Тверской «Мемориал» рекомендует литературу о репрессиях: воспоминания Менахема Бегина «В белые ночи».
Это выдающееся, но малоизвестное произведение, не уступающее по своим художественным достоинствам книгам Солженицына и Шаламова.
Менахем Бегин был арестован в 1940 в Вильнюсе и приговорён к заключению в ИТЛ сроком на 8 лет за то, что возглавлял сионистскую организацию в Польше. В 1940-1941 годах был заключенным Печорлага в Коми АССР. В 1941 году Бегин был освобождён из лагеря как польский подданный и вступил в армию Андерса, в составе которой вскоре в мае 1942 года оказался в Палестине. В 1943 году вышел из армии Андерса и полностью посвятил себя борьбе за создание еврейского государства. В 1977-1983 годах занимал пост премьер-министра Израиля.
В дальнейших постах мы опубликуем несколько отрывков из книги.
Это выдающееся, но малоизвестное произведение, не уступающее по своим художественным достоинствам книгам Солженицына и Шаламова.
Менахем Бегин был арестован в 1940 в Вильнюсе и приговорён к заключению в ИТЛ сроком на 8 лет за то, что возглавлял сионистскую организацию в Польше. В 1940-1941 годах был заключенным Печорлага в Коми АССР. В 1941 году Бегин был освобождён из лагеря как польский подданный и вступил в армию Андерса, в составе которой вскоре в мае 1942 года оказался в Палестине. В 1943 году вышел из армии Андерса и полностью посвятил себя борьбе за создание еврейского государства. В 1977-1983 годах занимал пост премьер-министра Израиля.
В дальнейших постах мы опубликуем несколько отрывков из книги.
👍9
Кончив писать, следователь зачитал мне вопросы и ответы. Я слушал очень внимательно и, к своему изумлению, обнаружил, что один из пунктов нашей программы звучит приблизительно так: «Попытка Советского Союза заселить Биробиджан не удалась. В этой автономной области проживает от тридцати до сорока тысяч человек. Этот эксперимент не может быть успешным, так как Биробиджан не является родиной для евреев».
— В программе нашего движения такого пункта не было, гражданин следователь, — сказал я ему.
— Как это не было? Вы же сами это сказали? Переводчик тоже слышал.
— Верно, но это мысль, которую я высказал в споре. Вам, гражданин следователь, конечно, знакомо выражение: Gedanken sind zollfrei.
— Это по-немецки, перевода я не знаю.
— «За мысли не платят», — сделал я вольный перевод, не найдя в своем словарном запасе подходящего русского слова.
— У нас, — тихо, но отчетливо сказал офицер НКВД, — за мысли платят, если они контрреволюционные, и мы эти мысли знаем.
Я не мог, разумеется, отрицать сказанного. Правда, я сказал это в ходе спора, но сказал. Даже в душе не мог я обвинить следователя в фальсификации.
Особое совещание НКВД в любом случае дало бы мне тот же срок — с Биробиджаном или без него.
Из книги Менахема Бегина «В белые ночи».
— В программе нашего движения такого пункта не было, гражданин следователь, — сказал я ему.
— Как это не было? Вы же сами это сказали? Переводчик тоже слышал.
— Верно, но это мысль, которую я высказал в споре. Вам, гражданин следователь, конечно, знакомо выражение: Gedanken sind zollfrei.
— Это по-немецки, перевода я не знаю.
— «За мысли не платят», — сделал я вольный перевод, не найдя в своем словарном запасе подходящего русского слова.
— У нас, — тихо, но отчетливо сказал офицер НКВД, — за мысли платят, если они контрреволюционные, и мы эти мысли знаем.
Я не мог, разумеется, отрицать сказанного. Правда, я сказал это в ходе спора, но сказал. Даже в душе не мог я обвинить следователя в фальсификации.
Особое совещание НКВД в любом случае дало бы мне тот же срок — с Биробиджаном или без него.
Из книги Менахема Бегина «В белые ночи».
👍4
В одну из ночей я задал следователю другую задачу — тоже наивную, тоже юридическую и тоже из чисто спортивного интереса.
