Двойной яичный подход: мажу AEM8 и теперь ПЬЮ тот же компонент
Год назад Enzym показали нам крем AEM8 с 8% гидролизованной мембраны яичной скорлупы, и за все это время никто его формулу так и не повторил. А в сентябре вышел комплекс AEM150, тот же материал (+ дополнительные компоненты), только внутрь.
Яичная мембрана - это стимулятор коллагена 3 типа и источник важной аминокислоты цистин. Она формирует кератин в нашем теле, но не только - она необходима для синтеза глутатиона, который, в свою очередь, дает нам антиоксидантную защиту.
К основному компоненту добавлены хрящ носа лосося, рыбные коллагеновые пептиды, гидролизат эластина, гиалуроновая кислота и витамины группы В и C.
В капсуле 150 мг мембраны, при трех капсулах в день получается 450 мг. Именно на этой дозировке изучали этот компонент, так что его тут не экономили. Кстати сейчас этот компонент входит в моду в японских добавках, но обычно он как часть большой формулы и в гораздо меньшем количестве.
Что показали исследования этой дозы:
1️⃣ Кожа и волосы. 88 человек, 12 недель, двойное слепое плацебо-контролируемое исследование. Зона вокруг глаз начала меняться с четвертой недели, тон кожи выровнялся к восьмой, волосы стали плотнее и меньше ломались.
2️⃣ Суставы. Улучшались подвижность шеи, спины, плеч, бедер и коленей и комфорт в обычных движениях. У части людей скованность менялась уже в первые дни. А метаанализ 2024 года собрал семь исследований мембраны при остеоартрозе колена и подтвердил значимые улучшения по шкале WOMAC и по боли.
3️⃣ И самое интересное для нас. В клеточных моделях мембрана снижала образование активных форм кислорода и заставляла фибробласты производить больше коллагена и эластина. В японской линии работ растворенная мембрана повышала экспрессию генов коллагена III типа, на который в принципе трудно повлиять.
AEM8 и AEM150 это один материал в двух формах. Мы с вами привыкли к концепции нутрикосметики и часто дополняем косметический уход питьевым, здесь впервые Enzym предложил нам буквально одно и то же пить и мазать.
Я допиваю первую баночку, ничего определенного не скажу, но в целом я кожей довольна, меня не беспокоит дряблость. В этот раз я не увидела особо поддерживающего эффекта от Direia Active R Age, кроме вечернего бодряка, поэтому бросила их и взялась за эти яичные.
Помимо них, я без фанатизма пью коллаген (забываю ежедневный, пропускаю) и общие антивозрастные. На днях едва не спровоцировала онлайн побиение камнями от “врачей”, которые отрицают коллаген и бады. Конечно это их работа, их зона ответственности - лечить, и в Японии медицина тоже не признает бады. В то же время, пожевать пленку от яйца кто нам запретит? А никто.
🛒 Нутрикосметический комплекс AEM150 с бесплатной доставкой:
https://melonpanda.com/products/7182-kompleks-s-membranoj-yaichnoj-skorlupy-dlya-dlya-kozhi-volos-i-sustavov-aem150-eggshell-membrane-supplement/tg
Кому: стоит попробовать тем, кто хочет дополнить наружный уход нутрикосметикой для кожи и волос, поддержать качество волос и ногтей, уделяет внимание состоянию суставов при возрастных изменениях или регулярной физической нагрузке.
Год назад Enzym показали нам крем AEM8 с 8% гидролизованной мембраны яичной скорлупы, и за все это время никто его формулу так и не повторил. А в сентябре вышел комплекс AEM150, тот же материал (+ дополнительные компоненты), только внутрь.
Яичная мембрана - это стимулятор коллагена 3 типа и источник важной аминокислоты цистин. Она формирует кератин в нашем теле, но не только - она необходима для синтеза глутатиона, который, в свою очередь, дает нам антиоксидантную защиту.
