В 23 день четвертого месяца тахсáс (ታኅሣሥ ፳፫ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю (1 января по календарю европейскому) Эфиопская церковь отмечает Успение праведного царя Давида, мужа по сердцу Божию. Название памятного дня – ырэʹфту лелѝбэ амляʹк кыддýс дауѝт (ዕረፍቱ ለልበ አምላክ ቅዱስ ዳዊት).

#Эфиопскаяцерковь

Акафист праведному царю Давиду (ጥሩልኝ ዳዊት) в исполнении певчего Авеля Тэсфайе (ዘማሪ አቤል ተስፋዬ). Одним из семи даров, коими Господь Бог наделил царя Давида было искусство владения лирой, в абиссинском её изводе – десятиструнной бэгэноʹй (በገና).

#Эфиопскаяцерковь

Скажу больше, орудие продолжает воевать и за пределами Отечества. Я с ним впервые познакомился весной 1983 года в бытность мою военным переводчиком при советнике начальника штаба Северного фронта полковнике Карасике Романе Францевиче. Он был прикомандирован к командующему войсками оперативного командования «Нáдоу» (ናደው እዝ), в народе более известном как Афабетский сектор Северного фронта, бригадному генералу Вубэту Цэгайе (ብ/ጀ ውበቱ ጸጋዬ), ныне, увы, уже покойному. В состав войск сектора входил дивизион 4 артиллерийской бригады Северного фронта, вооруженной 130-мм пушками М-46.

Эти орудия до сих пор состоят на вооружении эфиопской армии: батарейный комплект стотридцаток входит в оргаштатную структуру механизированной дивизии. Таковых у эфиопов пять: 2 мд, 5 мд, 6 мд, 7 мд и 8 мд. Они отлично зарекомендовали себя в тяжелейшей летне-осенней кампании 2021 года в ходе отражения нашествия тиграйских мятежников.

Стотридцатки М-46 из состава 8 мд «Маыбэʹль» (8ኛ ማዕበል ሜ/ክ/ጦር) Южного оперативного командования (ደቡብ እዝ), июль 2022 года. Командир дивизии генерал-майор Наср Абадигá (ሜ/ጀ ናስር አባዲጋ) – на снимке.

Празднование европейского новолетия – «йефэрэнджóчу аддѝс амэʹт» (የፈረንጆቹ አዲስ ዓመት) – в столичном отеле Sheraton Addis Ababa.

Какой же Новый год без мандаринов!

Сегодня, в 24 день четвертого месяца тахсáс (ታኅሣሥ ፳፬ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю или 2 января по кадендарю европейскому, Эфиопская церковь празднует Рождество Преподобного Абуны Тэʹкле-Хайманóта – лидэʹтту леабýнэ тэʹкле-хайманóт (ልደቱ ለአቡነ ተክለ ሃይማኖት). Абуна Тэкле-Хайманот – величайший эфиопский святой, сопоставимый по значимости с нашим преподобным Сергием Радонежским, просветитель Амхары, основатель Свято-Ливаниевской Лавры (сопоставима по значимости с нашей Троице-Сергиевой Лаврой) и одной из крупнейших монашеских конгрегаций.

Согласно Священному Преданию Эфиопской церкви, одним из многочисленных подвигов преподобного Тэкле-Хайманота было семилетнее столпничество на одной ноге в непрестанной молитве без еды и питья, так что нога в итоге отделилась от тела. В награду за это Бог даровал крылья, как знак его подобия высшим ангельским чинам. Сам Спаситель, по Преданию, назвал его «новым апостолом» – [х]аддѝс [х]ауáръя (ሐዲስ ሐዋርያ).

#Эфиопскаяцерковь

Акафист празднику Рождества Преподобного Абуны Тэкле-Хайманота:

Áвва абýна áвва настáвниче нашъ /2/, настáвниче нашъ авва Тэʹкле-Хайманóте, /2/
Избра́нный отъ ты́сящи /2/, избра́нный отъ ты́сящи избрáнныхъ /2/.

Богъ призвá тя къ велѝцѣй слáвѣ,
Тэʹкле-Хайманóте, рéвностнаго наста́вника.
Ты еси́ апо́стол на земли́ сей. /2/
Ѝсихiя твоя́ вои́стину услы́шана,
О сла́вѣ твое́й извѣ́стно на небесѣ́хъ въ Раи́. /2/
И т.д.