— Гражданин следователь, — сказал я, — вот вы утверждаете, что моя сионистская деятельность в Польше была преступной с точки зрения советского закона и поэтому я предстану перед судом. В настоящий момент не буду говорить о существе проблемы, так как это вопрос веры, и я верю, что действовал на благо своего народа. Мне хотелось бы затронуть юридическую сторону проблемы. Вы тоже юрист и, уверен, поймете меня. Я действовал в Польше, и там моя деятельность была абсолютно легальной. Ни один из законов страны не запрещал нашей официально признанной деятельности. Теперь я нахожусь в Советском Союзе, и на меня распространяются законы этой страны, но как они могут быть применены ретроактивно к действиям, совершенным в прошлом? В юриспруденции существует важное правило: не подлежит наказанию человек за действия, совершенные на территории, где в момент их совершения они не считались незаконными. Можно предположить, что это правило признается и советской юриспруденцией. Как же можно привлечь меня к ответственности за действия, совершенные в прошлом?
На этот раз вопрос не рассердил следователя. Напротив, у него даже улучшилось настроение. Он улыбнулся и сказал:
— Ваша юриспруденция может только рассмешить нас. Известно вам, Менахем Вольфович, по какой статье Уголовного кодекса вы обвиняетесь?
— Нет, не известно.
— Вы обвиняетесь по 58 статье Уголовного кодекса Российской Советской Социалистической Республики. Знаете, о чем говорится в этой статье? Знаете, кто ее сформулировал?
— Нет, не знаю.
— А стоило бы. В 58 статье говорится о контрреволюционной деятельности, измене и диверсии, и сформулировал ее сам Владимир Ильич Ленин.
— Но как может эта статья распространяться на действия, совершенные в Польше?
— Ну и чудак же вы, Менахем Вольфович! 58 статья распространяется на всех людей во всем мире, слышите? — во всем мире. Весь вопрос в том, когда человек попадет к нам или когда мы доберемся до него.
Из книги Менахема Бегина «В белые ночи».
— Гражданин следователь, — сказал я, — вот вы утверждаете, что моя сионистская деятельность в Польше была преступной с точки зрения советского закона и поэтому я предстану перед судом. В настоящий момент не буду говорить о существе проблемы, так как это вопрос веры, и я верю, что действовал на благо своего народа. Мне хотелось бы затронуть юридическую сторону проблемы. Вы тоже юрист и, уверен, поймете меня. Я действовал в Польше, и там моя деятельность была абсолютно легальной. Ни один из законов страны не запрещал нашей официально признанной деятельности. Теперь я нахожусь в Советском Союзе, и на меня распространяются законы этой страны, но как они могут быть применены ретроактивно к действиям, совершенным в прошлом? В юриспруденции существует важное правило: не подлежит наказанию человек за действия, совершенные на территории, где в момент их совершения они не считались незаконными. Можно предположить, что это правило признается и советской юриспруденцией. Как же можно привлечь меня к ответственности за действия, совершенные в прошлом?
На этот раз вопрос не рассердил следователя. Напротив, у него даже улучшилось настроение. Он улыбнулся и сказал:
— Ваша юриспруденция может только рассмешить нас. Известно вам, Менахем Вольфович, по какой статье Уголовного кодекса вы обвиняетесь?
— Нет, не известно.
— Вы обвиняетесь по 58 статье Уголовного кодекса Российской Советской Социалистической Республики. Знаете, о чем говорится в этой статье? Знаете, кто ее сформулировал?
— Нет, не знаю.
— А стоило бы. В 58 статье говорится о контрреволюционной деятельности, измене и диверсии, и сформулировал ее сам Владимир Ильич Ленин.
— Но как может эта статья распространяться на действия, совершенные в Польше?
— Ну и чудак же вы, Менахем Вольфович! 58 статья распространяется на всех людей во всем мире, слышите? — во всем мире. Весь вопрос в том, когда человек попадет к нам или когда мы доберемся до него.
Из книги Менахема Бегина «В белые ночи».
👍8
На фотографии протоиерей Владимир Мощанский с внучкой.