К основному компоненту добавлены хрящ носа лосося, рыбные коллагеновые пептиды, гидролизат эластина, гиалуроновая кислота и витамины группы В и C.
В капсуле 150 мг мембраны, при трех капсулах в день получается 450 мг. Именно на этой дозировке изучали этот компонент, так что его тут не экономили. Кстати сейчас этот компонент входит в моду в японских добавках, но обычно он как часть большой формулы и в гораздо меньшем количестве.
Что показали исследования этой дозы:
1️⃣ Кожа и волосы. 88 человек, 12 недель, двойное слепое плацебо-контролируемое исследование. Зона вокруг глаз начала меняться с четвертой недели, тон кожи выровнялся к восьмой, волосы стали плотнее и меньше ломались.
2️⃣ Суставы. Улучшались подвижность шеи, спины, плеч, бедер и коленей и комфорт в обычных движениях. У части людей скованность менялась уже в первые дни. А метаанализ 2024 года собрал семь исследований мембраны при остеоартрозе колена и подтвердил значимые улучшения по шкале WOMAC и по боли.
3️⃣ И самое интересное для нас. В клеточных моделях мембрана снижала образование активных форм кислорода и заставляла фибробласты производить больше коллагена и эластина. В японской линии работ растворенная мембрана повышала экспрессию генов коллагена III типа, на который в принципе трудно повлиять.
AEM8 и AEM150 это один материал в двух формах. Мы с вами привыкли к концепции нутрикосметики и часто дополняем косметический уход питьевым, здесь впервые Enzym предложил нам буквально одно и то же пить и мазать.
Я допиваю первую баночку, ничего определенного не скажу, но в целом я кожей довольна, меня не беспокоит дряблость. В этот раз я не увидела особо поддерживающего эффекта от Direia Active R Age, кроме вечернего бодряка, поэтому бросила их и взялась за эти яичные.
Помимо них, я без фанатизма пью коллаген (забываю ежедневный, пропускаю) и общие антивозрастные. На днях едва не спровоцировала онлайн побиение камнями от “врачей”, которые отрицают коллаген и бады. Конечно это их работа, их зона ответственности - лечить, и в Японии медицина тоже не признает бады. В то же время, пожевать пленку от яйца кто нам запретит? А никто.
🛒 Нутрикосметический комплекс AEM150 с бесплатной доставкой:
https://melonpanda.com/products/7182-kompleks-s-membranoj-yaichnoj-skorlupy-dlya-dlya-kozhi-volos-i-sustavov-aem150-eggshell-membrane-supplement/tg
Кому: стоит попробовать тем, кто хочет дополнить наружный уход нутрикосметикой для кожи и волос, поддержать качество волос и ногтей, уделяет внимание состоянию суставов при возрастных изменениях или регулярной физической нагрузке.
❤61👏39👍16🥰6😁4❤🔥2
Запускаю новую постоянную рубрику, в которой буду делиться свежими новостями японской бьюти индустрии!
Японские ученые создали новый перламутровый пигмент, объединив архитектуру жемчуга и птичьего пера
В косметике применили природное явление структурой окраски - это когда цвет рождает сама поверхность: свет отражается от тончайших слоев и накладывается сам на себя. Так переливается жемчуг (о эти незабываемые разрезанные жемчужины Mikimoto, благодаря которым мы впервые увидели, какие они многослойные) и так сияют птичьи перья.
Ученые Токийского и Осакского университетов вместе с компанией Daito Kasei впервые соединили оба механизма в одном материале. Получился неорганический пигмент с ярким перламутром, который меняется при движении. И что интересно, ему не нужна идеально ровная наноструктура (а наводить идеальный порядок в нанометрах, насколько я понимаю, всегда было самым капризным местом таких разработок).
