#верш
#пераклад
#Май_Верас_Цалаваў
Атэнянка
(Maid of Athens)
Атэнянка, вось і ўсё.
Сэрца мне вярні маё.
Альбо раз тваё зусім,
Забірай і рэшту зь ім.
Толькі слова — й я пайшоў:
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Кудзеркі, што лашчылі
Ўсе Эгейскія вятры.
Вейкі, чорны беражок,
Што цалуе чырвань шчок.
Як у лані, погляд твой.
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Вусны, іх я смак спазнаў,
Падпярэзаны твой стан.
Кветка, дадзеная мне,
Кажа больш за словы ўсе.
За кахання дар і боль
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Атэнянка! Ўсё ж бывай.
У самоце ўспамінай.
Хоць ляцець мне у Стамбул
Тут пакінуў я душу.
Не, ня сьцішыць мне любоў!
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Джордж Байран
пераклад з ангельскай
тг: https://t.me/mien_harbata
#пераклад
#Май_Верас_Цалаваў
Атэнянка
(Maid of Athens)
Атэнянка, вось і ўсё.
Сэрца мне вярні маё.
Альбо раз тваё зусім,
Забірай і рэшту зь ім.
Толькі слова — й я пайшоў:
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Кудзеркі, што лашчылі
Ўсе Эгейскія вятры.
Вейкі, чорны беражок,
Што цалуе чырвань шчок.
Як у лані, погляд твой.
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Вусны, іх я смак спазнаў,
Падпярэзаны твой стан.
Кветка, дадзеная мне,
Кажа больш за словы ўсе.
За кахання дар і боль
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Атэнянка! Ўсё ж бывай.
У самоце ўспамінай.
Хоць ляцець мне у Стамбул
Тут пакінуў я душу.
Не, ня сьцішыць мне любоў!
Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.
Джордж Байран
пераклад з ангельскай
тг: https://t.me/mien_harbata
#музыка #песня #ТоЯ
Ранак. Чыгуначны вакзал. Лета. Марозіва. Цеплы ветрык. Грукат калёсаў...
https://vk.com/audio2000053990_456244430_ac0cc9abfbcf0e58b3
Ранак. Чыгуначны вакзал. Лета. Марозіва. Цеплы ветрык. Грукат калёсаў...
https://vk.com/audio2000053990_456244430_ac0cc9abfbcf0e58b3
#проза #фанфік #Тоя #пераклад
https://archiveofourown.org/works/42537159/chapters/106842918
Фандом:Востраў скарбаў
Пэйрынг:Джон Сільвэр/Джым Хокінз
Жанры:PWP16+, Hurt/Comfort, Драббл, Піраты
Папярэджанні:Лаянка, Смерць другапланавых персанажаў
Эспаньёла накіроўваецца ў Вялікабрытанію, вяртаючыся з прыгоды і на борце, апроч скарбаў і пераможцаў, смяротнікі піраты.
https://archiveofourown.org/works/42537159/chapters/106842918
Фандом:Востраў скарбаў
Пэйрынг:Джон Сільвэр/Джым Хокінз
Жанры:PWP16+, Hurt/Comfort, Драббл, Піраты
Папярэджанні:Лаянка, Смерць другапланавых персанажаў
Эспаньёла накіроўваецца ў Вялікабрытанію, вяртаючыся з прыгоды і на борце, апроч скарбаў і пераможцаў, смяротнікі піраты.
#музыка #песня #ТоЯ
Сумная і неімаверна прыгожая песня прасякнутая адзінотай.
https://vk.com/audio2000188155_456245397_d3b502bbd524f7fd5f
Сумная і неімаверна прыгожая песня прасякнутая адзінотай.
https://vk.com/audio2000188155_456245397_d3b502bbd524f7fd5f
#музыка #песня #ТоЯ
Пад гэтую песню хочацца забыцца на страх і кінуцца з галавой ў дзявяты вал...🌊
https://vk.com/audio2000415067_456244490_eff4bc7b5e871bd9b7
Пад гэтую песню хочацца забыцца на страх і кінуцца з галавой ў дзявяты вал...🌊
https://vk.com/audio2000415067_456244490_eff4bc7b5e871bd9b7
#песня #музыка
#госць
#пава_рамонак
ISILI— першы трэк, які я зрабіў для альбому. Гадзіны пустога глядзення на тое, як хтосьці праходзіць хорары і сама эстэтыка хорару мяне натхніла спачатку зрабіць другую главу старага праекта, але гэта пераўтварылася ў сваё дзіўнае, цёмнае і ў той жа час прыгожае апавяданне.
Гэта тое, што я хаваў да самага апошняга дня ❤️
ISILI ў вольнасці, новы альбом NAQMUT і мой перапісаны зборнік 3 (Выданне новага ўзросту) выйдуць разам апоўначы, каб адсвяткаваць 18-годдзе шалёнага 29-а!
