Открыт набор на программу профессиональной переподготовки «ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»

📍СРОК ОБУЧЕНИЯ: 2 ГОДА
📍ОЧНО-ЗАОЧНЫЙ ФОРМАТ ОБУЧЕНИЯ, 2-3 РАЗА В НЕДЕЛЮ
📍СТОИМОСТЬ 180 000 РУБЛЕЙ (СТУДЕНТАМ 15% СКИДКА)
По окончании обучения выдается ДИПЛОМ о профессиональной переподготовке установленного образца.

Наши слушатели погружаются в мир лингвистики, совершенствуют знания в области языкознания и теории перевода; изучают аспекты письменного двустороннего перевода в профессиональной сфере, повышают уровень практических навыков и умений эффективной межкультурной коммуникации в сфере основной профессиональной деятельности

🖋️: телефон +7 (499) 183 38-01; почта: lingua@mgsu.ru
Мы находимся Административное здание, 6 этаж, 608 каб.

👋 Соскучились по международному движу?

🗣 Открываем сезон программ международной академической мобильности 2024/2025 учебного года. 👀

📌 Как вы помните, в марте 2024 г. обучающиеся НИУ МГСУ приняли участие в Civil Engineering Convention 2024 (CivilCon’24), которая проходила в Стамбульском техническом университете. И снова гостеприимный Civil Engineering Society Стамбульского технического университета приглашает наших обучающихся принять участие в мероприятии Design Together with BIM 2025 (Проектируем вместе с BIM 2025) в период с 14 по 17 декабря 2024 г.

📝 В программе:
- семинары и круглые столы с ведущими деятелями строительной отрасли и известными профессорами с участием экспертов-докладчиков в области BIM;
- экскурсия по мегапроектам в Стамбуле, спроектированным с использованием BIM;
- международное общение и обмен опытом между участниками.

🇬🇧Рабочий язык:
Английский

👩‍🎓👨‍🎓 Условия участия:
- Обучающиеся НИУ МГСУ (кроме 1го курса бакалавриата и специалитета)
- Отсутствие задолженностей за предыдущий семестр
- Владение английским языком на уровне восприятия информации и безбарьерного общения

💶 Стоимость участия:
150 €, включает проживание с завтраком в отеле с 14 по 17 декабря 2024 г.
Авиаперелет, питание и страховка оплачивается отдельно самостоятельно.

Открыт приём заявок на стипендиальную программу Правительства Государства Бруней-Даруссалам. 👇

Объявлен старт приёма заявок на участие в конкурсном отборе на стипендиальную программу Правительства Государства Бруней-Даруссалам для обучения в брунейских университетах в 2025/2026 учебном году.
Список университетов:
• Университет Брунея Даруссалам (UBD),
• Султанский исламский университет Шарифа Али (UNISSA),
• Технологический университет Брунея (UTB),
• Колледж университета религиозного образования Сери Бегаван (KUPU SB) и
• Политехнический институт Брунея (PB).
📝 Дополнительная информация об условиях участия, требованиях, предъявляемых к кандидатам, порядке оформления и подачи документов вы можете узнать по ссылке

📅 Заявки принимаются до 15 февраля 2025 года.
Все конкурсные процедуры осуществляются брунейской стороной.

Для получения более подробной информации обращайтесь в отдел международных образовательных программ ЦМИ УИО (mobility@mgsu.ru, к.606 (Адм. корпус).

🇻🇳Технологический университет г. Хошимина приглашает на стажировку во Вьетнам!

Ho Chi Minh City University of Technology (HCMUT) — это престижный вуз с широким спектром программ в области инженерии и архитектуры. Это уникальная возможность погрузиться в международную образовательную среду, получить знания и опыт.

Кто?
Приглашаются студенты, владеющие английским языком на уровне не ниже B2. Важно иметь средний балл не менее 3.125/5.

Что нужно?
Для участия необходимо предоставить следующие документы на почту mobility@mgsu.ru:
- Выписка из зачетной книжки
- Мотивационное письмо на англ. яз. (не более одной стр. А4)
- Подтверждение владением англ. яз.
В письме важно указать полностью ФИО, направление подготовки, курс и группу.

Когда?
Заявки принимаются до 21 марта.

Программы в HCMUT - это уникальная возможность получить международный опыт и развить языковые навыки!

