Советник премьера по цифровой трансформации Марьям Али:

• Стратегия «Цифровая Эфиопия-2030» непосредственно опирается на основы, заложенные еще в стратегии «Цифровая Эфиопия-2025», и, в частности, на расширение национальной цифровой инфраструктуры; при этом особое внимание уделяется достижению ощутимых и измеримых результатов в течение следующих пяти лет.

• Новая стратегия призвана определить, как Эфиопия осуществляет государственное управление, предоставляет государственные услуги, развивает свою экономику и обеспечивает участие каждого гражданина в формировании цифрового будущего страны. Подобный подход не привязан к конкретному сектору, а, скорее, направлен на преобразование всей экономики посредством скоординированного перехода на цифровые технологии.

• Реализация стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» будет осуществляться на основе прозрачной системы управления, недвусмысленной структуры компетентных органов, измеримых результатов и механизмов подотчетности; эти элементы имеют решающее значение для обеспечения устойчивой цифровой трансформации страны.

• Всеобщий доступ к цифровым услугам, создание цифрового правительства, ориентированного на интересы граждан, развитие суверенных и безопасных цифровых систем являются основополагающими принципами стратегии. Эти приоритеты отражают инновационный путь Эфиопии и национальный контекст стратегии.

• Государственная цифровая инфраструктура является центральным элементом стратегии; она охватывает цифровые коммунальные услуги, платежные системы и платформы обмена данными, которые обеспечивают эффективное предоставление госуслуг и экономическую деятельность.

• Ожидается, что такие инициативы, как служба единого окна «Мэсóб» (መሶብ; в переводе на русский – традиционная плетёная корзинка-стол для еды), превратятся в полностью цифровую правительственную систему, которая ускорит, упростит и сделает более доступным предоставление государственных услуг гражданам по всей стране.

• Эффективный переход к цифровым технологиям также будет зависеть от благоприятной нормативно-правовой базы, институционального потенциала, развития навыков работы с цифровыми технологиями и укрепления общественного доверия.

• Ожидается, что стратегия будет иметь комплексный эффект для национальной экономики, включая сельское хозяйство, промышленность, здравоохранение и образование. Она обеспечит доступность электроэнергии, и интернета, госуслуг, решения, основанные на обработке больших данных, надежную информационную безопасность и выведет Эфиопию на уровень одного из лидеров цифровой трансформации.

• Успешная реализация стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» потребует коллективных усилий органов исполнительной власти, бизнеса, других партнеров по реализации программы и общества в целом.

• Стратегия «Цифровая Эфиопия-2030» – это не только инициатива правительства, но и общенациональное мероприятие, направленное на расширение прав и возможностей людей и институтов, ускорение инклюзивного экономического роста и позиционирование Эфиопии как конкурентоспособной и заслуживающей доверия цифровой экономики.

При этом следует иметь в виду, что турецко-египетско-саудовскому альянсу в регионе в целом и в вопросе Сомалиленда в частности противостоит не один Израиль, а неформальный ситуативный израильско-эмиратский альянс.

Продолжаю излагать тезисы выступлений главных спикеров на совместном заседании представителей всех трёх ветвей государственной власти, посвященном подведению итогов принятой в 2020 году стратегии «Цифровая Эфиопия 2025» и официальному старту следующей пятилетней программы «Цифровая Эфиопия 2030».

Генеральный директор Агентства информационной безопасности Тыыгыст Хамид:

• Информационная безопасность была определена в качестве стратегического приоритета в «Цифровой Эфиопии-2030», наряду с инфраструктурой и энергетикой.

• Расширяющаяся цифровая экосистема требует активной защиты критически важных национальных учреждений. Невозможно откладывать на потом рассмотрение вопроса о меняющемся ландшафте угроз кибербезопасности. Граждане, госучреждения и субъекты цифровой экономики в целом должны работать сообща для укрепления доверия к цифровым технологиям и устойчивости цифровой инфраструктуры.

• Информационная безопасность является ключевым элементом стратегии «Цифровая Эфиопия-2025», в ходе реализации которой были заложены ключевые основы, включая развитие национальной облачной инфраструктуры и введение в действие цифровой криминалистической лаборатории в сотрудничестве с правоохранительными органами.

