Семеро эфиопских летчиков-истребителей, вытянувших на себе самый тяжелый период войны в воздухе с сомалийцами в начальный период сомало-эфиопской войны за Огаден в июле-августе 1977 года: подполковник Ащеннафѝ Гэʹбрэ-Цадыʹк (ሌ/ኮ አሸናፊ ገብረጻድቅ), полковник Бáча Хýнде (ኮ/ል ባጫ ሁንዴ), подполковник Лéггэсэ Тэфэʹрра (ሌ/ኮ ለገሠ ተፈራ), майор Бэззаббыʹх Пéтрос (በዛብህ ጴጥሮስ), майор Мэнгыʹсту Кáссайе (ሻ/ቃ መንግሥቱ ካሣዬ), капитан Гыʹрма Уоркагэʹннеху (ሻ/ል ግርማ ወርቅአገኘሁ) и старший лейтенант Афэуóрк Кидáну (መ/አ አፈወርቅ ኪዳኑ).
В их распоряжении имелось шесть исправных «тайгеров» – истребителей-перехватчиков F-5E Tiger II – из состава 9 истребительной авиаэскадрильи (9ኛ ስኳድሮን) половинного состава (поставка первых восемь машин указанного типа состоялась в 1975 году, поставка еще восьми, включая три двухместных F-5F Tiger II была заблокирована американцами весной 1977 года по политическим причинам). Им противостояли от 24 (сомалийская историография) до 33 (американская оценка) сомалийских МиГ-21мф, не считая 25 МиГ-17, которые, как и полтора десятка (от 13 до 18 исправных машин, по разным оценкам) эфиопских F-5A Freedom Fighter использовались в качестве истребителей-бомбардировщиков.
Самым результативным из указанной семерки оказался Леггэсэ Тэфэрра, в будущем Герой Социалистической Эфиопии и бригадный генерал (но до этого светлого будущего у него будет еще 11-летняя отсидка в сомалийском плену: в одном из сентябрьских вылетов на штурмовку наступающих сомалийских войск его самолет был сбит огнем зенитной артиллерии, летчик катапультировался и был пленен). На его счету четыре подтвержденные личные победы (два МиГ-21мф и два МиГ-17) и одна подтверждённая же, но в группе (МиГ-21). Еще одна (к тому же двойная) победа не подтверждена: уклоняясь от выпущенной им ракеты в воздухе столкнулись два сомалийских МиГ-21мф.
Вторым по результативности следует признать майора Бэззаббыха Петроса: две личные победы и одна в группе. Все – МиГ-21мф, все подтверждены.
Третьим идет подполковник Ащеннафи Гэбрэ-Цадык: две подтвержденные личные победы (два МиГ-21мф).
У полковника Бачи Хунде и лейтенанта Афэуорка Кидану – по одной личной победе и по одной в группе (сбитыми являются также сомалийские МиГ-21мф). Оба в этих летних боях были сбиты, но первому посчастливилось быть эвакуированным вертолетом поисково-спасательной службы, а второй оказался в сомалийском плену, где и скончался.
Наконец, майор Мэнгысту Кассайе в воздушном бою энергичным маневрированием на малых высотах загнал в землю сомалийский МиГ-21мф.
Во всех случаях результат достигнут в ближнем маневренном воздушном бою с использованием встроенных 20-мм пушек M39A2 или управляемых ракет малой дальности AIM-9B Sidewinder.
#авиацияЭфиопии
В их распоряжении имелось шесть исправных «тайгеров» – истребителей-перехватчиков F-5E Tiger II – из состава 9 истребительной авиаэскадрильи (9ኛ ስኳድሮን) половинного состава (поставка первых восемь машин указанного типа состоялась в 1975 году, поставка еще восьми, включая три двухместных F-5F Tiger II была заблокирована американцами весной 1977 года по политическим причинам). Им противостояли от 24 (сомалийская историография) до 33 (американская оценка) сомалийских МиГ-21мф, не считая 25 МиГ-17, которые, как и полтора десятка (от 13 до 18 исправных машин, по разным оценкам) эфиопских F-5A Freedom Fighter использовались в качестве истребителей-бомбардировщиков.
Самым результативным из указанной семерки оказался Леггэсэ Тэфэрра, в будущем Герой Социалистической Эфиопии и бригадный генерал (но до этого светлого будущего у него будет еще 11-летняя отсидка в сомалийском плену: в одном из сентябрьских вылетов на штурмовку наступающих сомалийских войск его самолет был сбит огнем зенитной артиллерии, летчик катапультировался и был пленен). На его счету четыре подтвержденные личные победы (два МиГ-21мф и два МиГ-17) и одна подтверждённая же, но в группе (МиГ-21). Еще одна (к тому же двойная) победа не подтверждена: уклоняясь от выпущенной им ракеты в воздухе столкнулись два сомалийских МиГ-21мф.
