Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.63K subscribers
6.41K photos
105 videos
73 files
3.42K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Текст Указа Президиума Верховного Совета СССР о награждении императора Эфиопии Хайле Селассие I орденом Суворова I степени. Указ опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР, № 28 (960), 16 июля 1959 года. Источник: СССР и страны Африки. 1946-1962 гг.: Док. и материалы в 2 т. Т. 1. (1946 г.-сентябрь 1960 г.) — М.: Госполитиздат, 1963.

#историяЭфиопии
👏4
При том, что эфиопы никогда в своей истории не жировали (а уж после итальянской оккупации и в период восстановления страны – и подавно), император «изыскал скрытые резервы» и принял личное (деньги, скорее всего, были перечислены из его личных средств) участие в помощи нашим соотечественникам еще до залпов победного салюта над Москвой. Сумма пусть и символическая, но жест весьма показателен и трогателен одновременно.

Источник: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 3. 1 января — 3 сентября 1945 г.: Док. и материалы. — М.: Госполитиздат, 1947.

#историяЭфиопии
👍8👏3🔥2
Вековая мудрость эфиопских крестьян: состарившаяся земля родит сорняки.

Мэрéт сиярэʹдж мэч ябэкляʹль. መሬት ሲያረጅ መጭ ያበቅላል።

Мэч – вид сорной травы, напоминающей рапс.

Перекликается с нашим «земля – кормилица, а и та сама есть просит».

#мудростьнарода
👍6
Онтологическое: есть только уходящие в тот мир, приходящих оттуда нет.

Уóдэ [ы]ззэянняʹу алéм хияʹдж ынджѝ кэззияʹ мэч[и] йéллем. ወደ እዘያኛው ዓለም ኺያጅ እንጂ ከዚያ መጭ የለም።

#мудростьнарода
5
Ещё одно новое оперативно-стратегическое объединение вооруженных сил Эфиопии засветилось в новостной ленте военведа позавчера вечером: впервые упомянуто 11 оперативное командование (11ኛ እዝ). Два переданных в его состав из Южного и Центрального командований армейских корпуса трёхдивизионного состава действуют в админзоне Северное Уолло нацокруга Амхара и в северной части нацокруга Афар.
🤔1
Если я правильно понимаю суть недавних военно-административных решений, вновь образованные 10 и 11 оперативные командования имеют главной задачей усмирить Тыграй, случись такая необходимость. Собственно, там и имеется два доступных для действий крупных масс войск операционных направления ширейское (Дэбарк – Шире/Ында-Сыллясе - Аксум) и мэкэлейское (Май-Чоу – Мэкэле – Адди-Грат).

Относительно спокойная оперативная обстановка в зонах ответственности Центрального и Южного командований позволила выделить из их состава минимальный резерв для формирования 11 оперативного командования. Известно, что из ЦОК был выделен 104 ак «Рас-Дэджен».

Что касается 10 оперативного командования, то предполагаю, что оно было образовано за счет выделения двух армейских корпусов из состава Северо-Западного оперативного командования, в частности, 503 ак (там аккурат в начале ноября нового командира назначили, причем не из «мабуты», а из «спецов»).

#тиграйскаясмута
👍3
Эфиопские пчеловоды в завершившемся 2017 финансовом году (08.07.2024 – 07.07.2025) собрали 327 тыс. т мёда. План 2018 финансового года (08.07.2025 – 07.07.2026) предусматривает сбор 375 тыс. т мёда.
👍5
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Что касается 10 оперативного командования, то предполагаю, что оно было образовано за счет выделения двух армейских корпусов из состава Северо-Западного оперативного командования, в частности, 503 ак (там аккурат в начале ноября нового командира назначили, причем не из «мабуты», а из «спецов»).
Ну вот только что стал известен и второй корпус в составе 10 оперативного командования; это 501 ак «Аббай».
Картинка сложилась для ширейского операционного направления: 501 ак – в админзоне Северный Гондэр нацокруга Амхара, 503 ак – в оспариваемой амхарой и тиграями исторической области Уолькаит (бывшей Западной зоной нацокруга Тыграй).
Каюсь, совсем забыл вчера разместить запись об одном из 33 Богородичных праздников в годовом богослужебном круге Эфиопской церкви. В 3 день четвертого месяца тахсáс (ታኅሣሥ ፫ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю (12 декабря по календарю европейскому) эфиопские христиане отмечают Введение во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии – бэáле-бэáта-ле[ы]гзытыннэʹ-марьяʹм (በዓለ በዓታ ለእግዝእትነ ማርያም).
👍21
Акафист празднику «Пречистая» (ንጽሕተ ንጹሐን) в исполнении диакона Тадéуоса Гыʹрмы (ዲ/ን ታዴዎስ ግርማ).

ንጽሕተ ንጹሐን ከዊና፣
ከመታቦት ዘዶር ዘሲና፣
ውስተ ቤተ መቅደስ፣
ነበረትበድንግልና(፪) ፣
ሲሳይያ ሕብስተ መና፣
ወስቴሃኒ ስቴ ጽሙና(፪)።

* * *

Ныцхыʹтэ ныцухáн кэвинá
Кэмэʹтабóт зэдóр зэсинá
Вýстэ бéтэ-мэкдэʹс
Нэʹббэрэт бэдынгылиннá (2)
Сисáйийя хыбсэʹтэ-мэнá
Вýстэхинá сытé цымунá (2).

* * *

Пречистая бысть,
Сияяй яко Ковчег Завета на Синае,
Внила во храм в целомудрии (2).
Ястием Ей бяше манна небесная,
Питием Ей бяше безмолвие (2).
🔥3👍2👏1
Сегодня в столичном Парке дружбы главный директорат внешних сношений и военного сотрудничества министерства обороны Эфиопии (የመከላከያ የውጭ ግንኙነትና ወታደራዊ ትብብር ዋና ዳይሬክቶሬት) провел ежегодный День военного атташе. В мероприятии приняли участие представители более чем 70 государств.

Тамадой выступил начальник главного директората генерал-майор Тэщомэ Гэмэччу (ሜ/ጀ ተሾመ ገመቹ). Он на первом снимке

Ему ассистировал дуайен корпуса военных атташе, аккредитованных при зарубежных диппредставительствах в Аддис-Абабе, бригадный генерал Абубакр Конте (Brig Gen Abubakar Conteh) из Сьерра-Леоне. Он на втором снимке.

Россию представлял капитан 1 ранга Никита Заяц. Он на четвертом снимке.
👍3