#верш
#łacinka
#Максім_Крывіч
Маё рашэнне
Гэта — маё рашэнне,
Мой крыж і вянок цярновы.
Стаяці між пакаленняў,
Бакоў між краіны новай.
З аднымі — незразумелы,
З другімі — хаваць сакрэты,
З трэцімі — быць пацехай
І самым благім паэтам.
З нататнікам пад каштанам
Забыўся на паўімгнення,
Што гэта — МАЕ заганы
І цалкам МАЁ рашэнне.
• • •
Majo rašeńnie
Heta — majo rašeńnie,
Moj kryž i vianok ciarnovy.
Stajaci miž pakaleńniaŭ,
Bakoŭ miž krainy novaj.
Z adnymi — niezrazumieły,
Z druhimi — chavać sakrety,
Z trecimi — być paciechaj
I samym błahim paetam.
Z natatnikam pad kaštanam
Zabyŭsia na paŭimhnieńnia,
Što heta — MAJE zahany
I całkam MAJO rašeńnie.
• • •
Telegram
Twitter
• • •
#łacinka
#Максім_Крывіч
Маё рашэнне
Гэта — маё рашэнне,
Мой крыж і вянок цярновы.
Стаяці між пакаленняў,
Бакоў між краіны новай.
З аднымі — незразумелы,
З другімі — хаваць сакрэты,
З трэцімі — быць пацехай
І самым благім паэтам.
З нататнікам пад каштанам
Забыўся на паўімгнення,
Што гэта — МАЕ заганы
І цалкам МАЁ рашэнне.
• • •
Majo rašeńnie
Heta — majo rašeńnie,
Moj kryž i vianok ciarnovy.
Stajaci miž pakaleńniaŭ,
Bakoŭ miž krainy novaj.
Z adnymi — niezrazumieły,
Z druhimi — chavać sakrety,
Z trecimi — być paciechaj
I samym błahim paetam.
Z natatnikam pad kaštanam
Zabyŭsia na paŭimhnieńnia,
Što heta — MAJE zahany
I całkam MAJO rašeńnie.
• • •
Telegram
• • •
#Сьвятлана_Зьнічка
#пераклад
#госць
Я ўстаю
Мая Энджэлаў
Мяне можна ўнесці ў спіс
Да жахлівай, хітрай маны,
Можна ўдарыць тварам у гразь,
Толькі я, як пыл, ўстану.
Мая дзёрзкасць неўпадобы?
Што жа ты зняважан, праўда?
Бо я крочу, бы ў гасцёўні
Маю аж крыніцу нафты.
Як і месяц, як і сонца,
Як у моры воды ў ранні,
Як надзея ў душах скача,
Я ўстану.
Ты хацеў мяне зламаць?
Бачыць голаў долу, зрок?
Плечы кволыя, як слёзы,
Паслабелыя праз стогн?
Ганарыстасць абражае?
Надта цяжка чуць мой смех:
Ён - златая ліхаманка,
Таямніца для пацех.
Мяне можна біць славамі,
Можна позіркам несць раны,
Можна знішчыць злосным крыкам,
Але я, як вецер, устану.
Хараство маё хвалюе?
Нечаканы, праўда, бок:
Я танцую, бы брыльянты
Маю паміж сваіх ног.
З-пад пласта ганьбы ад Сусвету
Я ўстаю
Па-над мінулым, звыклым з сеткай,
Я ўстаю
Я – цёмны акіян, я свет пляту,
Гайдаюся і ўзношу ўвысь ваду.
Пакінуўшы жудасць і гвалты начэй,
Я ўстаю
Уперад, у золак, туды, дзе ярчэй,
Я ўстаю
Прыносячы свету ад продкаў дары,
Я – мара й надзея нявольнікаў тых.
Я ўстаю,
Я ўстаю,
Я ўстаю.
___
Інстаграм
___
#пераклад
#госць
Я ўстаю
Мая Энджэлаў
Мяне можна ўнесці ў спіс
Да жахлівай, хітрай маны,
Можна ўдарыць тварам у гразь,
Толькі я, як пыл, ўстану.