Вторым по результативности следует признать майора Бэззаббыха Петроса: две личные победы и одна в группе. Все – МиГ-21мф, все подтверждены.
Третьим идет подполковник Ащеннафи Гэбрэ-Цадык: две подтвержденные личные победы (два МиГ-21мф).
У полковника Бачи Хунде и лейтенанта Афэуорка Кидану – по одной личной победе и по одной в группе (сбитыми являются также сомалийские МиГ-21мф). Оба в этих летних боях были сбиты, но первому посчастливилось быть эвакуированным вертолетом поисково-спасательной службы, а второй оказался в сомалийском плену, где и скончался.
Наконец, майор Мэнгысту Кассайе в воздушном бою энергичным маневрированием на малых высотах загнал в землю сомалийский МиГ-21мф.
Во всех случаях результат достигнут в ближнем маневренном воздушном бою с использованием встроенных 20-мм пушек M39A2 или управляемых ракет малой дальности AIM-9B Sidewinder.
#авиацияЭфиопии
👍3
Я давненько не видел такой атмосферы при встрече зарубежных гостей.
😁2
Forwarded from Ethiopian News Agency
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ አሕመድ(ዶ/ር) ለሕንዱ ጠቅላይ ሚኒስትር ናሬንድራ ሞዲ በቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ያደረጉላቸው አቀባበል
Дискуссия, развернувшаяся в подвале каментов к этой записи, вынуждает меня объясниться.
Я не претендую на академичность; в этом канале, во всяком случае. Скорее даже, стараюсь её избегать. Моя задача – транслитерировать имена собственные (антропонимы, топонимы, гидронимы, зоонимы и др. онимы) так, чтобы добиться максимальной близости к их оригинальному звучанию. Делаю я это в исключительно просветительских целях; кандидатскую и тем паче докторскую мне не защищать, монографий не писать.
Я вообще должен заметить (и уже не раз это делал в этом канале), что всякое сколь-нибудь серьёзное занятие эфиопистикой требует знания хотя бы одного абиссинского наречия – будь то амарынья или тигринья или гыыз (а в перспективе, кто знает, возможно, и афан-оромо) – дабы греться под прямыми тёплыми лучами Солнца автохнонности, а не довольствоваться холодным отраженным светом Луны западных трактовок. То же касается китаистики, кореистики, японистики, иранистики и т.д., и т.п. Причем не обязательно знания на уровне «владею свободно»; достаточно «читаю и перевожу со словарём».
И ещё: транслитерация, принятая в большинстве европейских языков, не передаёт всей палитры гласных звуков семитских языков Абиссинии: англичане, французы, итальянцы и немцы не различают твёрдоне «э» и мягкое «е», твёрдый «ы» и мягкий «и». Европейская транслитерация не передаёт палатализцию и геминацию (в случае последней, если и пытается передать, то удваивает не тот согласный, что надо, а следующий за ним). А большинство отечественных исследований в области эфиопистики опиралось и продолжает опираться на источники, использующие европейские языки. Европейцам же фиолетово, что Менгисту, что Мэнгысту, что Гирма, что Гырма, что Хайле-Селассие, что Хайле-Сыллясе, что Асмара, что Асмэра, что Дире-Дауа, что Дырэ-Дауа и т.д., и т.п. Так что там изначально присутствует искажение.
Как-то так.
Я не претендую на академичность; в этом канале, во всяком случае. Скорее даже, стараюсь её избегать. Моя задача – транслитерировать имена собственные (антропонимы, топонимы, гидронимы, зоонимы и др. онимы) так, чтобы добиться максимальной близости к их оригинальному звучанию. Делаю я это в исключительно просветительских целях; кандидатскую и тем паче докторскую мне не защищать, монографий не писать.
Я вообще должен заметить (и уже не раз это делал в этом канале), что всякое сколь-нибудь серьёзное занятие эфиопистикой требует знания хотя бы одного абиссинского наречия – будь то амарынья или тигринья или гыыз (а в перспективе, кто знает, возможно, и афан-оромо) – дабы греться под прямыми тёплыми лучами Солнца автохнонности, а не довольствоваться холодным отраженным светом Луны западных трактовок. То же касается китаистики, кореистики, японистики, иранистики и т.д., и т.п. Причем не обязательно знания на уровне «владею свободно»; достаточно «читаю и перевожу со словарём».
