👍👍👍👍👍👍
CIFER и Quarantine Registration List — две разные системы допуска АПК в Китай

С 24 по 26 июня в Гуанчжоу пройдет деловая миссия российских компаний-экспортеров, организованная «Агроэкспортом» совместно с Минсельхозом России. Она станет самой масштабной по числу участников: более 100 организаций отправятся в Китай для проведения индивидуальных B2B-встреч с китайскими импортерами, дистрибьюторами и представителями розничных сетей.

В составе делегации есть не только потенциальные экспортеры готовой продукции, но и представители новых направлений: речь идет о технологической продукции АПК, генетическом материале, племенных животных, а также удобрениях. Каждой компании важно понимать, какая у них продукция и под какую систему контроля она попадает.

Система 1: CIFER (China Import Food Enterprise Registration) — система регистрации иностранных производителей пищевой продукции для экспорта в КНР. Она позволяет получить допуск производителям пищевой продукции к экспорту в Китай.

✅ Ориентирована на производителей пищевой продукции: заводы, фабрики, перерабатывающие предприятия.
✅ Обязательна для пищевой продукции: мясная, молочная, рыбная, овощи, фрукты, зерновые, готовые пищевые продукты и др.
✅ После регистрации предприятие получает регистрационный номер CIFER, который указывается на упаковке товара.
✅ Без этого номера продукция не пройдет таможенное оформление в КНР.
✅ Регистрация нужна до отгрузки товара в Китай.

Система 2: Quarantine Registration List of Overseas Animals and Plants and Relevant Product — реестр карантинной регистрации иностранных предприятий по непищевой продукции как растительного, так и животного происхождения.

Ориентирована на непереработанную и сырьевую продукцию АПК:

✅ животные и продукция животного происхождения;
✅ растения и продукция растительного происхождения;
✅ связанные продукты (семенной материал, саженцы, кормовое сырье, удобрения).

В реестр попадают предприятия, прошедшие карантинную регистрацию и получившие право экспортировать в КНР по конкретной категории. В реестре указаны: название предприятия, страна, тип продукции, название продукта, официальный регистрационный номер и статус (действующий / приостановлен / аннулирован). Реестр доступен для публичного поиска без регистрации.

Главное различие двух систем:
▶️ Для пищевой переработанной продукции нужна регистрация в CIFER.
▶️ Для сырья и непищевой продукции нужна регистрация в Quarantine Registration List.

#агроэкспорт #китай

📊📊📊📊📊📊
2025/26 экспорт российского зерна и зернобобовых в Китай вырос на 60%

«С начала сезона по середину июня российские экспортеры поставили в Поднебесную порядка 3,3 млн тонн зерновых и зернобобовых культур. Основной объем поставок был сформирован за счет гороха. За рассматриваемый период было отгружено свыше 1,5 млн тонн зернобобовой культуры, что более чем в 2 раза выше, чем за аналогичный период прошлого года. Китай остается ключевым рынком сбыта российского гороха (почти 78% от всего экспорта данной культуры в текущем сезоне)», — отмечают аналитики «Агроэкспорта».

Что касается зерновых культур, заметно выросли поставки ячменя и кукурузы. Экспорт ячменя в 2025/26 уже превысил 700 тыс. тонн, что на 37% выше, чем за аналогичный период прошлого года. Поставки кукурузы с начала сезона (с сентября) составили почти 430 тыс. тонн (+63% к аналогичному периоду прошлого года). Отдельно стоит отметить овес. За текущий сезон на Китай пришлось 80% российских поставок данной культуры – 268 тыс. тонн (+39%). Столь положительная динамика обусловлена как фундаментальными факторами, так и укреплением торговых отношений России и Китая.

Более подробную информацию по культурам вы можете прочитать в наших предыдущих постах:

✅ Овес
✅ Кукуруза
✅ Горох

🔜 Получите бесплатную промоподписку на аналитические обзоры «Агроэкспорта» по ссылке!

#агроэкспорт #новостиАПК

👍👍👍👍👍👍
«Меристема-Н» представит российские агротехнологии китайским партнерам

С 24 по 26 июня в Гуанчжоу состоится деловая миссия российских компаний-экспортеров продукции АПК. Одной из особенностей этого года станет участие представителей агротехнологического сектора, которые впервые представят китайским партнерам отечественные решения для растениеводства и повышения эффективности сельхозпроизводства. В их числе — ООО «Меристема-Н», разработчик технологий восстановления почв и биоактиваторов роста растений.

«Меристема-Н» — российская научно-производственная компания, специализирующаяся на разработке решений для восстановления и оздоровления почвы, повышения ее плодородия, стимуляции роста сельскохозяйственных культур и увеличения урожайности. В распоряжении предприятия находятся 8 тыс. кв. м тепличных площадей, 7 тыс. кв. м производственных помещений и 1 тыс. кв. м экспериментальных лабораторий.