Для получения подробной информации обращайтесь в отдел международных образовательных программ ЦМИ УИО, 606 к (Адм. к.) mobility@mgsu.ru

📢 Образовательная стажировка в Технологический университет г. Хошимина, Вьетнам

🌍 Что предлагает программа:
•Период стажировки: осенний семестр, с 26 августа по 30 декабря 2025 г..
•Обучение бесплатное, прочие расходы (проживание, питание и др.) покрываются студентами самостоятельно.
•Примерная смета расходов:
- Проживание 100 - 300 USD
- Питание: 200 -300 USD
- Транспорт (автобус): 10 - 150 USD (в зависимости от выбора студентами транспорта)
- Коммунальные услуги: 5 -15 USD

💼 Что такое мотивационное письмо?
Это ваша возможность рассказать о себе, ваших целях и стремлениях. Конкурсная комиссия оценит ваши личностные качества, причины выбора программы и планы на будущее. Расскажите о своем образовании, академических достижениях и почему именно вы должны поехать на стажировку. Ваши амбиции и ожидания от учебы также важны!

🎯 Письмо пишется в свободной форме и обычно состоит из следующих частей:
1.Введение: представьтесь и расскажите о вашем интересе к программе.
2.Основная часть: подробно опишите ваше образование, успехи и причины выбора программы и т.п.
3.Заключение: подчеркните, какие цели вы хотите достичь благодаря этой стажировке.

👩‍🎓 Преимущества участия:
•Получение ценного международного опыта и знаний по своей специальности.
•Погружение в новую культурную среду: знакомство с традициями и обычаями Вьетнама.
•Улучшение навыков английского языка и межкультурного общения.
•Формирование полезных международных связей с представителями разных стран и культур.

Не упустите шанс получить незабываемый опыт!

В этом году участниками воркшопа являются студенты градостроители и архитекторы НИУ МГСУ, Иркутского национального исследовательского технического университета (ИРНИТУ), Сианьского архитектурно-технологического университета
(Xi’an University of Architecture and Techology) и Государственного Чен Ан Университета(Chang An University).

Темой воркшопа в 2025 г. стала разработка современной концепции развития территории научно-образовательного кластера, который станет примером энергоэффективности и устойчивого развития в условиях холодного климата. Участники сосредоточатся на создании инновационных решений для снижения энергопотребления, внедрения возобновляемых источников энергии и улучшения экологической обстановки в регионе.

Очный этап воркшопа состоится с 25 марта по 4 апреля в г. Иркутск, на берегу озера Байкал. В рамках мероприятия планируется обсуждение актуальных вопросов науки и технологий, обмен опытом в области архитектуры, строительства и инженерных дисциплин. Участники смогут представить результаты своих исследований, обсудить перспективы совместных проектов и наладить новые профессиональные контакты. Результатом участия студентов станут материалы междисциплинарного проекта, посвященного
проектированию образовательного кластера в сложных климатических условиях.

Уверены, что проведение подобного воркшопа внесёт значительный вклад в развитие международного сотрудничества и послужит основой для реализации новых инициатив в образовательной и научной сферах!

🇰🇷 Приглашаем студентов-архитекторов на стажировку в Сеул!

С 29 апреля по 6 мая 2025 г. у вас есть возможность принять участие в архитектурной стажировке в Южной Корее. Этот опыт позволит погрузиться в культурные и архитектурные особенности Сеула, узнать о влиянии истории на современное развитие города и применить полученные знания на практике.

🏢Программа проходит на русском языке и включает в себя:
- Лекции от экспертов.
- Посещения знаковых мест.
- Мастер-классы и воркшопы.
- Погружение в культуру.

✨Такая стажировка станет отличным шансом расширить свои профессиональные горизонты, завести полезные знакомства и получить незабываемые впечатления!

Как подать заявку?
Для участия в программе необходимо направить на почту mobility@mgsu.ru заявку, подписанную директором института (см. прикрепленную форму заявки).

Срок подачи заявки: 1 апреля 2025 г.

С подробной программой можете ознакомиться в приложенных файлах.

Приглашаем всех желающих!

📌Уважаемые студенты!

🇻🇳 Продлеваем сроки подачи заявок для участия в образовательной стажировке Технологического университета г. Хошимин, Вьетнам!

Заявки от всех желающих принимаются до 30 марта включительно по адресу mobility@mgsu.ru!

🗂Напоминаем о пакете документов:
- выписка из зачетной книжки с указанием среднего балла
- мотивационное письмо на англ.яз (не более одной стр. А4)
- подтверждение владением англ. яз. (при наличии).
В письме обязательно укажите полностью ФИО, направление подготовки, курс и группу.

Для получения подробной информации обращайтесь в отдел международных образовательных программ ЦМИ УИО, 606 к (Адм. к.) mobility@mgsu.ru