взято из @math_berushi
перевод: Не могу поверить, что она надела платье с Ошибкой Выжывшего.

Систематическая Ошибка Выжившего - это когнитивное искажение, в котором мы судим о каких-то событиях только опираясь на мнение тех, кто эти события пережил. Впервые эта ошибка была выявлена при анализе самолётов, вернувшихся с фронта во время второй мировой войны. Анализируя из повреждения (иллюстрация справа) инженеры пришли к выводу, что повреждённые участки нуждаются в усилении брони, однако напрашивавшийся вывод оказался неверным: на самом деле самолёты с такими повреждениями всё же вернулись, а вот те, которые были повреждены в другие участки вернуться не смогли. Если приглядеться видно, что не вернулись самолёты, у которых были поражены кабина пилота, двигатели, широкие части крыльев и задняя часть фюзеляжа (в них располагаются топливные баки).
Актриса Аня Тейлор-Джой (род.1996) на премьеру фильма "Фуриоса: Хроники Безумного Макса" (2024), в которой она сыграла одну из ролей, пришла в платье, украшенном чем-то похожим на стрелы (метательные снаряды, обычно запускаемые из лука, не путать с растением с таким же названием). Платье взято из весенней коллекции 1996г. от бренда Paco Rabanne. Некоторые пользователи шутят, что стрелы попали точно в "броню", находя в этом параллели с "ошибкой выжившего" - как будто бы это свидетельствует об эффективности брони, но на самом деле свидетельствует о том, что смогли до красной дорожки дойти только те девушки, у которых стрелы не попали в открытые участки (разумеется, на самом деле стрелы - это только элемент декора, маловероятно, что платье смогло бы защитить от попадания настоящей стрелы)

Открытка в @math_berushi

12 мая — День женщин в математике. Отмечается в день рождения Мириам Мирзахани. Вот пять фактов из её, к сожалению, не очень долгой жизни (1977-2017)

▪️Она первая женщина — лауреат Филдсовской премии

▪️Она первый иранский математик — лауреат Филдсовской премии

▪️Решая геометрические задачи, она любила рисовать — и её маленькая дочь называла её художником

▪️В студенческие годы ей очень повезло. Автобус, на котором она возвращалась с математического конкурса, упал в овраг, и семеро студентов погибли, а она выжила

▪️Спустя 15 лет ей очень не повезло. Последние четыре года жизни она боролась с онкологическим заболеванием и не смогла победить