* * *

Áбба абýнэ áбба мэмхы́рыннэ /2/, мэмхы́рыннэ áбба Тэʹкле-Хайманóт, /2/
Ым аыʹляф[ы] /2/, хырýй ым аыʹляф[ы] хырýй[и]

Амля́к йетэʹррах леталля́к кыбы́р,
Тэʹкле-Хайманóт тыггý[х] нэх мэмхы́р,
Хауáръя нэх бэззѝч бэмыды́р. /2/
Цэлёт мыхыля́х бэ[ы]вуннэʹт тэсэммá,
Кы́брых тáууокэ бэля́й бэрамá. /2/

* * *

አባ አቡነ አባ መምህርነ /፪/ መምህርነ አባ ተክለ ሃይማኖት /፪/
እም አእላፍ /፪/ ኅሩይ እም አእላፍ ኅሩይ /፪/

አምላክ የጠራህ ለታላቅ ክብር፣
ተክለ ሃይማኖት ትጉህ መምህር፣
ሐዋርያ ነህ በዚች በምድር፣/፪/
ጸሎት ምኅላህ በእውነት ተሰማ፣
ክብርህ ታወቀ በላይ በራማ።/፪/
ወዘተ

#Эфиопскаяцерковь

Эфиопия достигла принципиального соглашения со спецкомитетом держателей облигаций (Ad Hoc Committee) об основных финансовых условиях реструктуризации своих еврооблигаций на сумму $1 млрд со сроком погашения в 2024 году (просрочен, объявлен технический дефолт), сообщило министерство финансов страны.

Эфиопия остается в состоянии дефолта по своему единственному еврооблигационному займу после пропущенного в декабре 2023 года купонного платежа в размере $33 млн. Страна стремится реструктурировать примерно $15 млрд внешнего долга в рамках инициативы G20 «Единый механизм» (Common Framework), созданной в 2020 году для поддержки стран с высоким уровнем задолженности. Эфиопия подала заявку на участие в этой программе ещё в феврале 2021 года. К марту 2023 года общий объем внешнего долга страны достиг $28 млрд, а в декабре 2023 года Эфиопия объявила технический дефолт из-за высокой инфляции и нехватки иностранной валюты. Кроме Эфиопии, в предложенном G20 Едином механизме реструктуризации внешнего долга участвуют также Чад, Гана и Замбия.

Министерство финансов Эфиопии сообщило, что соглашение было подписано после закрытых обсуждений, проведенных в период с 23 декабря 2025 года по 1 января 2026 года с группой институциональных инвесторов, владеющих более чем 45% облигаций на сумму 1 млрд со ставкой купона 6,625% и погашением в 2024 году. Эфиопия участвовала в переговорах вместе со своими юридическими (White & Case) и финансовыми (Lazard) консультантами; спецкомитет консультировали Weil, Gotshal & Manges (London) и Ankura Sovereign Advisors.

По данным минфина Эфиопии, по итогам переговоров было достигнуто принципиальное соглашение по основным финансовым условиям реструктуризации. Министерство заявило, что согласованные условия соответствуют целям и параметрам программы Эфиопии с Международным валютным фондом (IMF) и соответствуют принципу сопоставимости режимов, применяемому официальным комитетом кредиторов (OCC).

Одновременно Эфиопия обязалась продолжить добросовестное сотрудничество со спецкомитетом и его консультантами с целью достижения соглашения о нефинансовых условиях новых инструментов, которые будут выпущены в рамках реструктуризации. Минфин Эфиопии подчеркнул, что принципиальное соглашение по-прежнему зависит от окончательного согласования этих нефинансовых условий и получения подтверждения как от МВФ, так и от ОКК.

Правительство Эфиопии также заявило, что намерено ускорить реструктуризацию еврооблигаций 2024 года путем предложения об обмене и/или получения согласия как можно раньше в наступившем 2026 году.

Министерство финансов Эфиопии выразило признательность спецкомитету и его консультантам за конструктивное взаимодействие и постоянную поддержку на протяжении всего переговорного процесса.

В марте 2025 года Эфиопия принципиального соглашения с ОКК (где сопредседательствуют Китай и Франция) и в июле подписала меморандум о взаимопонимании на предмет реструктуризации долга по межправсоглашениям на общую сумму $8,4 млрд. Согласно указанному соглашению, сумма обслуживаемого долга уменьшена на $2,5 млрд с окончательным погашением в 2028 году. В июле 2024 года МВФ одобрил Эфиопии кредитную программу на четыре года на сумму $3,4 млрд.

#экономикаЭфиопии

«Ночью, в узких улочках Риги Харэра…» (с)

Подпись на амхарском: «Говорят, узкие улочки Харэра мирят поссорившихся».

Многодневный пост, который в Русской православной церкви называется Рождественским или Фили́пповым (поскольку заговенье, т.е. канун, приходится на день памяти Св. Ап. Филиппа), а в народе известен как Корочун (что указывает на укорачивающийся световой день), в Эфиопской кафолической церкви называется Пророческим – цо́мэ-нэбия́т (ጾመ ነቢያት) – в память о ветхозаветных святых пророках, пребывавших в покаянном посте и молитве в ожидании Рождества Спасителя. Пост начинается в 15 день третьего месяца хыда́р (ኅዳር ፲፭ ቀን) и оканчивается в ночь с 28 на 29 день четвёртого месяца тахса́с (ታኅሣሥ ፳፰/፳፱ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю (с 24 ноября по 6/7 января по календарю европейскому).

Последние три недели поста посвящены памяти родословной Спасителя; этот период называется порой проповеди – зэмэʹнэ-сыбкэʹт (ዘመነ ስብከት) – в память о трёхнедельном строгом посте и молитвенном стоянии ветхозаветного пророка Даниила (Дан. 10:2-3). Строгопостная молитвенная седмица в амхарском языке именуется суба́е (ሱባኤ) – от сэбэʹту (ሰብዐቱ), что означает семь в церковноэфиопском языке гыы́з.