• В стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» изложены 47 стратегических инициатив; пять основных приоритетов стратегии направлены на создание устойчивой критически важной инфраструктуры, модернизацию ключевых объектов жизнеобеспечения, усиление национального потенциала в области информационной безопасности и готовности отраслей экономики к противостоянию киберугрозам, создание центров реагирования на чрезвычайные ситуации и ликвидации их последствий, а также обеспечение участия частного сектора в экосистеме кибербезопасности.

• Успешная реализация вновь принятой стратегии укрепит цифровой суверенитет, повысит национальную устойчивость в области информационной безопасности, доведя охват цифровой инфраструктуры системами информационной безопасности до более чем 95%. Текущие усилия будут направлены на устранение пробелов в исполнении нормативно-правовых актов об информационной безопасности.

Исполнительный директор Эфиотелекома Фыре-Хыйвот Тамру:

• Предпосылками к успешной реализации стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» являются социальная связность общества, наличие цифровых платформ, инфраструктура и электроснабжение; они призваны стать основой для построения инклюзивной, общедоступной и быстрорастущей цифровой экономики.

• Страна добилась значительного прогресса в рамках реализации стратегии «Цифровая Эфиопия-2025»: сетями мобильной связи 4G в настоящее время охвачено 1030 населенных пунктов, число абонентов мобильной связи выросло до 97 млн человек, включая 57 млн пользователей интернета. При этом 46% абонентов мобильной связи пользуются смартфонами, что позволяет им более широко участвовать в растущей цифровой экономике.

• В стране построено более 22 тыс. км магистральных волоконно-оптических линий связи и более 14 тыс. км внутригородских волоконно-оптических линий связи, которые соединяют около 900 тыс. абонентов из числа городского населения.

• Стремительно расширяются цифровые платформы: общее количество учетных записей, открытых в цифровых системах, включая «Теле-Бырр», достигло 161 млн. Доля населения, имеющего доступ к электроэнергии, превысила 54%; этот показатель не учитывает потребителей автономных сетей энергоснабжения и пользователей солнечными панелями. Это укрепляет основу, необходимую для цифровой экспансии.

• В рамках вновь принятой стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» число абонентов мобильной связи вырастет до 128 млн человек, в 100 городах будут развернуты мобильной связи 5G, доля цифровых платежей вырастет более чем в семь раз по сравнению с их текущей долей в валовом внутреннем продукте.

• Новая стратегия нацелена на перевод к 2030 году 98% государственных услуг в онлайн-режим. Система цифровых платежей и другие цифровые платформы призваны оптимизировать предоставления госуслуг и повысить эффективность деятельности госучреждений. Достижение этих целей потребует скоординированных усилий всех заинтересованных сторон в вопросе формирования быстрорастущей, инклюзивной и общедоступной цифровой экономики.

Президент Сомали Хасан Шейх Махмуд в ходе телефонных переговоров с главами ряда восточноафриканских государств – Джибути, Кении, Танзании и Уганды – получил заверения в их поддержке территориальной целостности Сомали. Признание Израилем независимости и суверенитета Сомалиленда осудила Эритрея. Его же отклонил председатель Комиссии Африканского Союза. Евросоюз призвал уважать территориальную целостность Сомали. Лига арабских государств, понятное дело, осудила демарш Израиля (хотя и в ней оказались и не один даже, а целых трое «которые не стреляли»).

Аддис-Абеба молчит. Молчат Вашингтон (я не склонен всерьез воспринимать публикацию New York Post, на которую ссылаются все, кроме самих американцев; я о серьезных СМИ, не таблоидах) и Лондон. Молчат Абу-Даби, Манама и Рабат. Молчит Дели.

На основании Резолюции 2809 (2025) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 23 декабря с.г. мандат миссии Африканского Союза по поддержке и стабилизации в Сомали (AUSSOM) продлён до 31 декабря 2026 года.

