«Гэта мой адказ гэтаму ўсяму». Гісторыя палітзняволенай Алы

Як і іншыя асуджаныя ў жаночай калоніі, Ала стала швачкай. Яна працавала на рэдкай швейнай машынцы і не здагадвалася, што новае ўменне спатрэбіцца ў будучыні. Зараз беларуска шые натаўскія балаклавы

https://mediazona.by/translate/2023/09/25/alla

Не працуе спасылка? Чытайце тут

Минчанин получил полтора года домашней химии за комментарий о курсантах академии МВД

Суд решил, что он оскорбил представителей власти.

https://mediazona.by/news/2023/09/29/sidorov

Не работает ссылка? Читайте здесь

Житель Рогачевского района нарисовал бело-красно-белый флаг на заборе 30 лет назад

Его оштрафовали за «несанкционированное пикетирование»

https://mediazona.by/news/2023/09/29/fence

Не работает ссылка? Читайте здесь

Суд дал 15 суток мужчине, который не удалил с недавно купленного телефона приложение Zerkalo

Предоставил силовикам доступ к нему, «тем самым распространил "экстремистскую" продукцию»

https://mediazona.by/news/2023/09/29/applicationzerkalo

Не работает ссылка? Читайте здесь

Силовики утверждают, что получили доступ к внутреннему секретному чату «Вясны»

Правозащитники рассказали @mediazona_by, что речь идет о чате волонтеров.

— Можам дакладна сказаць, што ўцечак дадзеных людзей, якія да нас звярталіся, не адбылося, — сказали в «Вясне»

https://mediazona.by/news/2023/09/29/hackedthechat

Не работает ссылка? Читайте здесь

Скриншот: ГУБАЗА / Youtube

Международный паралимпийский комитет допустил беларуских спортсменов к паралимпиаде в Париже в 2024 году

Но принять участие в они смогут только в нейтральном статусе

https://mediazona.by/news/2023/09/29/paralympic

Не работает ссылка? Читайте здесь

🔥OZ стварыў адрыўны каляндар «Простыя крокі» на беларускай мове

У «Простых кроках» сабраныя каля 500 цікавых беларускіх слоў і каля 50 моўных гульняў. На старонках каляндара ёсць вершы і інфармацыя пра выбітных гістарычных асобаў.

У аснове дызайну «Простых крокаў» — малюнкі з папулярных настольных гульняў «Мова. Цудоўная», «Тутэйшыя» і «Патлумач».

— Кожная старонка стане прыемнай нечаканасцю, якая будзе вучыць, натхняць, падымаць настрой, заахвочваць і здзіўляць, — упэўненыя ў OZ.

🗞 Главное за 28 сентября:

— Силовики утверждают, что получили доступ к внутреннему чату «Вясны»; правозащитники говорят, что это чат волонтеров

— Беларуских спортсменов допустили к паралимпиаде в Париже в нейтральном статусе

— «Мегатоп» удалил рекламный ролик, в котором мужчина в розовой кофте ходил по Октябрьской улице; ранее на видео обратил внимание ГУБОПиК

📝«Юрий Гаравский не является подходящим свидетелем против руководства Беларуси». Почему суд в Швейцарии оправдал экс-собровца

📝 Что будет, если не пойти в армию? Изучили приговоры за уклонение от призыва

🔥 «Медиазона» в тиктоке!

✉️ Подписывайтесь на еженедельную рассылку «Медиазоны»

Война в Украине. Что произошло 29 сентября

Формирование новых российских добровольческих подразделений и строгий приговор украинскому военному за расстрел мирных жителей

Не работает ссылка? Читайте здесь

На гэтым тыдні суд у Швейцарыі апраўдаў экс-собраўца Юрыя Гараўскага. Ён расказваў пра датычнасць да забойстваў апанентаў Лукашэнкі

У Юрыя Захаранку стрэлілі два разы, а потым спалілі ў крэматорыі. Віктару Ганчару і Анатолю Красоўскаму выстрэлілі ў спіны, целы закапалі.