Слухайма ISILI ("МЕСТА") і чакайма СуББББОТыыыы!
https://youtu.be/j9-UCW8Z8UA
#госць
#пава_рамонак
ISILI— першы трэк, які я зрабіў для альбому. Гадзіны пустога глядзення на тое, як хтосьці праходзіць хорары і сама эстэтыка хорару мяне натхніла спачатку зрабіць другую главу старага праекта, але гэта пераўтварылася ў сваё дзіўнае, цёмнае і ў той жа час прыгожае апавяданне.
Гэта тое, што я хаваў да самага апошняга дня ❤️
ISILI ў вольнасці, новы альбом NAQMUT і мой перапісаны зборнік 3 (Выданне новага ўзросту) выйдуць разам апоўначы, каб адсвяткаваць 18-годдзе шалёнага 29-а!
Слухайма ISILI ("МЕСТА") і чакайма СуББББОТыыыы!
https://youtu.be/j9-UCW8Z8UA
YouTube
pawa ramonak — ISILI
🩸🪓 Новы альбом "NAQMUT" У ВОЛЬНАСЦІ
https://drive.google.com/file/d/13jFooB6P4pokWjwM_jl5M00NCL7QSVGF/view?usp=share_link
__________________________________
СЦЯГВАЙМА ПАПЯРЭДНІЯ АЛЬБОМЫ
1️⃣1 (EP)
https://drive.google.com/file/d/175Lhh3NiVzYQ8UG888Fs4XNO…
https://drive.google.com/file/d/13jFooB6P4pokWjwM_jl5M00NCL7QSVGF/view?usp=share_link
__________________________________
СЦЯГВАЙМА ПАПЯРЭДНІЯ АЛЬБОМЫ
1️⃣1 (EP)
https://drive.google.com/file/d/175Lhh3NiVzYQ8UG888Fs4XNO…
#верш #Магілёў
#Алесь_Гулевіч
1661
Стáры рыцар у срэбных латах,
З'іржавела та браня.
Што раней было як злата,
Зараз плеш ды сівізна.
Завіруха па закутах,
Як віхорам ліжа снег.
Горад звыклы да пакутаў,
Горад смерці ды пацех.
Ўжо не тыя белы вежы,
Іх мармур паела цвіль.
Не ахоўвае ён межы
Той дзяржавы ў сотні міль.
Не крычыць "Пара!" з балкону,
Не звініць у каўпакі,
І не знікнуць ў тым віхору
Акупанта ваяры.
https://t.me/aleshulevic
#Алесь_Гулевіч
1661
Стáры рыцар у срэбных латах,
З'іржавела та браня.
Што раней было як злата,
Зараз плеш ды сівізна.
Завіруха па закутах,
Як віхорам ліжа снег.
Горад звыклы да пакутаў,
Горад смерці ды пацех.
Ўжо не тыя белы вежы,
Іх мармур паела цвіль.
Не ахоўвае ён межы
Той дзяржавы ў сотні міль.
Не крычыць "Пара!" з балкону,
Не звініць у каўпакі,
І не знікнуць ў тым віхору
Акупанта ваяры.
https://t.me/aleshulevic
Telegram
Алесь Гулевіч
Аўтарскія вершы, пераклады, субцітры і агучкі. Для сувязі @AlesHulevich
#верш
#Nichto_Absalutna
Першаасноведзь
Моўчкі пляцеш павуціньне ў ціхім змрочным кутку,
Разьбіты на палавіны, на морак, сьвятло ды імглу,
Загразлы ў балотнае ціне, пакуль завіруюць гады.
Дзе ў гэтым сьвеце, на гэтай плянэце, замкнёны ў гамэце...
Дзе пачынаесься ты?
Зьбіраеш атрутныя краскі ў полі, спавітым смугой,
Закуты ў абсурдныя казкі, вядзёны адною віной,
Ды прагай: усё новыя цацкі, а ты звар’яцелы кароль.
Дзе ў гэтым квецьці, на гэтым банкеце, у туманнай карэце...
Дзе пачынаецца сон?
Складаеш цяпельца з канфабуляцый, грызеш астабрыдлую косьць.
Твае акуляры з артыкуляцый:"Калі я кажу, значыць ёсьць",
Бязь іх усё зьмяшаецца ў прывідным танцы, народзіць агідную млосьць.
Дзе ў гэтай сеці, на гэтым бязмэцьці, у прадоньні гарэць ім!
Дзе пачынаецца злосьць?
#Nichto_Absalutna
Першаасноведзь
Моўчкі пляцеш павуціньне ў ціхім змрочным кутку,
Разьбіты на палавіны, на морак, сьвятло ды імглу,
Загразлы ў балотнае ціне, пакуль завіруюць гады.