Мая дзёрзкасць неўпадобы?
Што жа ты зняважан, праўда?
Бо я крочу, бы ў гасцёўні
Маю аж крыніцу нафты.
Як і месяц, як і сонца,
Як у моры воды ў ранні,
Як надзея ў душах скача,
Я ўстану.
Ты хацеў мяне зламаць?
Бачыць голаў долу, зрок?
Плечы кволыя, як слёзы,
Паслабелыя праз стогн?
Ганарыстасць абражае?
Надта цяжка чуць мой смех:
Ён - златая ліхаманка,
Таямніца для пацех.
Мяне можна біць славамі,
Можна позіркам несць раны,
Можна знішчыць злосным крыкам,
Але я, як вецер, устану.
Хараство маё хвалюе?
Нечаканы, праўда, бок:
Я танцую, бы брыльянты
Маю паміж сваіх ног.
З-пад пласта ганьбы ад Сусвету
Я ўстаю
Па-над мінулым, звыклым з сеткай,
Я ўстаю
Я – цёмны акіян, я свет пляту,
Гайдаюся і ўзношу ўвысь ваду.
Пакінуўшы жудасць і гвалты начэй,
Я ўстаю
Уперад, у золак, туды, дзе ярчэй,
Я ўстаю
Прыносячы свету ад продкаў дары,
Я – мара й надзея нявольнікаў тых.
Я ўстаю,
Я ўстаю,
Я ўстаю.
___
Інстаграм
___
#пераклад
#vertebra
#госць
Шостая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале!
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
Шостая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале!
Прыемнага прагляду!
#верш
#Шрэбра_Іслачы
Прысведчана невядомаму калараду і наркаману побач, які яго толькі што задушыў
* * * *
Пакуль жыў бульбяной урад
Дагэтуль быў і каларад
Залежыў ён ад бульбы смачнай
Якой атрутай не палі
Ён зноў вылазіў з-пад зямлі
І вось з'явіўся тут дзівак
Ён ведаў "Што?", "ЧАМУ?" і "Як?"
Знайшоў той хлопча вырашэнне
Ад каларада вызваленне:
" Тут просты шлях да перамогі
І без атруты, без Антохі
Народ мы выцягнем з мярлогі
Замест спажывы картоплянкі
Мы будзем есць адны паганкі
Чытаць па вумнай кнізе ў дзень з альтанкі
Пакуль усе не звар'яцеем
Той каларад ужо загіне
І зажывем мы, як умеем. "
#Шрэбра_Іслачы
Прысведчана невядомаму калараду і наркаману побач, які яго толькі што задушыў
* * * *
Пакуль жыў бульбяной урад
Дагэтуль быў і каларад
Залежыў ён ад бульбы смачнай
Якой атрутай не палі
Ён зноў вылазіў з-пад зямлі
І вось з'явіўся тут дзівак
Ён ведаў "Што?", "ЧАМУ?" і "Як?"
Знайшоў той хлопча вырашэнне
Ад каларада вызваленне:
" Тут просты шлях да перамогі
І без атруты, без Антохі
Народ мы выцягнем з мярлогі
Замест спажывы картоплянкі
Мы будзем есць адны паганкі
Чытаць па вумнай кнізе ў дзень з альтанкі
Пакуль усе не звар'яцеем
Той каларад ужо загіне
І зажывем мы, як умеем. "
#Вікця_Елькоўская;
#госць
#верш
Міндалёвая споведзь
Ты зімовы ўзор на шкле снежаньскага сэрца
І транскрыпцыя невераемнай шчырасці,
Кветкі ўзгадваюць тваё імя, калі расшыфроўваюць Рубікон вечнага,
Ты запальваеш сонца, нібы сапфіравую свечку,
Сцвярджаеш закон concordia discors,
Надаеш надзею ў час стратаў і вачамі кажаш тое, што невымоўна.
Для мяне Ты — гэта больш, чым проста займеннік,
Ты будзе апошнім словам, прамоўленым на роднай мове...