И ещё: транслитерация, принятая в большинстве европейских языков, не передаёт всей палитры гласных звуков семитских языков Абиссинии: англичане, французы, итальянцы и немцы не различают твёрдоне «э» и мягкое «е», твёрдый «ы» и мягкий «и». Европейская транслитерация не передаёт палатализцию и геминацию (в случае последней, если и пытается передать, то удваивает не тот согласный, что надо, а следующий за ним). А большинство отечественных исследований в области эфиопистики опиралось и продолжает опираться на источники, использующие европейские языки. Европейцам же фиолетово, что Менгисту, что Мэнгысту, что Гирма, что Гырма, что Хайле-Селассие, что Хайле-Сыллясе, что Асмара, что Асмэра, что Дире-Дауа, что Дырэ-Дауа и т.д., и т.п. Так что там изначально присутствует искажение.
Как-то так.
Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Историческая область Ляста (ላስታ) в Северном Уоллё (ሰሜን ወሎ) – вотчина царей из династии Загве (ዛጔ መንግሥት), правителей кушитского этноса агау или агэʹу (አገው) по-амхарски. Собственно, само династическое имя Загве образовано путём словостяжения от «зэ-агэʹу» (ዘአገው)…
👍12❤4👏1
Аббый возложил на Моди высшую государственную награду Эфиопии – орден Великого Почёта Эфиопии (የኢትዮጵያ ታላቅ ክብር ኒሻን). Это, конечно же, весомый аванс в контексте развития двусторонних связей. Подписанное соглашение о стратегическом партнерстве не должно вводить в заблуждение: у Индии их четыре десятка имеется, подписанных с разными государствами мира. Но лично мне видится, что это соглашение – буде оно наполнено реальным и прагматичным содержанием – может существенно укрепить позиции Индии в развернувшейся перед нашими глазами второй части марлезонского балета «гонки за Африку» (scramble for Africa).
👏4👍1
В Москве глава комиссии Эфиопии по ядерной энергетике (የኢትዮጵያ ኒውክሊየር ኃይል ኮሚሽን) Сандокан Дэббэбэ (አቶ ሳንዶካን ደበበ) и вице-президент дочерней организации госкорпорации по атомной энергии «Росатом – Международная сеть» Андрей Рождествин подписали соглашение о неразглашении сведений, составляющих коммерческую тайну (NDA) в рамках реализации проекта строительства первой атомной электростанции в Эфиопии во время первой встречи сторон в Москве. План действий по строительству первой эфиопской АЭС был подписан 25 сентября текущего года в Москве гендиректором Росатома Алексеем Лихачевым и министром иностранных дел Эфиопии Гедийоном Тимотеуосом в присутствии Владимира Путина и Аббыя Ахмеда. В основе технологических решений эфиопской АЭС – наиболее востребованные и проверенные реакторы типа ВВЭР-1200.
Telegram
Fana Media Corporation S.C (FMC)
ኢትዮጵያና ሩሲያ የኒውክሌር ኃይል ምስጢራዊ መረጃዎችን የመጠበቅ ስምምነት ተፈራረሙ
አዲስ አበባ፣ ታሕሣሥ 8፣ 2018 (ኤፍ ኤም ሲ) የኢትዮጵያ ኒውክሌር ኃይል ኮሚሽን እና የሩሲያ ፌዴሬሽን የሮሳቶም ኢነርጂ ፕሮጀክቶች የኒውክሌር ኃይል ሚስጢራዊ መረጃዎችን የመጠበቅ ስምምነት ተፈራርመዋል። ስምምነቱን የፈረሙት የኢትዮጵያ ኒውክሌር ኃይል ኮሚሽን ኮሚሽነር ሳንዶካን ደበበ እና የሩሲያ ፌዴሬሽን የሮሳቶም…
አዲስ አበባ፣ ታሕሣሥ 8፣ 2018 (ኤፍ ኤም ሲ) የኢትዮጵያ ኒውክሌር ኃይል ኮሚሽን እና የሩሲያ ፌዴሬሽን የሮሳቶም ኢነርጂ ፕሮጀክቶች የኒውክሌር ኃይል ሚስጢራዊ መረጃዎችን የመጠበቅ ስምምነት ተፈራርመዋል። ስምምነቱን የፈረሙት የኢትዮጵያ ኒውክሌር ኃይል ኮሚሽን ኮሚሽነር ሳንዶካን ደበበ እና የሩሲያ ፌዴሬሽን የሮሳቶም…
👍2❤1
Нагличане возвращают награбленное: золотая заколка императрицы Тыру-Уорк Вубе (እቴጌ ጥሩወርቅ ውቤ), августейшей супруги императора Теуодроса II, прихваченная кем-то из европейских культуртрегеров в 1868 году после штурма Мэкдэллы, едет домой. По возвращении в Эфиопию заколка будет экспонироваться в Национальном музее.