Служил в Успенской церкви села Спасское Кашинского уезда до закрытия храма в 1924 году. Перед закрытием было совершено последнее богослужение: храм был полон молящимися, все стояли на коленях, многие плакали. До ближайшего города Кашина священника провожал весь приход — шли пешком тридцать километров. Отец Владимир поселился в Вышнем Волочке и стал служить в зимнем соборе. 13 февраля 1938 года, несмотря на почтенный возраст, батюшку арестовали по обвинению в антисоветской агитации. Отец Владимир виновным себя не признал и подтвердил только, что в 1937 году говорил: «Учёный Павлов перед смертью завещал, чтобы имеющиеся церковные здания не ломать и не занимать под музеи, вот видите, и учёные идут за религией».
Не вынеся тяжёлых условий заключения, протоиерей Владимир Мощанский скончался 7 сентября 1938 года.
Служил в Успенской церкви села Спасское Кашинского уезда до закрытия храма в 1924 году. Перед закрытием было совершено последнее богослужение: храм был полон молящимися, все стояли на коленях, многие плакали. До ближайшего города Кашина священника провожал весь приход — шли пешком тридцать километров. Отец Владимир поселился в Вышнем Волочке и стал служить в зимнем соборе. 13 февраля 1938 года, несмотря на почтенный возраст, батюшку арестовали по обвинению в антисоветской агитации. Отец Владимир виновным себя не признал и подтвердил только, что в 1937 году говорил: «Учёный Павлов перед смертью завещал, чтобы имеющиеся церковные здания не ломать и не занимать под музеи, вот видите, и учёные идут за религией».
Не вынеся тяжёлых условий заключения, протоиерей Владимир Мощанский скончался 7 сентября 1938 года.
🔥2
Forwarded from ОВД-Инфо
«Отдышимся и двинемся бороться за нашу страну и свободу дальше»
Уголовное дело тверского активиста и отца пятерых детей Сергея Неверова прекратили!
Мужчину преследовали по статье о дискредитации российской армии из-за репоста видео про мобилизацию и поста про Херсон. Дело прекратили из-за истечения сроков давности.
Мужчина связывал преследование со своей активистской деятельностью: он боролся против строительства высокоскоростной железной магистрали, защищал институт местного самоуправления, помогал независимым кандидатам и планировал участвовать в выборах в гордуму.
Сергей Неверов справа / фото из его личного телеграм-канала
Больше новостей читайте в телеграм-канале ОВД-Инфо Live
Не работает ссылка? Читайте здесь
Уголовное дело тверского активиста и отца пятерых детей Сергея Неверова прекратили!
Мужчину преследовали по статье о дискредитации российской армии из-за репоста видео про мобилизацию и поста про Херсон. Дело прекратили из-за истечения сроков давности.
Мужчина связывал преследование со своей активистской деятельностью: он боролся против строительства высокоскоростной железной магистрали, защищал институт местного самоуправления, помогал независимым кандидатам и планировал участвовать в выборах в гордуму.
Сергей Неверов справа / фото из его личного телеграм-канала
Больше новостей читайте в телеграм-канале ОВД-Инфо Live
Не работает ссылка? Читайте здесь
👍7
Forwarded from Общество Мемориал
«Когда кто-то там из культуртрегеров в качестве музыкального сопровождения вместо Брамса предложил песню о репрессиях в исполнении Кобзона, стало понятно, что нам уже не по пути»
Валентина Шарипова из Тверского Мемориала рассказывает про то, как в городе в начале нулевых зарождалась акция, ставшая предтечей Возвращения имен. Шарипова, собрав предложения соратников по Мемориалу, оформила сценарий мероприятия и подобрала музыкальное сопровождение. Тверская акция долгие годы проходила под третью симфонию Брамса!
Читайте отрывки из ее воспоминаний по ссылке
#возвращениеимен #29октября #october29
Валентина Шарипова из Тверского Мемориала рассказывает про то, как в городе в начале нулевых зарождалась акция, ставшая предтечей Возвращения имен. Шарипова, собрав предложения соратников по Мемориалу, оформила сценарий мероприятия и подобрала музыкальное сопровождение. Тверская акция долгие годы проходила под третью симфонию Брамса!
Читайте отрывки из ее воспоминаний по ссылке
#возвращениеимен #29октября #october29
❤3🥰3🙏3
Вчера, 29 октября, мы провели акцию Возвращение имён. В этом году мы не стали афишировать мероприятие из соображений безопасности. Мы собрались в Затверечье у церкви на Неопалимовском кладбище и зачитали имена репрессированных. Акция прошла в 134 городах по всему миру.
