Какие сложности будут вас поджидать в рекане, если из японского языка вы владеете только многозначительной паузой? Если вкратце - не большие. В Японии совсем не принято показывать истинное отношение к гостю - раздражение, шок, гнев, неудовольствие - все это не имеет права появляться между гостем и хозяином. Единственное - если вы в купальнике и с бутылкой шампанского ворветесь, гогоча, в онсен, показывая окружающим свои татуировки и рассказывая на чистом английском историю каждой из них - возможно, к вам вызовут администратора. И там уже придется как-то объясняться... хотя, знаете! Многозначительная пауза в такой ситуации точно поможет.

https://melon-panda.livejournal.com/824903.html