Дзе ў гэтым сьвеце, на гэтай плянэце, замкнёны ў гамэце...
Дзе пачынаесься ты?
Зьбіраеш атрутныя краскі ў полі, спавітым смугой,
Закуты ў абсурдныя казкі, вядзёны адною віной,
Ды прагай: усё новыя цацкі, а ты звар’яцелы кароль.
Дзе ў гэтым квецьці, на гэтым банкеце, у туманнай карэце...
Дзе пачынаецца сон?
Складаеш цяпельца з канфабуляцый, грызеш астабрыдлую косьць.
Твае акуляры з артыкуляцый:"Калі я кажу, значыць ёсьць",
Бязь іх усё зьмяшаецца ў прывідным танцы, народзіць агідную млосьць.
Дзе ў гэтай сеці, на гэтым бязмэцьці, у прадоньні гарэць ім!
Дзе пачынаецца злосьць?
#ADM
#навіны #інтэрактыў
Гэта — 132 беларускіх дзеячоў культуры, навукі і мастацтва, беларускіх пісьменнікаў, беларускіх паэтаў, беларускіх грямадзянскіх дзеячоў.
Гэта — 132 бязвінных ахвяр, пакладзеных на алтар чырвонага тэрору.
Гэта — 132 жыццяў і лёсаў, якія маглі бы змяніць свет.
Гэта — 132 незагойных ран на нашай зямлі.
Гэта — Ноч расстраляных паэтаў.
Гэта — Чорная ноч.
— — — —
Ужо заўтра мы, @masvet_by, у памяць абарваных лёсаў 1937-га года правядзем анлайн-чытанні твораў ахвяр Чорнай ночы.
Вікіпедыя (спіс ахвяр)
🎙 Далучыцца да чытання зможа кожны на этапе Вольнага мікрафону.
Рыхтуйце творы загадзя!
Месца правядзення: @masvet_by
Час правядзення: 20:00 (па Менску),
30.10.22
#навіны #інтэрактыў
29-30/10/37
1 3 2
Гэта — 132 беларускіх дзеячоў культуры, навукі і мастацтва, беларускіх пісьменнікаў, беларускіх паэтаў, беларускіх грямадзянскіх дзеячоў.
Гэта — 132 бязвінных ахвяр, пакладзеных на алтар чырвонага тэрору.
Гэта — 132 жыццяў і лёсаў, якія маглі бы змяніць свет.
Гэта — 132 незагойных ран на нашай зямлі.
Гэта — Ноч расстраляных паэтаў.
Гэта — Чорная ноч.
— — — —
Ужо заўтра мы, @masvet_by, у памяць абарваных лёсаў 1937-га года правядзем анлайн-чытанні твораў ахвяр Чорнай ночы.
Вікіпедыя (спіс ахвяр)
🎙 Далучыцца да чытання зможа кожны на этапе Вольнага мікрафону.
Рыхтуйце творы загадзя!
Месца правядзення: @masvet_by
Час правядзення: 20:00 (па Менску),
30.10.22
#музыка
#госць
#пава_рамонак
Я адразу ведаў, што гэты дзень для мяне будзе чароўным, незвычайным і поўным цудаў. 29 кастрычніка, як і сам лік 29, гэта для мяне рэнесанс і час маральнай перазагрузкі пасля цёмнага перыяду. вось я ўжо стаю перад аркай і лавандавым полем за ёй...
Сёння мне 18, а і для вас я выпусціў новы альбом NAQMUT (https://youtube.com/playlist?list=PLqK0oTzc47hxiEZs5oIGy86tiNKJ5oYhF) і перапісаў зборнік 3, які таксама сёння святкуе сваю першую гадавіну! (https://drive.google.com/file/d/1PHqgTNzVafsqpEuMCFEdxHYVOT8L5OHx/view)
#госць
#пава_рамонак
Я адразу ведаў, што гэты дзень для мяне будзе чароўным, незвычайным і поўным цудаў. 29 кастрычніка, як і сам лік 29, гэта для мяне рэнесанс і час маральнай перазагрузкі пасля цёмнага перыяду. вось я ўжо стаю перад аркай і лавандавым полем за ёй...
Сёння мне 18, а і для вас я выпусціў новы альбом NAQMUT (https://youtube.com/playlist?list=PLqK0oTzc47hxiEZs5oIGy86tiNKJ5oYhF) і перапісаў зборнік 3, які таксама сёння святкуе сваю першую гадавіну! (https://drive.google.com/file/d/1PHqgTNzVafsqpEuMCFEdxHYVOT8L5OHx/view)
YouTube
NAQMUT - YouTube
#верш
#госць
#ананімна
Пустэча
Лес шапаціць у мары туманнай,
А ў хваях рака бяжыць рашуча.
