Прямая трансляция.

#Эфиопскаяцерковь

Духоподъёмный видосик к грядущим торжествам по случаю 90-летия ВВС Эфиопии.

N.B. Не все летательные аппараты, показанные в ролике, состоят на вооружении ВВС Эфиопии; часть машин представляют ВВС дружественных государств, участвовавших в прошлогоднем авиашоу.

P.S. Саундтрек доставил: великолепный эфиопский рок!

#авиацияЭфиопии

В Эфиопию пришла французская розничная сеть «Карфур» (Carrefour) – тамошний «Перекрёсток», возможно, лучший ритейл во Франции.

По сути, это – высокая оценка (понятное дело, выданная авансом) перспектив эфиопской экономики и платежеспособного спроса населения.

Христо́съ ражда́ется – сла́вите!
Христо́съ съ Небе́съ – сря́щите!
Христо́съ на земли́ – возноси́теся!
По́йте Го́сподеви, вся земля́, и весе́ліемъ воспо́йте, лю́діе, я́ко просла́вися.

#Эфиопскаяцерковь

Вновь напомню о традиционной рождественской забаве эфиопов и добавлю кое-что к ранее сказанному.

Традиционная рождественская игра гэннá (ገና) стала особенно популярной в Эфиопии на рубеже XX века. Во многом этому способствовал император Мынилѝк II и его августейшая супруга императрица Тайѝту.

В один из дней после полудня команды императора и императрицы провели матч на поле Фыль-Вуха (сейчас это самый центр Аддис-Абебы). Император и императрица болели каждый свою команду, матч окончился на закате солнца победой команды императрицы, причем победившая команда с победными кличем немедленно приступила к подначиванию проигравших.

Ужли у них нет рук, ужли у них нет рук?
Ужли команда Мынилика не может попасть клюшкой по шару?
Пропустившая по графинчику тэджа,
Команда Мынилика оказалась побитой в Фыль-Вуха.

እጅ የለውም ወይ እጅ የለውም ወይ፣
የምኒልክ ቡድን ሩር አይለጋም ወይ፣
ብርሌውን ብድግ ጠጁን ዶቅዶቃ፣
የምኒልክ ቡድን ፍል ውኃ ተወቃ።

Команда Мынилика горько сожалела о поражении и всю ночь размышляла о том, как победить. На следующий день игра продолжилась на том же поле и длилась полдня, завершившись победой команды императора. Победители, в свою очередь, стали дразнить команду императрицы: «Видишь пахаря, наша Тайиту, а во рту-то пусто». አራሽ ባየሽ የኛ ጣይቱ፣ አፍሽን በዳበሽ።

Женщины непосредственно не участвуют в игре; они стоят у края игровой площадки и болеют за игроков, подбадривая их стихами и пением. Что касается мужчин, то здесь для участников нет ограничений ни по возрасту, ни по положению в обществе.

Поскольку в игре участвовали и господа, и их слуги, на столкновения с другими игроками и непреднамеренные удары по телу не обижались. За нанесенные травмы не наказывали. В подтверждение этому – следующая припевка፡

Игра гэнна не различает слуг и господ,
На слугу, играющего в гэнну, не гневается господин.

በገና ጨዋታ የለም ሎሌ ጌታ
በገና ጨዋታ አይቆጡም ጌታ።

Разрешалось лишь ответить противной стороне хорошим стихотворением-дразнилкой. В гэнне сплошь и рядом игроки по ошибке бьют не по деревянному шару, а по ноге противника. В этом случае могли сказать:

Думал, что ударил по шару, а ободрал ногу.
Сказавши «унесите меня с поля», прекратил разбой.

ሩር መታሁ ብሎ እግሩን ጠረገና፣
ተሸከሙኝ አለ ዘራፉ ቀረና።

В гэнну играют в разгар сбора урожая на ровной лужайке после полудня и до заката, покуда игрокам виден деревянный шар. Играют одна деревенская команда на другую из той же деревни, деревня на деревню, волость на волость и т.д.

Клюшка для игры в гэнну так и называется – гэнна (ገና), деревяннй шар – рур (ሩር) или тынг (ጥንግ).

#традициииобычаи

Я́ко роди́ся вамъ днесь Спасъ, и́же есть Христо́съ Госпо́дь, во гра́де Дави́дове. (Лк 2:11).

እንሆ ሎሚ መድሓኒ ኣብ ዓዲ ዳዊት ተወሊድኩም ስለ ዘሎ፦ ንሱ ኸኣ ክርስቶስ ጐይታ እዩ፦ (ሉቃ ፪፤፲፩)

#Эфиопскаяцерковь

Последний эфиопский самодержец император Хайле-Сыллясэ I тоже был не прочь сыграть в гэннý.

#историяЭфиопии

Премьер-министр Аббы́й А́хмед с супругой Зынна́щ Тайя́ччоу по случаю Рождества Христова на свои средства организовали праздничный стол для учащихся школы для слепых и лично их обслуживали. Эта добрая традиция в большие праздники за свой угощать нуждающихся во вспомоществовании и внимании соотечественников укоренилась со времени прихода Аббыя к власти в 2018 году.

Удивляться не приходится: население Джибути представлено двумя этносами, составляющими крупные (гораздо более многочисленные, нежели в самом Джибути) общности в сопредельных государствах - афары в Эфиопии, исса в Сомалиленде. Да и само Джибути до провозглашения независимости в 1977 году называлось Французской территорией афаров и исса. Этакая восточноафриканская Бельгия.

Идеальный порядок в танкоремонтном цеху центра поддержания/восстановления технической готовности вооружения и военной техники (በመከላከያ የሎጀስቲክስ ዋና መምሪያ የዝግጁነት ማረጋገጫ ማዕከል), что в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте). В ремонте – танки типа Т-55 и Т-72.

Центр входит в управленческий контур машиностроительной группы министерства национальной обороны (የመከላከያ ኢንጂነሪንግ ኢንዱስትሪ ግሩፕ), но в оперативном отношении замыкается на главное управление материально-технического обеспечения (межвидовое) вооруженных сил (የመከላከያ ኅብረት ሎጅስቲክስ ዋና መምሪያ).

Я хочу напомнить о своей записи двух с половиной летней давности в свете гуляющего по Телеге текста о событиях 1977 года в Бенине.

Так вот, бригаду охраны Мэнгысту также готовили северные корейцы. А ещё они во второй половине восьмидесятых годов прошлого века подготовили для эфиопской армии не менее полутора десятков «спартанских» бригад специального назначения (እስፓርታ ልዩ ኮማንዶ ብርጌዶች). Эти бригады по боевой устойчивости были сопоставимы со знаменитой 3 Львиной пехотной дивизией (3ኛ አንበሳው ክፍለ ጦር).

#историяЭфиопии