Численный состав миссии установлен в 11826 военнослужащих и 680 сотрудников правоохранительных органов. Эфиопский воинский контингент в составе AUSSOM представлен 2,5 тыс. человек в составе четырёх миротворческих батальонов, укомплектованных по стандарту ООН (800 человек), а также частей обеспечения. Группировка миротворческих сил эфиопов выглядит следующим образом.
https://t.me/meskob/8721

Сектор – 3 (штаб в г. Байдоа (Байдабо), область Бай, автономный регион Юго-Западное Сомали):
– 44 моторизованный батальон – г. Гарбахаррей, область Гедо, автономный регион Джубаленд;
– 15 механизированный батальон – г. Динсор, область Бай, автономный регион Юго-Западное Сомали;
– военный госпиталь 2 уровня (по международной классификации этапов медицинской эвакуации) – г. Байдоа (Байдабо), область Бай, автономный регион Юго-Западное Сомали;

Сектор 4 (штаб в г. Беледуэйне (Белет-Уэн), область Хиран, Хиршабелле):
– 47 моторизованный батальон – г. Хальген, область Хиран, Хиршабелле;
– 16 механизированный батальон – г. Махас, г. Хальген, область Хиран, Хиршабелле;
– военный госпиталь 2 уровня – г. Беледуэйне (Белет-Уэн), область Хиран, Хиршабелле.

В Эфиопии сегодня христиане отметили Собор Архангела Гавриила (የቅዱስ ገብርኤል በዓለ ንግሥ). Согласно Священному Преданию Эфиопской церкви, именно в этот день, в 19 день четвёртого месяца тахсáс (ታኅሣሥ ፲፱ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю, Архангел Гавриил спас трёх отроков – Ананию, Азарию и Мисаила – ввергнутых в пылающую печь по велению царя Навуходоносора; явившись, он охладил пламя, и отроки остались невредимы (Дан. 3:20-95).

#Эфиопскаяцерковь

Акафист Архангелу Гавриилу (የራማው ልዑል ገብርኤል).

Поставленный над Раем Архангеле Гаврииле, (2)
Явися нам, имя Твое призывающим и прииде к нам глаголящим. (2)
Яко Cвета суща, огненна естеством чина англеьска
Тя молим о предстательстве пред Господом Милосердным (2)
Поставленный над Раем … (2)
Благовестника, провозгласившего о чудесном рождении
Светоча праведности и пути милосердия. (2)
Поставленный над Раем … (2)
Тем, кто верит в Тебя, кто умилостивляет Тебя,
Ты – скорый помошниче. (2)
И т.д.

* * *

Йерáмау лиýль гэбрыéль (2)
Тэмэлялéс мэхаляʹччин сыʹмыхын тэртэʹн на сынныʹлих. (2)
Бырхáн лѝбсу ысатауѝ мэляʹк
Áнтэ амальдэʹн кэмэхарѝу амляʹк. (2)
Йерáмау лиýль гэбрыéль … (2)
Йемысрáч нэгарѝ дынк лидэʹт абсарѝ
Йецыʹдк фанá йемыхрэʹт годанá. (2)
Йерáмау лиýль гэбрыéль … (2)
Ляʹммэнуббыʹх летэмáццэнух
Фэтнó дэрáщ аленьтáччоу нэх. (2)

* * *

የራማው ልዑል ገብርኤል (፪)
ተመላለስ መሐላችን ስምህን ጠርተን ና ስንልህ (፪)
ብርሃን ልብሱ እሳታዊ መልአክ
አንተ አማልደን ከመሐሪው አምላክ (፪)
የምስራች ነጋሪ ድንቅ ልደት አብሳሪ
የጽድቅ ፋና የምሕረት ጎዳና (፪)
ላመኑብህ ለተማጸኑህ
ፈጥኖ ደራሽ አለኝታቸው ነህ (፪)
ወዘተ

#Эфиопскаяцерковь

АО «Эфиопо-джибутийская железная дорога» ((የኢትዮ ጅቡቲ ምድር ባቡር አክሲዮን ማህበ) вышло на исторически значимый эксплуатационный рубеж, успешно пропустив в общей сложности 14 поездов (7 пар поездов) за один день, что является самым высоким показателем с начала эксплуатации 1 января 2018 года.

Завершая серию записей, посвященных цифровому развитию Эфиопии, привожу главное в выступлениях прочих спикеров.