• • •
Інстаграм
• • •
#госць
#верш
Міндалёвая споведзь
Ты зімовы ўзор на шкле снежаньскага сэрца
І транскрыпцыя невераемнай шчырасці,
Кветкі ўзгадваюць тваё імя, калі расшыфроўваюць Рубікон вечнага,
Ты запальваеш сонца, нібы сапфіравую свечку,
Сцвярджаеш закон concordia discors,
Надаеш надзею ў час стратаў і вачамі кажаш тое, што невымоўна.
Для мяне Ты — гэта больш, чым проста займеннік,
Ты будзе апошнім словам, прамоўленым на роднай мове...
• • •
Інстаграм
• • •
#верш
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Зорнае неба
Забрала душу маю зорнае неба,
Як толькі ўбачыла водбліск у ім
Сваёй незгасаючай іскры. Адным
Акінуўшы вокам Сусвет, я на глебу
Забылася ўраз і аддалася веры
Ў бясконцыя зорныя далі. «Ляцім
Да зораў, дзяўчынка, і станеш усім,
Пра што доўга марыла ў сне ты!» – аслеплы,
Шаптаў белы Лебедзь мне ў прагнае сэрца –
Найпершая зорка, што ўсё яшчэ б'ецца
Ва мне і прымусіла жыць. Так, здаўна
Штодзень я будую прыступкі ў высі,
Каб некаль схапіць мігаценне крыла
Чароўнае птушкі – Сусвет, пакажыся!
Instagram
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Зорнае неба
Забрала душу маю зорнае неба,
Як толькі ўбачыла водбліск у ім
Сваёй незгасаючай іскры. Адным
Акінуўшы вокам Сусвет, я на глебу
Забылася ўраз і аддалася веры
Ў бясконцыя зорныя далі. «Ляцім
Да зораў, дзяўчынка, і станеш усім,
Пра што доўга марыла ў сне ты!» – аслеплы,
Шаптаў белы Лебедзь мне ў прагнае сэрца –
Найпершая зорка, што ўсё яшчэ б'ецца
Ва мне і прымусіла жыць. Так, здаўна
Штодзень я будую прыступкі ў высі,
Каб некаль схапіць мігаценне крыла
Чароўнае птушкі – Сусвет, пакажыся!
*
**
**
*`#верш
#Шрэбра_Іслачы
Малітва
Уздымі рукі да неба
Удыхні поўныя паветра грудзі
Ды вымаві: Я ВОЛЬНЫ!
Лес і дрыгва
Месяц і зоры
Вы — Мае
Я — Ваш!
Полымя ўнутры.
#Шрэбра_Іслачы
Малітва
Уздымі рукі да неба
Удыхні поўныя паветра грудзі
Ды вымаві: Я ВОЛЬНЫ!
Лес і дрыгва
Месяц і зоры
Вы — Мае
Я — Ваш!
Полымя ўнутры.
#верш
#госць
#Former_Son_Of_Former_Country
Уздоўж карнага мура падчас шпацырУ
я вырашыў урэшце, якія
з усіх у свеце кветак накрыюць труну
й цвісці будуць у нас на магілах
(з крыжом альбо без - проста хоць з камянём!):
у колер ледзь з рондаля рака
цвінтар нашых мар, нашых думак і слоў
сабой пафарбуюць макі!
І тыя нашчадкі, што будуць за нас
й пасля нас спяваць, весяліцца,
тых кветак барвовых нарвуць пра запас -
у вазы. Ці булкі. Ці шпрЫцы...
@masvet_by
• • •
lulu.com (аўтарская кніга вершаў)
• • •
#госць
#Former_Son_Of_Former_Country
Уздоўж карнага мура падчас шпацырУ
я вырашыў урэшце, якія
з усіх у свеце кветак накрыюць труну
й цвісці будуць у нас на магілах
(з крыжом альбо без - проста хоць з камянём!):
у колер ледзь з рондаля рака
цвінтар нашых мар, нашых думак і слоў
сабой пафарбуюць макі!
І тыя нашчадкі, што будуць за нас
й пасля нас спяваць, весяліцца,
тых кветак барвовых нарвуць пра запас -
у вазы. Ці булкі. Ці шпрЫцы...
