Мем дня: Живой перевод в AirPods

Еще немного про эппловские продукты. На той же презентации представли AirPods с новой функцией - живой перевод. Наушники обещают распознавать речь на одном языке и в режиме реального времени переводить ее на нужный вам язык. Если это реально хорошо работает, то значит, что еще одно изобретение писателей-фантастов воплотилось в жизнь, а мы с вами живем в будущем.

Правда, эту функцию сразу же запретили в Европе из-за закона об ИИ, а пользователи наделали мемов с ситуациями, в которые они могут попасть с такими наушниками (например, вы теперь услышите гадости, которые говорят о вас окружающие на другом языке). Самым популярным шаблоном стал перевод "что на самом деле имелось в виду" - теперь вы знаете, что скрывается за фразами ваших работодателей, родителей и друзей. А может Европа была права, перевод некоторых вещей лучше не знать...

Тема не новая, но ситуация из года в год только накаляется - теперь кабачок могут подсунуть и на вечеринке, и на собеседовании, и в Эдеме. Будьте бдительны! А если все-таки получили кабачок, отнеситесь к этому креативно - одна девушка, например, сделала из овоща коллекцию обуви💅

Мем дня: Индикатор рецессии

Если честно, мне сложно объяснить этот термин с экономической точки зрения, но в мемах его используют в смысле “знак того, что экономика/прогресс откатился назад”. Под эту концепцию подходят разные ностальгические штуки про возвращение нулевых или десятых (например, сейчас снимают продолжение клиники с теми же актерами!).

Но в качестве экономического комментария мем тоже живет - что цензурного можно сказать про продажу одной палочки Twix?..