоу Рэдды сотоварищи партией рулит триумвират в составе Алема Гэбрэ-Уахыда (አቶ ዓለም ገብረዋሕድ), Дэбрэ-Цыйона Гэбрэ-Микаэля (ዶ/ር ደብረፅዮን ገብረሚካኤል) и Фэтле-Уорк Гэбрэ-Ыгзиабхер (ወ/ሮ ፈትለወርቅ ገብረእግዚኣብሔር), также известной по своей партийной кличке Монджорино (ሞንጆሪኖ), и «примкнувший к ним» Гетаччоу Асэффа (አቶ ጌታቸው አሰፋ), бывший в период 2001-2018 годов шефом национальной службы разведки и безопасности (የብሔራዊ መረጃና ደኅንነት አገልግሎት). За новым руководством партии закрепилось название фракции АДМ (ጉጅለ ዓደመ) - по начальным буквам участников триумвирата.

#тиграйскаясмута
🤔42
Завтра, в 16 день 12 месяца нэхасé (ነሐሴ ፲፮ ቀን) по традиционному абиссинскому календарю Эфиопская церковь празднует Вознесение Пресвятыя Богородицы. Название праздника звучит на древнеэфиопском богослужебном языке гыыз как «ыргэʹтэ ыгзы[ы]тынэʹ» (እርገተ እግዝዕትነ).

Сегодня, в 15 день месяца нэхасé эфиопские христиане отметили (но не отпраздновали!) Успение Пресвятыя Богородицы – «фыльсэтá лемарьяʹм» (ፍልሰታ ለማርያም).

В Русской Православной церкви празднуют Успение Богородицы 28 августа по новому стилю, то есть (внимание!) 15 августа по старому стилю; эфиопский нэхасé условно приравнивается к европейскому августу. А вот Вознесение Пресвятыя Богородицы в Русской Православной церкви хотя и признается, но не имеет догматического авторитета. При этом само событие отражается как в содержании праздника Успения Пресвятыя Богородицы, так и в православной иконографии.

#Эфиопскаяцерковь
3
Акафист празднику «Вознеслася еси, Марие» – «Марьяʹм ар[ы]гáллеч» (ማርያም ዐርጋለች).
Солирует иерей Мындайе Бырхану (ቀሲስ ምንዳዬ ብርሃኑ).

ማርያም አርጋለች ወደ ገነት /፪/
የሰማይ መላእክት እያረጋጓት
እርሷም እንደ ልጇ ተነስታለች።

የአባቷ ዳዊትን ትንቢት ልትፈፅም
ወርቁን ተጎናፅፋ በቀኙ ልትቆም
ወደ አምላክ ማደሪያ ወደ ሰማያት
አረገች በእልልታ ድንግል የእኛ እናት
አርጋለች ማርያም ተነስታለች።

* * *

Марьяʹм ар[ы]гáллеч уодэʹ гэнэʹт[ы] /2/
Йесэмáй мэляыʹкт ыйярэгагуáт[ы]
Ырсуáм ыʹндэ лѝджуа тэнэстáллеч[и].

Яббáтуа Дауѝтын тынбѝт лит[ты]фэццым[ы]
Уóркун тэгонáц[цы]фá бэкэʹню лит[ты]кóм[ы]
Уóдэ амляʹк мадэʹрия уóдэ сэмаяʹт[ы]
Áрэггэч бэ[ы]ллильтá дынгыʹль йенняʹ ыннáт[ы]
Ар[ы]гáллеч Марьяʹм тэнэстáллеч[и].

* * *

Вознеслася еси, Марие, в рай /2/
Ангели небесни ублажают Ея
Воскресла еси, якоже и Сын Ея.

Исполнити пророчество праотца Давида
И встати одесную Него в ризах златых.
В обитель Бога на небеси
Вознеслась в радостех Приснодева и Матерь наша
Вознеслася еси, Марие, воскресла еси.

#Эфиопскаяцерковь
Надпись гласит: «Вперед к культурной революции!» (ለባህላዊ ዕድገት ዘመቻ ወደፊት!) Первые две буквы затёрты.

Об актуальности лозунга говорит тот факт, что в надписи сделаны две орфографические ошибки: по стандартам того времени, в первом слове должны была быть использована графема «хамэʹру-ха» (ሕ) вместо «халетáу-ха» (ህ), а во втором – «áлеф» (እ) вместо «айн» (ዕ).

Сейчас-то, после четвертьвековой диктатуры тиграев (у них с орфографией свои заморочки) и в век всеобщей интернет-безграмотности – это практически норма, но не тогда.
👍9🤔1😢1
В соответствии со взятым Эфиопией курсом на самообеспечение продовольствием министерство сельского хозяйства страны, отталкиваясь от последних результатов в секторе зерноводства и, в частности, по таким культурам как пшеница и рис, поставило задачу увеличить производство кукурузы на 37%. С этой целью в этом году под кукурузу было засеяно 3,1 млн гектаров (в прошлом году – 2 млн). Осенью ожидается урожай в объеме не менее 160 млн центнеров. Внимание со стороны государства, современные технологии и передовые методы организации труда – три составляющие успеха.
👍7
В 2018 финансовом году (08.07.2025 – 07.07.2026) министерство сельского хозяйства Эфиопии запланировало собрать 20 млн центнеров сои с 889 тыс. гектаров посевных площадей. Двумя главными мотиваторами увеличения производства сои стали рост экспорта и расширение деятельности отечественных производителей пищевых масел и предприятий в других отраслях промышленности.
👍4
Эфиопский военный духовой оркестр продолжает пленять Москву волшебством мелодий
и переливами нот уже в эфиопских национальных костюмах.
Сердца россиян так прониклись
симфонией ритмов и утончённой виртуозностью игры, что они пустились в пляс вместе с ребятами из оркестра , повторяя их движения !
9👏7
Министр обороны Центральноафриканской Республики (ЦАР) Клод Рамо Биро (Claude Rameaux Bireau) намедни посетил в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте) школу парашютно-десантной подготовки учебного центра командования специальных операций (በልዩ ዘመቻዎች ማሠልጠኛ ማዕከል አየር ወለድ ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት) – одну из пяти (и старейшую – существует с 1960 года) профильных школ указанного учебного центра. Министра принимал и сопровождал в ознакомительной поездке командующий силами специальных операций вооруженных сил Эфиопии генерал-лейтенант Щума Абдэта (ሌ/ጀ ሹማ አብደታ). На повестке дня переговоров – специальная подготовка центральноафриканских военнослужащих.

Напомню, в вооруженных силах ЦАР силы специальных операций включают батальон специальных операций (Spec Ops Bn) и разведывательно-диверсионный батальон (Cdo Bn).
3
Лица Ащенды.
8🔥5