• Генеральный директор Эфиопского института искусственного интеллекта Уорку Гачена рассказал об инициативах по расширению экосистемы искусственного интеллекта. Он отметил, что, помимо использования национальной облачной инфраструктуры, будет создана система управления данными, которая обеспечит использование структурированных данных для принятия решений. Он добавил, что также будет введен в действие независимый национальный орган по обработке данных, и подчеркнул усилия по интеграции и стандартизации предоставления цифровых услуг.

• Главный координатор национальной программы цифрового удостоверения личности «Файда» Йодахе Арайя-Сыллясе рассказал о стратегической роли этого проекта. Он заявил, что в настоящее время в системе «Файда» зарегистрировано 30 млн граждан и выразил уверенность в том, что по итогам реализации стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» цифровые удостоверения личности получат все граждане страны. Он подчеркнул, что в интересах достижения целей стратегии госуслуги на низовых административных уровнях будут интегрированы с системой «Файда».

• Заместитель министра – статс-секретарь министерства торговли и региональной интеграции Йидынкаччоу Уорку рассказал о планах по модернизации торговой системы. Он заявил, что стратегия будет направлена на укрепление внутренней электронной торговли, улучшение связанной с торговлей логистики и цифровизацию процессов, связанных с импортно-экспортными операциями.

В амхарском языке есть две пословицы, производные от апостольского выражения «вера без дел мертва» (Иак 2:17).

Монашество без дел, что облако без дождя.
Тэгбáр йелéллёу мынкусыннá, зынáб йелéллёу дэмэнá. ተግባር የሌለው ምንኩስናና፤ ዝናብ የሌለው ደመና።

Молитва – в любви, вера – в делах.
Цэлёт бэфыкыʹр, хайманóт бэмыгбáр. ጸሎት በፍቅር፤ ሃይማኖት በምግባር።

#мудростьнарода

Вот и нас накрыло.

О! Нас читают.
Но по-эстонски неспешно.
Свежесть шестидневной будет.

Весьма редкий видеоматериал, показывающий техническое обслуживание подвижного состава Эфиопо-джибутийской железной дороги.

Кофейная ягода.

#природаЭфиопии

Красота по-эфиопски: девушка этническая амхара.

#красотастрашнаясила

Интересная пословица, чисто амхарская реалия. Во всяком случае, я ничего подобного не слышал в нашей церкви – ни от мирян, ни от клириков. Да и в трудах святых отцев, полагаю, сие не скоро сыщется.

Копие молитвы Господни у́зриши, егда́ уязви́тъ, но не егда́ ме́щется.

Й[е]абýнэ зэсэмаяʹт тор сиуóгга ынджѝ сиуорэʹуор айтáйим. ያቡነ ዘሰማያት ጦር ሲወጋ እንጂ ሲወረወር አይታይም።

У нас о молитве Господней говорят иначе: «Коротка молитва «Отче наш», да спасает».

#мудростьнарода

Ответ на вопрос из подвала каментов: Как «снег» на местных диалектах будет? Если можно, то с транскрипцией.

Температура воды в Эфиопии редко опускается ниже ноля по Цельсию. Посему эфиопы, говоря о воде в её твердом агрегатном состоянии, не различают между снегом и льдом. Для них это всё сводится к одному понятию – бэрэдó (በረዶ). Единственное исключение – иней, по-амхарски – вурч (ውርጭ). Его эфиопы отличают от снега; в сезон больших дождей (наше календарное лето, эфиопская календарная «зима») он нередко выпадает в высокогорье; иногда эту местность выделяют в особый (одноименный) высотно-климатический пояс.

«Сибирь» в работе: сила мирного атома против величия стихии.

(с) Атомфлот

Если кто не в курсе, популярная песня War ямайского музыканта и растафарианского пророка Боба Марли (Bob Marley) – которого в народе упорно называли Бобом Марлеем, по-видимому, по аналогии с мотоциклом, с Харлеем то бишь – есть ничто иное, как дословное воспроизведение речи императора Хайле-Сыллясэ I на XVIII сессии Генеральной Ассамблеи ООН 4 октября 1963 года. В своем дискуре (эфиопский самодержец любил французский) он предупредил мир об опасностях, связанных с неравенством и несправедливостью, от которых и проистекают войны.