في وَسط الأُغنيّاتِ
بَينَ كَلِمات الشِعرِ
في المَقاهي
الشَوارِع ، في نَظَراتُ الأَعُينِ
وجَميعُ النِصوصِ
التي كُتِبَت
والأَهَم في أعماق روحي
" أَحِسَك ظِل يِرافِگني "

المثلك ما يجي ببالي و تمنيتك
و تسوى عيونك دموعي و ترجّيتك
گتلك لا تبچيني الدمع يمحيك
ما چنّي وصيتك!
رخيص
و من بچيت عليك غلّيتك .

واذا شح الوصل متشح الطيوف
نسد عيونه وبأحلامنا نشوفك .

اگابل صورتك حدما تمل مني .

صيح أحبك خَلهم يسمعون
الجُندي المو شجاع يفشل القادة ..

الأصعب من إنك سبتني فنص الطريق
إن ده مكنش طريقي وانا مشيت فيه عشانك .

مو مُهم نكون ناس كاملين
المُهم ما نخون وما نستغفل وما نكذب
وما نجي وقت المصلحة .

‏أن تُحب
هو أن يكون لديك الشجاعة
لإحتضانِ فوضى شخصٍ ما .

In iraq we don’t say “اريد اشوفك" we say :

بعيداً عن ضروفي وعن ضروفك
انتهى البيناتنا بس ارد اشوفك
شعليها المشاعر بالقرارات
انه العايفك وانطر حروفك
مجربهن واتعس شي بالفراگ
من ماريد اعوفك بس اعوفك ..

لن نتفق
أنتَ لا يُلفتكَ الحريقُ بصدري
وأنا يُثير إنتباهي خدشٌ صغير في يدك .

الشمس التي تغرب عني مرة ، لن يَعنيني شروقها مُجدداً .

ومَزاجيتك الخربت بيَنك وبِيني
روح براحَتك
بس مَثلي تلگه منين
وبَعد مَا عاتبك
تندل عناويني ..

وين تروح خليني
ببالك لا تفارگني
لا تفكر بيوم انساك
انتَ بروحي صدگني !