❤10👍1
Сегодня в 13-00 в церкви деревни Лебедево состоится панихида по усопшим репрессированным.
🙏2
Нам не удалось обнаружить никаких официальных мероприятий, которые проводились бы сегодня в городе в память о жертвах политических репрессий.
Forwarded from Общество Мемориал
30 октября — День политзаключенного — тогда и сейчас
Сделать 30 октября днем политзаключенного предложили диссиденты Кронид Любарский и Алексей Мурженко в 1974 году, отбывая срок в Дубравлаге. В этот день вместе с другими узниками мордовских и пермских политических лагерей, а также Владимирской тюрьмы они договорились провести голодовки солидарности со всеми политзаключенными в СССР.
В тот же день в Москве в квартире Андрея Сахарова состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов о положении политзаключенных в СССР, которую организовали правозащитники Сергей Ковалев и Татьяна Великанова. Через несколько месяцев арестовали Ковалева, в 1979-м — Великанову, инкриминировав ей в том числе организацию пресс-конференции.
С 1974 года и до конца 1980-х 30 октября ежегодно проходили голодовки политзаключенных. 30 октября 1989 года активисты Мемориала в Москве провели одну из первых уличных акций памяти жертв государственного террора — окружив живой цепью здание КГБ на Лубянке. А еще через год в этот день на Лубянской площади открыли Соловецкий камень. Однако совсем скоро этот день вновь стал не днем памяти жертв политических репрессий, а днем борьбы с нынешними политическими преследованиями.
В карточках, подготовленных совместно с проектом «Поддержка политзаключенных. Мемориал», мы рассказываем о том, как возник и как впервые прошел День политзаключенного, о борьбе политзаключенных в СССР за признание за ними этого статуса и других их требованиях — и о том, как помощь политзаключенным остается актуальной и сегодня.
И кстати о том, как помочь: коллеги объявили большой сбор в поддержку политзаключенных — на адвокатов, лечение и передачки! А еще напомнили о других способах помощи и собрали здесь полезные инструкции и папки с правозащитными каналами и группами поддержки политзаключенных.
На обложке: Кронид Любарский, Алексей Мурженко, Татьяна Великанова. Архив Мемориала
#пзк #30октября
Сделать 30 октября днем политзаключенного предложили диссиденты Кронид Любарский и Алексей Мурженко в 1974 году, отбывая срок в Дубравлаге. В этот день вместе с другими узниками мордовских и пермских политических лагерей, а также Владимирской тюрьмы они договорились провести голодовки солидарности со всеми политзаключенными в СССР.
В тот же день в Москве в квартире Андрея Сахарова состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов о положении политзаключенных в СССР, которую организовали правозащитники Сергей Ковалев и Татьяна Великанова. Через несколько месяцев арестовали Ковалева, в 1979-м — Великанову, инкриминировав ей в том числе организацию пресс-конференции.
С 1974 года и до конца 1980-х 30 октября ежегодно проходили голодовки политзаключенных. 30 октября 1989 года активисты Мемориала в Москве провели одну из первых уличных акций памяти жертв государственного террора — окружив живой цепью здание КГБ на Лубянке. А еще через год в этот день на Лубянской площади открыли Соловецкий камень. Однако совсем скоро этот день вновь стал не днем памяти жертв политических репрессий, а днем борьбы с нынешними политическими преследованиями.
В карточках, подготовленных совместно с проектом «Поддержка политзаключенных. Мемориал», мы рассказываем о том, как возник и как впервые прошел День политзаключенного, о борьбе политзаключенных в СССР за признание за ними этого статуса и других их требованиях — и о том, как помощь политзаключенным остается актуальной и сегодня.
И кстати о том, как помочь: коллеги объявили большой сбор в поддержку политзаключенных — на адвокатов, лечение и передачки! А еще напомнили о других способах помощи и собрали здесь полезные инструкции и папки с правозащитными каналами и группами поддержки политзаключенных.
На обложке: Кронид Любарский, Алексей Мурженко, Татьяна Великанова. Архив Мемориала
#пзк #30октября
❤4🔥2💔1