І пырскі над адхонамі ўзлятаюць,
Блішчыць імклівая, празрыстая вада.
І ты спытаешся ў сябе: "А хто такі я?",
Калі ўзірнеш на зоры ў мрочнай глыбіні
І вочы, ўсё такія ж наіўныя,
Міргаюць бязмяркоўна ў віры.
Ці ўвогуле ніколі не спытаеш —
Застанешся ў бязглузды шэрай жыць,
Бо невядомы ні Радзіма, ні прызнанне —
Ў бязроднасці ўзгадаваны сын.
І, можа, будзеш вечна ў блуканні,
Нібы загублены, сярод дубоў й мха.
Не зразумееш ні сябе, ні бліжніх,
Без лёсу, мовы, скарбаў — бы мярцвяк.
Кпінамі гонячы радное з хаты,
Ты сам сябе пустэчай і празваў.
Сляпак!
Лес шапаціць у мары туманнай,
А ў хваях яшчэ бяжыць, спяшыць рака.
#госць
#ананімна
Пустэча
Лес шапаціць у мары туманнай,
А ў хваях рака бяжыць рашуча.
І пырскі над адхонамі ўзлятаюць,
Блішчыць імклівая, празрыстая вада.
І ты спытаешся ў сябе: "А хто такі я?",
Калі ўзірнеш на зоры ў мрочнай глыбіні
І вочы, ўсё такія ж наіўныя,
Міргаюць бязмяркоўна ў віры.
Ці ўвогуле ніколі не спытаеш —
Застанешся ў бязглузды шэрай жыць,
Бо невядомы ні Радзіма, ні прызнанне —
Ў бязроднасці ўзгадаваны сын.
І, можа, будзеш вечна ў блуканні,
Нібы загублены, сярод дубоў й мха.
Не зразумееш ні сябе, ні бліжніх,
Без лёсу, мовы, скарбаў — бы мярцвяк.
Кпінамі гонячы радное з хаты,
Ты сам сябе пустэчай і празваў.
Сляпак!
Лес шапаціць у мары туманнай,
А ў хваях яшчэ бяжыць, спяшыць рака.
#ADM
вітаю, шаноўнае спадарства!! нядаўна мы святкавалі 300 чалавек на канале, а цяпер нас на сотню больш!! шчыры дзякуй за вашу працу, падтрымку і актыў, працягвайце рабіць сваю справу, бо без вас і не было б таго, чаго мы дасягнулі зараз. у сваю чаргу мы пастараемся зрабіць усё, каб вам было камфортна знаходзіцца тут і прасоўваць сваю творчасць.
з любоўю, пані яніна. 💗
вітаю, шаноўнае спадарства!! нядаўна мы святкавалі 300 чалавек на канале, а цяпер нас на сотню больш!! шчыры дзякуй за вашу працу, падтрымку і актыў, працягвайце рабіць сваю справу, бо без вас і не было б таго, чаго мы дасягнулі зараз. у сваю чаргу мы пастараемся зрабіць усё, каб вам было камфортна знаходзіцца тут і прасоўваць сваю творчасць.
з любоўю, пані яніна. 💗
#ADM
🎙 Пачынаюцца чытанні!
Запрашаем да нас!
https://t.me/masvet_by?livestream
Можаце тут пакідаць свае каментары, мы будзем іх чытаць
🎙 Пачынаюцца чытанні!
Запрашаем да нас!
https://t.me/masvet_by?livestream
Можаце тут пакідаць свае каментары, мы будзем іх чытаць
Новы свет 🌞
#ADM 🎙 Пачынаюцца чытанні! Запрашаем да нас! https://t.me/masvet_by?livestream Можаце тут пакідаць свае каментары, мы будзем іх чытаць
#ADM
#інтэрактыў
Дзякуем усім, хто прысутнічаў на нашых чытаннях! 🌙
🎙Мы будзем вельмі ўдзячны, калі вы пакінеце тут свае думкі і ўражанні, бо гэта — першае мерапрыемства, якое мы праводзім у такім фармаце.
ВЕЛЬМІ спадзяемся, што вам спадабалася чытанне твораў аўтараў мінуўшчыны сучаснымі аўтарамі Новага свету! ❤
#інтэрактыў
Дзякуем усім, хто прысутнічаў на нашых чытаннях! 🌙
🎙Мы будзем вельмі ўдзячны, калі вы пакінеце тут свае думкі і ўражанні, бо гэта — першае мерапрыемства, якое мы праводзім у такім фармаце.
ВЕЛЬМІ спадзяемся, што вам спадабалася чытанне твораў аўтараў мінуўшчыны сучаснымі аўтарамі Новага свету! ❤