@masvet_by
• • •
lulu.com (аўтарская кніга вершаў)
• • •
#ADM #рэк
Адвечна думка – Праэкт пра беларускую і замежную філасофію і сацыялогію. Вершы, урыўкі, цытаты, артыкулы, кнігі, разважанні, разнолькавыя цікавосткі пра літаратуру!
@vechnayaDumka
Адвечна думка – Праэкт пра беларускую і замежную філасофію і сацыялогію. Вершы, урыўкі, цытаты, артыкулы, кнігі, разважанні, разнолькавыя цікавосткі пра літаратуру!
@vechnayaDumka
#верш
#госць
#Гілеўска
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты разумная, табе ніяк ня стаць каханкай.
я пайду з сабой на шпацыр у лес
дзеля назірання за агурковай банкай,
адна галава добра, а дзве — ня зручна,
ня будзь дурнем, будзь тым, кім не былі ішныя,
застаўся бог і чарэшня.
каго ты выбярэш?
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты ня хлус, табе ніяк ня стаць палітыкам.
нават бабкі на лаўцы ня лічаць цябе за прастытутку,
і што з цябе вырасла?
аб памерлых альбо добра, альбо кепска,
на гэтым цесце
я спяку блінцы для свайго дзёгцевага мёду,
калі ласка,
будзь у патоку і атрымлівай асалоду.
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты заіка, табе ніколі ня стаць чалавекам.
@masvet_by
• • •
Telegram аўтаркі
• • •
#госць
#Гілеўска
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты разумная, табе ніяк ня стаць каханкай.
я пайду з сабой на шпацыр у лес
дзеля назірання за агурковай банкай,
адна галава добра, а дзве — ня зручна,
ня будзь дурнем, будзь тым, кім не былі ішныя,
застаўся бог і чарэшня.
каго ты выбярэш?
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты ня хлус, табе ніяк ня стаць палітыкам.
нават бабкі на лаўцы ня лічаць цябе за прастытутку,
і што з цябе вырасла?
аб памерлых альбо добра, альбо кепска,
на гэтым цесце
я спяку блінцы для свайго дзёгцевага мёду,
калі ласка,
будзь у патоку і атрымлівай асалоду.
ты шапялявы, табе ніколі ня стаць беларусам,
ты заіка, табе ніколі ня стаць чалавекам.
@masvet_by
• • •
Telegram аўтаркі
• • •
Telegram
skarbonka dumak
maje pačućci
maje dumki
maje vieršy
https://instagram.com/gilleraaa?utm_medium=copy_link
maje dumki
maje vieršy
https://instagram.com/gilleraaa?utm_medium=copy_link
#верш #пераклад
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
«Хто кахае мацней»
Уістан Х’ю Одэн
Я ведаў добра, глядзеў як на неба:
Мне шлях – а зорам не справа – у пекла,
А тут, на зямлі, раўнадушша ні ў меры
Якой не пужае ў людзях ці зверы.
А што калі зоры згараюць для нас
З ахвотай, якая зусім не пра нас?
Калі ўзаемная любасць – мана,
То тым, хто кахае мацней, буду я.
І я, прыкметна ў любві
Да зор, нахабна што плылі,
Гляджу на іх – і не магу
Сказаць, што ўсё жадаў адну.
Між тым як зоркі ўраз згараць,
Я мушу зведаць, упадабаць
Нябёсаў цемень і пустэчу,
Хоць зойме гэта і не вечар.
@masvet_by
• • •
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
«Хто кахае мацней»
Уістан Х’ю Одэн
Я ведаў добра, глядзеў як на неба:
Мне шлях – а зорам не справа – у пекла,
А тут, на зямлі, раўнадушша ні ў меры
Якой не пужае ў людзях ці зверы.
А што калі зоры згараюць для нас
З ахвотай, якая зусім не пра нас?
Калі ўзаемная любасць – мана,
То тым, хто кахае мацней, буду я.
І я, прыкметна ў любві
Да зор, нахабна што плылі,
Гляджу на іх – і не магу
Сказаць, што ўсё жадаў адну.