👍9❤3👏3
Завершая тему сомало-эфиопского противоборства в воздухе летом-осенью 1977 года, хочу акцентировать две составляющие победы эфиопов: во-первых, мастерство летного состава ВВС Эфиопии, которое не шло ни в какое сравнение с подготовкой сомалийских летчиков; во-вторых, военно-техническое превосходство эфиопов над сомалийцами. Поясню оба тезиса.
Освоение эфиопами реактивной авиационной техники началось с поставок американских истребителей первого послевоенного поколения F-86 Sabre в 1958-1959 годах; одноклассники «сейбров» советские МиГ-15 появились у сомалийцев на пять лет позже в 1963-1966 годах. Истребители второго поколения, американские же F-5A Freedom Fighter, появились у эфиопов в 1966-1968 годах; в это же время у сомалийцев появляются советские истребители МиГ-17 – доработанные, но всё же машины первого поколения. Реактивные истребители второго поколения, советские МиГ-21мф (объективности ради надо отметить, что это были машины уже переходного к третьему поколения, условно 2+), у сомалийцев появятся лишь в 1974 году; между тем, у эфиопов же уже в 1976 году появляются машины поколения 2++ – американские F-5E Tiger II. То есть эфиопы всегда на шаг опережали сомалийцев в освоении современной авиатехники.
Будучи машинами практически одного поколения (переходного от второго к третьему) МиГ-21мф и F-5E Tiger II имели сходные летно-тактические характеристики, за исключением одной, но весьма важной составляющей: бортовая радиолокационная станция американца (AN/APQ-159) видела дальше, нежели та, что стояла на советском самолете (РП-22С / «Сапфир-21»). Дальность обнаружения воздушных целей класса «истребитель» составляла: у F-5E Tiger II – 19/31 км (на высотах до/выше 1,5 тыс. м), у МиГ-21мф – 14 км. Уверенный захват цели в реальных условиях дальнего воздушного боя был возможен: у F-5E Tiger II – на дистанции 16/19 км (на высотах до/выше 1,5 тыс. м), у МиГ-21мф – на дистанции 10 км. Преимущество в плане «упредил в обнаружении – упредил в поражении» очевидно.
Но техническая сторона вопроса всё же была вторична; на первом месте был человеческий фактор. Эфиопские пилоты были подготовлены лучше: двадцатилетняя фора не могла не сказаться.
#авиацияЭфиопии
Освоение эфиопами реактивной авиационной техники началось с поставок американских истребителей первого послевоенного поколения F-86 Sabre в 1958-1959 годах; одноклассники «сейбров» советские МиГ-15 появились у сомалийцев на пять лет позже в 1963-1966 годах. Истребители второго поколения, американские же F-5A Freedom Fighter, появились у эфиопов в 1966-1968 годах; в это же время у сомалийцев появляются советские истребители МиГ-17 – доработанные, но всё же машины первого поколения. Реактивные истребители второго поколения, советские МиГ-21мф (объективности ради надо отметить, что это были машины уже переходного к третьему поколения, условно 2+), у сомалийцев появятся лишь в 1974 году; между тем, у эфиопов же уже в 1976 году появляются машины поколения 2++ – американские F-5E Tiger II. То есть эфиопы всегда на шаг опережали сомалийцев в освоении современной авиатехники.
Будучи машинами практически одного поколения (переходного от второго к третьему) МиГ-21мф и F-5E Tiger II имели сходные летно-тактические характеристики, за исключением одной, но весьма важной составляющей: бортовая радиолокационная станция американца (AN/APQ-159) видела дальше, нежели та, что стояла на советском самолете (РП-22С / «Сапфир-21»). Дальность обнаружения воздушных целей класса «истребитель» составляла: у F-5E Tiger II – 19/31 км (на высотах до/выше 1,5 тыс. м), у МиГ-21мф – 14 км. Уверенный захват цели в реальных условиях дальнего воздушного боя был возможен: у F-5E Tiger II – на дистанции 16/19 км (на высотах до/выше 1,5 тыс. м), у МиГ-21мф – на дистанции 10 км. Преимущество в плане «упредил в обнаружении – упредил в поражении» очевидно.
Но техническая сторона вопроса всё же была вторична; на первом месте был человеческий фактор. Эфиопские пилоты были подготовлены лучше: двадцатилетняя фора не могла не сказаться.
#авиацияЭфиопии
👏6❤3
Находились под воздействием украинских мошенников?