Что нам это дает? 🤔
Сейчас перламутр в декоративке берут из минеральных пигментов, слюды и интерференционных частиц, причем он фактически одинаковый во всех ценовых категориях. Возможно, в Японии появится эволюционно новый тип глоу-продуктов, где перламутровое сияние будет полностью отвязано от цвета! И этот эффект будет ближе к натуральному сиянию идеальной кожи, которая отражает свет и сама светится как бы изнутри.
А вы давно покупали декоративку с перламутром?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍89❤51🥰25🍓3🤔1🤓1
«Японскую куплю, но хочется и люкса»: разбираем предрассудки из соцсетей
Такое сообщение однажды я увидела в обсуждениях планировки поездки в Японию, а именно - куда идти за дорогой косметикой. В представлении туристов японскую косметику следует покупать в Донки (это такой сбивающий с толку, но доверху нагружающий супермаркет всякой всячины, идеальный под запросы туристов) где-то типа драгсторов. При этом я грустно констатирую, что чем крупнее город и ближе к центру, тем хуже там и драгсторы, и Донки - они слишком маленькие и тесные из-за дефицита площадей. А, ну и еще конечно @ cosme.
Получается, что люксовые японские бренды вообще пропадают из поля зрения, а молодежь даже не знала о Shiseido, пока им не показала этот бренд Лиса.
Между тем, Shiseido анонсировали новогоднюю лимитку - крем Future Solution в посуде фарфорового завода Fukugawa Seiji, основанного еще в 19 веке. Самая дорогая чайная пара этого завода из массовой коллекции стоит всего 11000 иен, а крем в шарообразной посуде в стиле арита яки - 550 тысяч иен (около 3120 евро, правда там 2 рефилла по 50 мл). Рядом бледнеют хрустальные «сахарницы» Decorte по 220 тыс, золотится Menard Authent за каких-то 110 тыс... Короче, люкс булькает довольно бодро, и тиражи потом с 90% скидкой по аутлетам не пристраивают.
Кто же все это покупает? Самим японкам через инфлюенсеров тоже создают комплект ценностей, где обязательно есть Chanel и Dior, а собственный люкс кажется слишком родным, бабушкиным, маминым. При этом тратить на косметику японки готовы, и на отечественную тоже.
Люксовый уход в японской косметике стартует от 8000 иен за позицию (45 евро). Классический знаменитый люкс, райски приятный по ощущениям, стоит обычно 16500 иен (около 93 евро). Кремы и сыворотки высшего люкса - 20-40 тыс (до 300 евро), а у старейших компаний есть кремы за 100-120 тысяч, которые стоили столько всегда, и за каждым свое исследование. Декоративка - от 5000 иен (28 евро).
Что же в макияже?
Японцы традиционно сильны в сухих текстурах, это невозможно объяснить, пока не попробуешь, так что тени и румяна несомненно стоят внимания. Пока будете к ним пробираться, вас обязательно будут отвлекать дико популярные дешевые бренды, про которые все блогеры красотки говорят, что они ничем не хуже люкса. Не слушайте!! Не знаю, где проходит та стена, что отделяет люксовые «порошки» от масс-маркета, но она точно есть. С помадами и бровями уже не так однозначно.
Тональные непредсказуемы. Эталоном я считаю Suqqu: естественность, объем и красивые блики много лет без снижения планки. Если же нужны просто стойкость и натуральный вид, выбор большой, в том числе среди косметологических (как в нашем ассортименте). Только оттенки подбирать трудно, шкала у японок своя.
Ну и конечно парфюмы, уходовая пудра, тушь в глубоком матча оттенке - японский люкс точно сможет удивить вас и вашу кредитку, даже не сомневайтесь.
Японский люкс не кричит о себе. Но если уж вы его нашли, в Донки вернетесь только за вкусняшками))
Такое сообщение однажды я увидела в обсуждениях планировки поездки в Японию, а именно - куда идти за дорогой косметикой. В представлении туристов японскую косметику следует покупать в Донки (это такой сбивающий с толку, но доверху нагружающий супермаркет всякой всячины, идеальный под запросы туристов) где-то типа драгсторов. При этом я грустно констатирую, что чем крупнее город и ближе к центру, тем хуже там и драгсторы, и Донки - они слишком маленькие и тесные из-за дефицита площадей. А, ну и еще конечно @ cosme.