Падрабязнасці справы амаль 25-гадовай даўніны:

https://mediazona.by/translate/2023/09/25/harauski

Не працуе спасылка? Чытайце тут

Верховный суд ликвидировал партию «Справедливый мир»

До 2009 года организация именовалась «Партия коммунистов Белорусская».

https://mediazona.by/news/2023/09/30/justice

Не работает ссылка? Читайте здесь

Обратиться в польский визовый центр за шенгенской визой можно будет только по месту жительства

Изменения начнут действовать со 2 октября. Как это будет работать:

https://mediazona.by/news/2023/09/30/vfs

Не работает ссылка? Читайте здесь

«Адчуванні фенаменальныя». Як навык з калоніі спатрэбіўся беларусцы на свабодзе

Умовы ў жаночай калоніі не самыя спрыяльныя — там у Алы пагоршыўся зрок і абвастрыліся хранічыя захворванні.

На швейнай фабрыцы дзяўчына навучылася працаваць на рэдкай швейнай машынцы. Пасля вызвалення і пераезда Ала ўладкавалася на працу, дзе шые балаклавы для вайсковых НАТА

«Гэта мой адказ гэтаму ўсяму»

https://mediazona.by/translate/2023/09/25/alla

Не працуе спасылка? Чытайце тут

Осужденного на 19 лет колонии анархиста Дмитрия Резановича поместили в ПКТ

До этого он провел 35 дней в ШИЗО.

https://mediazona.by/news/2023/09/30/pkt

Не работает ссылка? Читайте здесь

Война в Украине. Что произошло 30 сентября

Прорыв нефтепровода и ночная атака беспилотников

Не работает ссылка? Читайте здесь

За почти три года — один оправдательный приговор. Как в Беларуси наказывают тех, кто уклоняется от армии

С начала 2021 года «уклонистам» выписали 560 тысяч рублей штрафа.

Каждый четвертый «бесплатно трудился в пользу общества» уборщиком, дворником или сортировщиком мусора

https://mediazona.by/article/2023/09/13/army

Не работает ссылка? Читайте здесь

Брестская группа «Дай Дарогу» выпустила клип, посвящённый протестам 2020 года

В видео снялось много знаменитых беларусов: Лявон Вольский, Денис Дудинский, Александр Ивулин и т.д.

«Всем тем, кто не зассал выйти на улицу в 2020»

Бойцы «Полка Калиновского» провели минуту молчания на границе c Беларусью

«Узгадаем усіх, хто аддаў жыццё за незалежнасць Украіны, усіх вайскоўцаў, мірных жыхароў, дарослых і дзяцей. Усіх тых, хто яшчэ мог бы быць жывым, калі гэтую вайну не пачала Расія», — говорится в видеообращении.

Почитайте, как беларуские и украинские пограничники общаются с помощью билбордов, манекена и приглашения на борщ

Видео: Полк Каліноўскага/Telegram

https://mediazona.by/article/2023/06/26/border

Почему швейцарский суд оправдал экс-собровца Юрия Гаравского? @mediazona_by изучила аргументы судьи

Гаравский давал противоречивые показания. Судья решил, что «драматичную» историю бывший силовик рассказал, чтобы получить убежище

«Юрий Гаравский не является подходящим свидетелем против руководства Беларуси»

https://mediazona.by/article/2023/09/29/why_not

Не работает ссылка? Читайте здесь

В Киеве повредили мемориал погибшим беларусам, которые защищали Украину

https://mediazona.by/news/2023/10/01/memorial

Не работает ссылка? Читайте здесь

Фото: Карина Потемкина / Facebook

Минюст зарегистрировал «Фонд Первого» в здании предполагаемой резиденции Лукашенко

https://mediazona.by/news/2023/10/01/fond

Не работает ссылка? Читайте здесь