Ключевой разработкой компании считается биоактиватор роста «Меристин», созданный совместно с научным центром растениеводства «Меристема» (оба предприятия входят в ГК «Эннера»). Продукт помогает улучшать состояние почвы, стимулировать развитие растений и повышать урожайность. Основой для его производства служит торф, переработанный без применения щелочей, по технологии многоуровневого механического воздействия и измельченный до наноразмеров

«Биоактиватор роста “Меристин” улучшает структуру почвы, делает ее более рыхлой и воздухопроницаемой. Это помогает корням лучше развиваться и получать больше кислорода и влаги. Кроме того, биоактиватор стимулирует рост и способствует стабильному повышению урожайности — от 16,3% в зависимости от культуры и фазы роста с доказанной эффективностью на агрополигонах. Он также повышает устойчивость растений к стрессу: засухе, заморозкам, засолению почвы и воздействию пестицидов», — отмечает директор по развитию международного бизнеса Евгений Дорофеев.

Впервые в составе деловой миссии «Агроэкспорта» компания представит свою разработку китайским партнерам. По словам Евгения Дорофеева, в Гуанчжоу компания планирует провести переговоры с потенциальными дистрибьюторами и сельскохозяйственными компаниями, а также оценить перспективы применения российских агротехнологий на рынке КНР.

📚 Подробнее читайте на сайте «Агроэкспорта».

Читайте «Агроэкспорт» в MAX

#агроэкспорт #китай

👍👍👍👍👍👍
«Фанагория» на деловой миссии в Китае представит широкий ассортимент алкогольной продукции

Уже завтра в Гуанчжоу стартует крупнейшая деловая миссия российских экспортеров АПК. Мы приоткрываем кулисы и показываем продукцию, которую компании привезли в Китай.

Винный дом «Фанагория» представит в Китае максимально широкий ассортимент. Традиционно акцент будет сделан на красных сухих и полусладких винах. Кроме того на стенде будут игристые Brulé, коньяк, а также заслужившие особую любовь потребителей ICE WINE и вина из коллекции Cru Lermont для ценителей и гурманов.

При этом если в прошлом году Россия существенно нарастила экспорт игристого вина в Китай (более 327 тыс. литров на сумму свыше 960 тыс. долл. США — рост в 16 раз по объему и в 9,5 раза по стоимости относительно 2024 года),то в 2026 году наблюдается новая тенденция — растут поставки коньяка.

Согласно оценкам экспертов, за первые пять месяцев 2026 года Россия экспортировала в Китай более 2,6 тыс. литров коньяка на сумму почти 100 тыс. долл. США. Это в 11 раз больше в натуральном и в 31 раз больше в стоимостном выражении по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Деловая миссия российских экспортеров в Китай, организованная «Агроэкспортом» и Минсельхозом России, проходит с 24 по 26 июня. Место проведения - Гуанчжоу (административный центр провинции Гуандун). В ней принимают участие более 100 российских компаний - поставщиков зерновой, масложировой, мясной, молочной продукции, готовых продуктов питания и напитков, удобрений и технологических решений в АПК, а также представителей образовательных, логистических и финансовых организаций.

#агроэкспорт #китай

👍👍👍👍👍👍
От двойных дипломов к новым проектам: Алтайский ГАУ в Гуанчжоу

Если Иркутский ГАУ делает ставку на развитие действующих партнерств с китайскими университетами, то Алтайский ГАУ рассматривает участие в деловой миссии в Гуанчжоу как возможность не только укрепить существующие связи, но и найти новых партнеров для образовательных проектов.

Сегодня сотрудничество Алтайского ГАУ с Китаем включает:

✅ программы двойных дипломов;
✅ совместные образовательные проекты;
✅ научные исследования и консультации.

В настоящее время в вузе обучается 89 студентов из КНР: один студент на очной форме обучения и 88 студентов по сетевой программе, реализуемой совместно с Ланфанским институтом профессиональных технологий.

По словам Олега Сергеева, помощника ректора по международной деятельности, во время поездки в Гуанчжоу университет планирует обсудить развитие сотрудничества с действующими партнерами и установить новые контакты с китайскими вузами.

Среди перспективных направлений:

🌱 совместные летние агрошколы;
🌱 программы академического обмена;
🌱 развитие изучения китайского языка на базе университета.

Напомним, что 24 июня в рамках деловой миссии состоится круглый стол с участием представителей аграрных вузов и научных организаций России и Китая, посвященный развитию сотрудничества в сфере образования, науки и подготовки кадров для АПК.

#агроэкспорт #китай #бизнесмиссия

Экспорт российского рапсового масла и шрота в Китай в сезоне 2025/26 достигнет рекордного уровня

Согласно расчетам «Агроэкспорта», КНР закупит в России свыше 1,4 млн тонн рапсового масла по итогам 2025/26 сельхозгода (июль 2025 – июнь 2026), что станет рекордным результатом и превысит уровень прошлого сезона более чем на 0,2 млн тонн. Китай является главным покупателем отечественного продукта (доля КНР в структуре национальных отгрузок превышает 90%), а Россия остается ключевым поставщиком рапсового масла в регион.