Получается, что люксовые японские бренды вообще пропадают из поля зрения, а молодежь даже не знала о Shiseido, пока им не показала этот бренд Лиса.
Между тем, Shiseido анонсировали новогоднюю лимитку - крем Future Solution в посуде фарфорового завода Fukugawa Seiji, основанного еще в 19 веке. Самая дорогая чайная пара этого завода из массовой коллекции стоит всего 11000 иен, а крем в шарообразной посуде в стиле арита яки - 550 тысяч иен (около 3120 евро, правда там 2 рефилла по 50 мл). Рядом бледнеют хрустальные «сахарницы» Decorte по 220 тыс, золотится Menard Authent за каких-то 110 тыс... Короче, люкс булькает довольно бодро, и тиражи потом с 90% скидкой по аутлетам не пристраивают.
Кто же все это покупает? Самим японкам через инфлюенсеров тоже создают комплект ценностей, где обязательно есть Chanel и Dior, а собственный люкс кажется слишком родным, бабушкиным, маминым. При этом тратить на косметику японки готовы, и на отечественную тоже.
Люксовый уход в японской косметике стартует от 8000 иен за позицию (45 евро). Классический знаменитый люкс, райски приятный по ощущениям, стоит обычно 16500 иен (около 93 евро). Кремы и сыворотки высшего люкса - 20-40 тыс (до 300 евро), а у старейших компаний есть кремы за 100-120 тысяч, которые стоили столько всегда, и за каждым свое исследование. Декоративка - от 5000 иен (28 евро).
Что же в макияже?
Японцы традиционно сильны в сухих текстурах, это невозможно объяснить, пока не попробуешь, так что тени и румяна несомненно стоят внимания. Пока будете к ним пробираться, вас обязательно будут отвлекать дико популярные дешевые бренды, про которые все блогеры красотки говорят, что они ничем не хуже люкса. Не слушайте!! Не знаю, где проходит та стена, что отделяет люксовые «порошки» от масс-маркета, но она точно есть. С помадами и бровями уже не так однозначно.
Тональные непредсказуемы. Эталоном я считаю Suqqu: естественность, объем и красивые блики много лет без снижения планки. Если же нужны просто стойкость и натуральный вид, выбор большой, в том числе среди косметологических (как в нашем ассортименте). Только оттенки подбирать трудно, шкала у японок своя.
Ну и конечно парфюмы, уходовая пудра, тушь в глубоком матча оттенке - японский люкс точно сможет удивить вас и вашу кредитку, даже не сомневайтесь.
Японский люкс не кричит о себе. Но если уж вы его нашли, в Донки вернетесь только за вкусняшками))
❤98👍41🍓10❤🔥4👀1
6 японских мочалок: от шелка до «суперхард» - какая ваша
Дамы, мочалка кажется самой скучной покупкой в корзине, пока не попадется японская. У Kikulon их целая линейка: разное плетение, разная жесткость, и пену каждая взбивает по-своему. Я решила устроить трем из них очную ставку!
На самом деле, у меня в ванной есть розовая мочалка из серии, где на упаковке она свернута кольцом как пончик, но для эксперимента я открыла 3 новые - самую мягкую, среднюю и жесткую, мужскую супержесткую не стала брать, я вам про нее на словах скажу.
Я взяла самый простой гель для душа Biore, также можно использовать любое мыло, гель, можно мылить пенку для умывания (практичнее, чем отдельная мордосетка) и даже шампунь, если вы практикуете минимальный контакт волос с ПАВ (есть такой подход для чувствительной кожи головы).