Telegram
bmpd
Bloomberg сообщает, что Турция добивается возвращения российской стороне ЗРС С-400, приобретенных у России по соглашению от декабря 2017 г. Согласно Bloomberg, этот шаг положит конец спорной закупке, которая обострила отношения Турции с США и другими членами…
😁1🤨1
Позавчера в городе Гамбэлля, административном центре одноимённого национального округа, на рабочем месте застрелили начальника городской полиции. И сделали это его коллеги во главе с заместителем начальника. Преступление совершено на этнической почве: начальник полиции и его заместитель принадлежат (точнее, один принадлежал, а второй всё еще принадлежит) к разным этносам.
Двумя крупнейшими в регионе являются ануак и нуэр. Их же соплеменники, причем еще в большем количестве, обитают в соседнем Южном Судане и беспрепятственно перемещаются через межгосударственную границу, зачастую с оружием в руках. Так вот, организатор преступления, заместитель начальника полиции накануне происшествия вернулся из служебной командировки в Насир, административный центр одноименного округа провинции Верхний Нил на северо-востоке страны. Регион является оплотом оппозиционной центральным властям «Белой армии» нуэр.
По горячим следам происшествия, как водится в тамошних палестинах, «нилотское казачество восстало и в Гамбэлле был большой переполох»; межэтническая распря вылилась на улицы города, а поскольку племенной водораздел пролег и по региональным силам безопасности и охраны правопорядка тоже, то властям нацокруга пришлось обратиться к федеральному центру за помощью в вопросе наведения порядка. Надо понимать, в настоящее время «братья работают».
P.S. А началось всё неделю назад с решения разоружить большую группу боевиков, перешедших из Южного Судана в Эфиопию. Кто-то в полиции воспринял это как призыв к действию: «Наших бьют!» В общем, в тех краях (причём по обе стороны границы) клановая лояльность стоѝт (и еще долго будет стоять) много выше лояльности политической.
Двумя крупнейшими в регионе являются ануак и нуэр. Их же соплеменники, причем еще в большем количестве, обитают в соседнем Южном Судане и беспрепятственно перемещаются через межгосударственную границу, зачастую с оружием в руках. Так вот, организатор преступления, заместитель начальника полиции накануне происшествия вернулся из служебной командировки в Насир, административный центр одноименного округа провинции Верхний Нил на северо-востоке страны. Регион является оплотом оппозиционной центральным властям «Белой армии» нуэр.
По горячим следам происшествия, как водится в тамошних палестинах, «нилотское казачество восстало и в Гамбэлле был большой переполох»; межэтническая распря вылилась на улицы города, а поскольку племенной водораздел пролег и по региональным силам безопасности и охраны правопорядка тоже, то властям нацокруга пришлось обратиться к федеральному центру за помощью в вопросе наведения порядка. Надо понимать, в настоящее время «братья работают».
P.S. А началось всё неделю назад с решения разоружить большую группу боевиков, перешедших из Южного Судана в Эфиопию. Кто-то в полиции воспринял это как призыв к действию: «Наших бьют!» В общем, в тех краях (причём по обе стороны границы) клановая лояльность стоѝт (и еще долго будет стоять) много выше лояльности политической.
Telegram
Addis Standard Amharic
ዜና: የ #ጋምቤላ ከተማ የፖሊስ አዛዥ መገደልን ተከትሎ ግጭት ተቀሰቀሰ፤ የፀጥታ መዋቅሩ “በጎሳ መከፋፈሉ” ስጋት መደቀኑ ተገለጸ
በጋምቤላ ከተማ በትላንትናው ዕለት የከፍተኛ ፖሊስ አመራር መገደላቸውን ተከትሎ ግጭት የመቀስቀሱን ስማቸው እንዲጠቀስ ያልፈለጉ የቀደሞ የክልሉ የፀጥታ አመራር እና አንድ የክልሉ ባለስልጣን ለአዲስ ስታንዳርድ ገለፁ። የተቀሰቀሰው ግጭት አሁንም ቀጥሎ እንደሚገኝና የክልሉ…
በጋምቤላ ከተማ በትላንትናው ዕለት የከፍተኛ ፖሊስ አመራር መገደላቸውን ተከትሎ ግጭት የመቀስቀሱን ስማቸው እንዲጠቀስ ያልፈለጉ የቀደሞ የክልሉ የፀጥታ አመራር እና አንድ የክልሉ ባለስልጣን ለአዲስ ስታንዳርድ ገለፁ። የተቀሰቀሰው ግጭት አሁንም ቀጥሎ እንደሚገኝና የክልሉ…
🤔3❤1