Примечательно, что потенциал для роста экспорта еще не исчерпан: в частности, в предстоящем сезоне уровень импортного спроса на рапсовое масло со стороны КНР, согласно прогнозу USDA, может вырасти до 2,25 млн тонн (+5% к 2025/26), а внутреннее потребление — до 10 млн тонн (+1%).

«Это открывает дополнительные возможности для наращивания отгрузок с учетом ожиданий по увеличению валового сбора рапса в России в сезоне 2026/27 и перспектив запуска новых предприятий по переработке рапса в восточной части страны», — пишут аналитики «Агроэкспорта».

Кроме того, важно отметить, что уровень экспорта российского рапсового шрота в Китай в 2025/26 также окажется рекордным, превысив 0,8 млн тонн (0,35 млн тонн в 2024/25), а сама КНР второй сельхозгод подряд станет ключевым направлением внешних продаж целевой продукции. Спустя два года после введения заградительных пошлин на российскую продукцию со стороны стран ЕС, которые были главными импортерами отечественного рапсового шрота до введения данных ограничений, отечественные компании диверсифицировали свой экспортный портфель, перенаправив объемы в Китай, Турцию, Беларусь, Казахстан, Марокко и другие государства.

🔜 Получите бесплатную промоподписку на аналитические обзоры «Агроэкспорта» по ссылке!

#агроэкспорт #новостиАПК

👍👍👍👍👍👍
ООО «НРКК «Санта-Мария» планирует расширить присутствие в Китае с помощью деловой миссии в Гуанчжоу

✅ Китай в 2026 году активно наращивает импорт рыбы и морепродуктов из России: за пять месяцев текущего года страна закупила около 660 тыс. тонн на сумму более 1,8 млрд долл. США. При этом сегмент готовой рыбной продукции, в том числе рыбных консервов, остается практически свободным. Закрыть этот пробел намерен российский производитель – ООО «Нижневартовский рыбоконсервный комбинат «Санта-Мария».

ООО «Нижневартовский рыбоконсервный комбинат «Санта-Мария» является крупнейшим переработчиком речной рыбы в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. История предприятия началась в 1998 году, когда в городе Нижневартовске на берегу Оби был построен современный рыбоперерабатывающий комплекс. Сегодня комбинат является предприятием полного цикла – от вылова до поставок готовой продукции, ежедневно перерабатывая порядка 10 тонн рыбного сырья и выпуская более 2 500 тонн консервов в год. Предприятие аттестовано для экспорта в 19 стран мира.

📊 Ассортимент ООО «НРКК «Санта-Мария» насчитывает более 40 наименований консервов из дикой рыбы: в томатном соусе, масле, натуральные с добавлением масла, с овощными гарнирами и другие. Среди видов рыбы – осетр, муксун, налим, щука, язь, карась, окунь, частик и ряпушка. У компании два собственных бренда: «Санта-Мария» и «Щукин Сын». Вся продукция производится по ГОСТ и имеет международный сертификат «Халяль».

В настоящее время поставки осуществляются в страны ЕАЭС, Сербию и Азербайджан. Объем экспорта в 2025 году составил порядка 21 млн рублей. Компания аттестована для поставок в Китай, имеет номер CIFER и зарегистрированную торговую марку в КНР, а также наработала опыт взаимодействия с партнерами на севере Китая. Однако сегодня перед предприятием стоит задача не только укрепить позиции в этом регионе, но и выйти на юг – в перспективную провинцию Гуандун.

💬 Чтобы охватить новую территорию и заключить договоры с местными импортерами, представители комбината отправляются в деловую миссию в Гуанчжоу, организованную «Агроэкспортом» совместно с Минсельхозом России. В рамках миссии компания планирует представить консервы из дикой сибирской рыбы – щуки, налима, окуня и других. «Мы видим свою продукцию в интернет-магазинах и в магазинах с российскими товарами, так как она специфична и может быть не совсем привычна для китайского потребителя. У нас уже есть партнер на севере Китая, хотели бы найти такого же на юге», – отметила руководитель ООО «НРКК «Санта-Мария» Ирина Дыбань.

Напомним, что деловая миссия российских экспортеров в Китай проходит с 24 по 26 июня. Место проведения — Гуанчжоу (административный центр провинции Гуандун). В ней принимают участие более 100 российских компаний — поставщики зерновой, масложировой, мясной, молочной продукции, готовых продуктов питания и напитков, удобрений и технологических решений в АПК, а также представители образовательных, логистических и финансовых организаций.

Читайте «Агроэкспорт» в MAX

#агроэкспорт #китай