1️⃣️️️️️️ Как видим, самая нежная мочалка работает медленнее, и пена у нее более жидкая и мягкая. Вообще, процесс намыливания можно было продолжать намного дольше, пены было бы кратно больше. Когда вы массируете тело, это длинное полотенчико колбасится само по себе и генерирует пену, я потом мою ее остатками ванну и все вокруг.
2️⃣️️️️️️ Вторая мочалка более ускоренно генерирует пену. Ее прикосновение пожестче, есть ощущение приятного трения по телу. Этот тип плетения усилен в мочалке апельсинового цвета - она пену взбивает пышную и крепко стоящую, с большими радужными пузырями.
Такая мочалка понравится тем, кто любит ощутимое трение, почесать спинку, пройтись по бедрам, чтобы они зарозовели, декольте потереть с целью пилинга от мелких высыпаний. Скраб с ней уже не понадобится.
3️⃣️️️️️️ А вот синие, особенно мужская - это еще надо поискать того мужчину, который выдержит купание и даже слезу не пустит. Я имела удовольствие их пробовать когда-то давно, но сейчас на мне уже осталось слишком мало слоев… ))) это жесткие ребята.
Но! эти мочалки не обладают тем эффектом креповых варежек, которыми можно натурально содрать кожу, тут рисков таких нет. Просто они для тех, кто обожает интенсивные ощущения, использует душ чтобы хорошенько взбодриться, также ими хорошо пилинговать тело после бани, когда кожа уже распарена.
Также я сфоткала мочалки спустя 2 часа (обычно моя висит в ванной, где у нас можно лить воду на пол, высыхает так же быстро как все поверхности), самая мягкая была еще влажноватой по краям, где узлы. Остальные две полностью сухие.
Так что выбираем по темпераменту.
✔️ Шелковая - для неспешного купания в облаке пены.
✔️ Средняя и апельсиновая - для тех, кто любит ощутимое трение и готов попрощаться со скрабом.
✔️ Синие - для бодрости и для бани.
Все 6 мочалок собрала в одну корзину, чтобы не искать по сайту:
https://melonpanda.com/shared-cart/68ac71e6-393f-4f4e-b098-1c37e711d900/tg
Дамы, мочалка кажется самой скучной покупкой в корзине, пока не попадется японская. У Kikulon их целая линейка: разное плетение, разная жесткость, и пену каждая взбивает по-своему. Я решила устроить трем из них очную ставку!
На самом деле, у меня в ванной есть розовая мочалка из серии, где на упаковке она свернута кольцом как пончик, но для эксперимента я открыла 3 новые - самую мягкую, среднюю и жесткую, мужскую супержесткую не стала брать, я вам про нее на словах скажу.
Я взяла самый простой гель для душа Biore, также можно использовать любое мыло, гель, можно мылить пенку для умывания (практичнее, чем отдельная мордосетка) и даже шампунь, если вы практикуете минимальный контакт волос с ПАВ (есть такой подход для чувствительной кожи головы).
1️⃣️️️️️️ Как видим, самая нежная мочалка работает медленнее, и пена у нее более жидкая и мягкая. Вообще, процесс намыливания можно было продолжать намного дольше, пены было бы кратно больше. Когда вы массируете тело, это длинное полотенчико колбасится само по себе и генерирует пену, я потом мою ее остатками ванну и все вокруг.
2️⃣️️️️️️ Вторая мочалка более ускоренно генерирует пену. Ее прикосновение пожестче, есть ощущение приятного трения по телу. Этот тип плетения усилен в мочалке апельсинового цвета - она пену взбивает пышную и крепко стоящую, с большими радужными пузырями.
Такая мочалка понравится тем, кто любит ощутимое трение, почесать спинку, пройтись по бедрам, чтобы они зарозовели, декольте потереть с целью пилинга от мелких высыпаний. Скраб с ней уже не понадобится.