Каждая из трёх седмиц имеет своё название.

– Первая седмица о проповеди – сыбкэʹт (ስብከት) – с 7 по 13 день четвёртого месяца тахса́с (ከታኅሣሥ ፯ ቀን እስከ ታኅሣሥ ፲፫ ቀን) или с 16 по 22 декабря по европейскому календарю: посвящена памяти четырнадцать родов от Авраама до Давида; в ветхозаветной истории этот период принято называть судейским.

– Вторая седмица о Светоче – бырха́н (ብርሃን) – с 14 по 20 день четвёртого месяца тахса́с (ከታኅሣሥ ፲፬ ቀን እስከ ታኅሣሥ ፳ ቀን) или с 23 по 29 декабря по европейскому календарю: посвящена памяти четырнадцать родов от Давида до переселения Вавилонского; в ветхозаветной истории этот период принято называть царским.

– Третья седмица о Добром Пастыре – ноляуи́ (ኖላዊ) – с 21 по 28 день четвёртого месяца тахса́с (ከታኅሣሥ ፳፩ ቀን እስከ ታኅሣሥ ፳፰ ቀን) или с 30 декабря по 6 января по европейскому календарю: посвящена памяти четырнадцать родов от переселения Вавилонского до Христа; в ветхозаветной истории этот период принято называть первосвященническим.

#Эфиопскаяцерковь

«Я есмь пастырь добрый…» (Ин. 10:11)

А́нэ вуыту́ ноляуи́ [х]ер / አነ ውእቱ ኖላዊነ ኄር (ዮሐ ፲፥፲፩)

#Эфиопскаяцерковь

Акафист «Па́стырю на́шъ благі́й» (ኖላዊነ ሔር መድኃኒዓለም).
Солирует иерей Ыскынды́р Уо́льдэ-Мариа́м (ቀሲስ እስክንድር ወልደማርያም).

Па́стырю на́шъ благі́й, Спаси́телю мі́ра,
Ду́шъ и тѣле́съ на́шихъ ра́ди, и всего́ мі́ра ра́ди
Спаси́ на́съ (3) во вѣ́ки вѣко́въ.

Вси́ о́вцы ста́да моего́ различа́ютъ гла́съ мо́й,
Вся́къ чу́ждїй не введе́тъ и́хъ въ прельще́нїе,
Призва́нныя Са́мимъ Го́сподемъ,
О́вцы, собери́теся во огра́ду.

* * *

Ноляуи́нэ [х]ер мэдха́не-але́м
Ленэʹфс уолесыга́ уолекуллюʹ але́м
Ыкэбэʹнэ (3) леале́мэ але́мын.

Дымце́н йиле́юта́ль бэго́чче бэмулюʹ
Ая́сытаччоу́м мэнгэдэння́ хуллюʹ.
Бэра́су бэамля́к йетэʹбалеляччу́х
Бэго́чч тэсэбсэбу́ уодэʹ бэрэтаччу́х.

* * *

ኖላዊነ ኄር መድኃኔዓለም
ለነፍስ ወለሥጋ ወለኵሉ ዓለም
ዕቀበነ (፫) ለዓለመ ዓለምን።

ድምጼን ይለዩታል በጎቼ በሙሉ
አያስታቸውም መንገደኛ ሁሉ።
በራሱ በአምላክ የተባለላችሁ
በጎች ተሰብሰቡ ወደ በረታችሁ።

#Эфиопскаяцерковь

На днях в ряде учебных центров вооруженных сил Эфиопии состоялся выпуск военнослужащих контрактной службы, окончивших курс начальной военной подготовки. Примечательно, что ещё со времени подавления вооруженного мятежа тиграев (где-то с лета 2021 года) на программу начальной военной подготовки контрактников, наряду с профильным учебным центром в Бырр-Щелеко (ብርሸለቆ የመሠረታዊ ውትድርና ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት), были переведены и другие специализированные учебные заведения - учебный центр подготовки младших командиров в Толляе (ጦላይ የከፍተኛ ባለሌላ ማዕረግተኛ ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት), школа подготовки миротворческих контингентов в Урсо (የሁርሶ ኮንቲንጀንት ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት) и учебный центр командования специальных операций в Бляте (የብላቴ ልዩ ዘመቻዎች እዝ ማሠልጠኛ ማዕከል).

Учебная емкость каждого из перечисленных учебных центров – две учебные бригады. На сегодняшних снимках из Бляте хорошо видны 70 (10 × 7) ротных (12 × 12 = 144 человека) коробок, дающих в совокупности 10 080 (144 × 70) человек постоянного и переменного состава. Каждые полгода выпускается учебная бригада (оценочно, 4,5 тыс. человек). Это пополнение кратно превышает мобресурс амхарских национал-экстремистов, которые к тому же еще и регулярно (пусть и небольшими группами) складывают оружие и переходят на сторону правительственных сил. Да, имеет место и переход в стан фаношников федералов-контрактников, но этот мизерный приток не может компенсировать медленное, но верное истощение сил «Фано».