Как развлекаются в Твиттере - кто-то придумал переводить известные пословицы и крылатые выражения на язык канцелярита. Несмотря на навороченную лексику, получается очень узнаваемо. Я отгадала все, а вы?

Если придумаете свой вариант, пишите в комменты - хочу еще поугадывать!

Мем дня: Румпельштильцхен

Вам необязательно правильно читать имя этого героя, чтобы насладиться новым видеомемом. Пользователи вырезали кадр из "Шрека Навсегда", где король с королевой о чем-то спорят, а за ними медленно выезжает Румпельштильцхен - сказочный злой карлик.

Получается еще один мем про сюрпризы или про обманутые ожидания - пользователи представили, что это родители спорят, кем их ребенок станет, когда вырастет, пока желания ребенка не обломают их мечты. Карлик может олицетворять еще и неожиданные траты, злорадные и бунтарские мотивы (например, идея поехать на машине, чтобы разнообразить свой пьяный досуг), а еще герой появляется тогда, когда кто-то упомянул шоты, сплетни или другие развлечения.

Вообще мем можно воспринять еще буквальнее: например, что карлик - это единственный ребенок в классе, который отжал стул на колесиках, поэтому может эффектно въезжать в кадр. Мне же просто нравится, как нарисован Румпельштильцхен, потому что эти двухнедельные синяки под глазами и ухмылка - чисто мое отражение в зеркале в середине ноября.

Мем дня: Невеста поневоле

Помните, как в школе слетались тому, кто доставал жвачку? Или как смотрят на человека, у которого последнего остались сигареты/алкоголь на вечеринке, а все магазины уже закрыты? Оказывается, французского художника Огюст Тулмуш придумал шаблон для таких ситуаций еще в 1866 году, чтобы эта картина под названием «Невеста поневоле» завирусилась сейчас.

Пользователи сразу почувствовали эмоциональную связь с героиней - по их версии, так выглядят старшие дети в семье с грузом ответственности со всех сторон (разве?), люди, которые оказались правы, а также те, кому говорят фразы по типу "Ты слишком нервничаешь расслабься" или "Че ты такая злая?".

Шаблон получается многогранный - с одной стороны, о невесте заботятся и она окружена вниманием ("Когда в интернете защищают мой выбор наряда"), но с другой - посмотрите на ее взгляд ("Когда задизайнила квартиру бойфренда, чтобы пришла следующая девушка и перекрасила все в бежевое").