Не знаю, как мне это должно помочь, но у меня вроде лучше получается рисовать 3D, когда я рисую его по своему 2D-рисунку, а не с референса.

Это 3D выглядит ужасно, но мне так намного приятнее, чем с других референсов.

Не особо понятно, зачем рисовать 3D, если 2D уже вышло и так неплохо. Чем этот обрубок должен помогать? Может на него надо тени наложить?

В общем, так.

1. Рисуешь первое, что придёт в голову.

Потом цикл такой:
- смотришь на реф 3 минуты
- рисуешь 2d
- рисуешь 3d по 2d
- лайнишь 3d

Повторять, пока что-нибудь не получится