3️⃣️️️️️️ А вот синие, особенно мужская - это еще надо поискать того мужчину, который выдержит купание и даже слезу не пустит. Я имела удовольствие их пробовать когда-то давно, но сейчас на мне уже осталось слишком мало слоев… ))) это жесткие ребята.
Но! эти мочалки не обладают тем эффектом креповых варежек, которыми можно натурально содрать кожу, тут рисков таких нет. Просто они для тех, кто обожает интенсивные ощущения, использует душ чтобы хорошенько взбодриться, также ими хорошо пилинговать тело после бани, когда кожа уже распарена.
Также я сфоткала мочалки спустя 2 часа (обычно моя висит в ванной, где у нас можно лить воду на пол, высыхает так же быстро как все поверхности), самая мягкая была еще влажноватой по краям, где узлы. Остальные две полностью сухие.
Так что выбираем по темпераменту.
✔️ Шелковая - для неспешного купания в облаке пены.
✔️ Средняя и апельсиновая - для тех, кто любит ощутимое трение и готов попрощаться со скрабом.
✔️ Синие - для бодрости и для бани.
Все 6 мочалок собрала в одну корзину, чтобы не искать по сайту:
https://melonpanda.com/shared-cart/68ac71e6-393f-4f4e-b098-1c37e711d900/tg
❤🔥62❤53👍28🥰4🤔1
Продолжаю рассказывать вам про микросезоны
Сегодня 15 октября, и у нас идет 菊花開 (kiku no hana hiraku) - «раскрываются цветы хризантем». Это вторая пятидневка периода 寒露 «холодные росы» и 50 микросезон из 72. Закончится он 17 октября.
Имеется в виду не только парадная садовая хризантема. Японцы в эти дни смотрят и на 野菊, ноги́ку, мелкие полевые цветы вдоль тропинок и межей, белые, розоватые, светло-лиловые.
Трава подсыхает, листья уходят в цвет меда и земли, роса утром держится на стеблях дольше. И посреди этого медленного увядания раскрываются хризантемы, будто осень приберегла для них немного света. Для ясного дня в это время есть отдельное слово: 菊晴れ (кикубарэ) «хризантемная ясность», когда прозрачное синее небо и цветущие хризантемы встречаются в один день.
Цвета микросезона.
В этот раз коллажи собраны из коллекций японских дизайнеров 2026 года, так что смотрите, как эти оттенки живут не в саду, а в реальной одежде:
▪️白 Shiro (белый лепесток) - Mame Kurogouchi
▪️薄色 Usuiro (бледный приглушенный лиловый, цвет полевых цветов в тумане) - Chitose Abe
▪️苔色 Kokeiro (мшисто-зеленый, спокойный фон для любого цветка) - Jotaro Saito
▪️黄朽葉 Kikuchiba (желтый с красноватым отсветом, цвет увядающей листвы) - Yohji Yamamoto
▪️承和色 Sogairo (чистый светлый желтый) - Satoshi Kondo
У последнего самая интересная история: цвет согаиро назван по девизу правления императора Ниммё, который очень любил хризантемы. То есть это буквально цвет желтой хризантемы, закрепленный в языке почти двенадцать веков назад.
Символы: сама хризантема как пожелание долголетия (она же на императорском гербе), скромные полевые цветы на межах, роса на лепестках и старинный художественный мотив «хризантема и бабочка», где цветок означает долгую жизнь, а бабочка возрождение души.
Еда: 食用菊, съедобные хризантемы. Лепестки быстро отваривают и подают с соевым соусом или заправкой на даси, маринуют с уксусом, смешивают с грибами и орехами. Особенно живая эта традиция в Ямагате, лепестки ценят за легкую горчинку и хруст. И конечно каштаны, прежде всего 栗ご飯 (рис с каштанами).
Занятия: поставить дома несколько веток хризантем и рассмотреть их вблизи, приготовить что-то сезонное, а еще 登高, то:ко:, подъем на высоту. Обычай китайского происхождения, связанный с праздником хризантем, а в современном прочтении просто прогулка на холм или смотровую площадку в ясный день.
И еще одна интересная деталь: 菊の被綿 (кику-но кисэвата) «укрывание хризантем шелковой ватой». Накануне праздника цветы накрывали ватой, чтобы она впитала ночную росу и аромат, а утром этой ватой обтирали тело, желая себе долгих лет. По-моему, это очень изящный бьюти-ритуал.
18 октября придет следующий микросезон - 蟋蟀在戸 «сверчки у порога». Так что, ждем сверчков, а пока рассматриваем, что нам приготовили дизайнеры. Какой из пяти коллажей вам больше всего понравился?
Сегодня 15 октября, и у нас идет 菊花開 (kiku no hana hiraku) - «раскрываются цветы хризантем». Это вторая пятидневка периода 寒露 «холодные росы» и 50 микросезон из 72. Закончится он 17 октября.
Имеется в виду не только парадная садовая хризантема. Японцы в эти дни смотрят и на 野菊, ноги́ку, мелкие полевые цветы вдоль тропинок и межей, белые, розоватые, светло-лиловые.
Трава подсыхает, листья уходят в цвет меда и земли, роса утром держится на стеблях дольше. И посреди этого медленного увядания раскрываются хризантемы, будто осень приберегла для них немного света. Для ясного дня в это время есть отдельное слово: 菊晴れ (кикубарэ) «хризантемная ясность», когда прозрачное синее небо и цветущие хризантемы встречаются в один день.
Цвета микросезона.
В этот раз коллажи собраны из коллекций японских дизайнеров 2026 года, так что смотрите, как эти оттенки живут не в саду, а в реальной одежде:
▪️白 Shiro (белый лепесток) - Mame Kurogouchi
▪️薄色 Usuiro (бледный приглушенный лиловый, цвет полевых цветов в тумане) - Chitose Abe
▪️苔色 Kokeiro (мшисто-зеленый, спокойный фон для любого цветка) - Jotaro Saito
▪️黄朽葉 Kikuchiba (желтый с красноватым отсветом, цвет увядающей листвы) - Yohji Yamamoto
▪️承和色 Sogairo (чистый светлый желтый) - Satoshi Kondo
У последнего самая интересная история: цвет согаиро назван по девизу правления императора Ниммё, который очень любил хризантемы. То есть это буквально цвет желтой хризантемы, закрепленный в языке почти двенадцать веков назад.
Символы: сама хризантема как пожелание долголетия (она же на императорском гербе), скромные полевые цветы на межах, роса на лепестках и старинный художественный мотив «хризантема и бабочка», где цветок означает долгую жизнь, а бабочка возрождение души.
Еда: 食用菊, съедобные хризантемы. Лепестки быстро отваривают и подают с соевым соусом или заправкой на даси, маринуют с уксусом, смешивают с грибами и орехами. Особенно живая эта традиция в Ямагате, лепестки ценят за легкую горчинку и хруст. И конечно каштаны, прежде всего 栗ご飯 (рис с каштанами).
Занятия: поставить дома несколько веток хризантем и рассмотреть их вблизи, приготовить что-то сезонное, а еще 登高, то:ко:, подъем на высоту. Обычай китайского происхождения, связанный с праздником хризантем, а в современном прочтении просто прогулка на холм или смотровую площадку в ясный день.
И еще одна интересная деталь: 菊の被綿 (кику-но кисэвата) «укрывание хризантем шелковой ватой». Накануне праздника цветы накрывали ватой, чтобы она впитала ночную росу и аромат, а утром этой ватой обтирали тело, желая себе долгих лет. По-моему, это очень изящный бьюти-ритуал.
18 октября придет следующий микросезон - 蟋蟀在戸 «сверчки у порога». Так что, ждем сверчков, а пока рассматриваем, что нам приготовили дизайнеры. Какой из пяти коллажей вам больше всего понравился?
❤105🥰36❤🔥21