Між тым як зоркі ўраз згараць,
Я мушу зведаць, упадабаць
Нябёсаў цемень і пустэчу,
Хоць зойме гэта і не вечар.
@masvet_by
• • •
#музыка #навіны
#госць
#пава_рамонак
Мой новы (і першы за больш чым год) зборнік, які мае назву "АБСЭСІЯ", выйдзе ў гэтую пятніцу!
❤️Гэта набор 33 вершаў, якія апісаюць мае пачуцці першай закаханасці ў ультрапростай і часам жорсткай форме❤️
❤️Лібэ дыхь❤️
@masvet_by
• • •
Telegram аўтара
Twitter аўтара
• • •
#госць
#пава_рамонак
Мой новы (і першы за больш чым год) зборнік, які мае назву "АБСЭСІЯ", выйдзе ў гэтую пятніцу!
❤️Гэта набор 33 вершаў, якія апісаюць мае пачуцці першай закаханасці ў ультрапростай і часам жорсткай форме❤️
❤️Лібэ дыхь❤️
@masvet_by
• • •
Telegram аўтара
Twitter аўтара
• • •
#верш
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Апантаная
Забралася пад коўдру ў спешцы схавацца
Ад цяжкіх кайданоў, што, сціскаючы горла,
Прыкавалі да ложку, дзе мора
Пралілося паплечніцаў гора.
Праз боль хочацца прывідам – ёсць яны! – стацца,
Быць каб тым, што стаіць й назірае праз пальцы,
І не той, хто гібее, у мізэрных далонях,
Абдымаўшых калісьці квітучых бутонаў
Напаўхворыя нервы, трымае
Адначасна і студзень, і май
Свайго ў край звар'яцелага (не)існавання.
«Падымі хутчэй шторы ў свет цэлы, а, пані?
Да світання няшмат асталося!» – казалі.
Толькі ёй не чутно, бо чакае,
Калі дасць выбачэння каханы.
@masvet_by
• • •
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Апантаная
Забралася пад коўдру ў спешцы схавацца
Ад цяжкіх кайданоў, што, сціскаючы горла,
Прыкавалі да ложку, дзе мора
Пралілося паплечніцаў гора.
Праз боль хочацца прывідам – ёсць яны! – стацца,
Быць каб тым, што стаіць й назірае праз пальцы,
І не той, хто гібее, у мізэрных далонях,
Абдымаўшых калісьці квітучых бутонаў
Напаўхворыя нервы, трымае
Адначасна і студзень, і май
Свайго ў край звар'яцелага (не)існавання.
«Падымі хутчэй шторы ў свет цэлы, а, пані?
Да світання няшмат асталося!» – казалі.
Толькі ёй не чутно, бо чакае,
Калі дасць выбачэння каханы.
@masvet_by
• • •
#верш
#Хросная
Нам здаецца - усе мы пасталелі
Бо гады дзіцячыя прайшлі
Ды ўсё ж нясуць, нясуць арэлі
Прама ў нябёсы ад зямлі
І здаецца, што яшчэ імгненне -
паляціш ты вольнай птушкай у свет
Шчасце мае розныя адценні
Без мяжы, пакутаў і прыкмет
Нам здаецца - стала ўсё сур'ёзна
Сэрца бесклапотнасць не для нас
Толькі ўсё ж ніколі не запозна
Зноў вярнуцца ў маленства час
Не запозна нам расказваць казкі
Не запозна - верыць і кахаць
Бо дзяцінства ўраз зрывае маскі
Не запозна - шчасце сустракаць
Нам здаецца - усе мы пасталелі
Бо гады дзіцячыя прайшлі
Ды ўсё ж нясуць, нясуць арэлі
Прама ў нябёсы ад зямлі
@masvet_by
• • •
#Хросная
Нам здаецца - усе мы пасталелі
Бо гады дзіцячыя прайшлі
Ды ўсё ж нясуць, нясуць арэлі
Прама ў нябёсы ад зямлі
І здаецца, што яшчэ імгненне -
паляціш ты вольнай птушкай у свет
Шчасце мае розныя адценні
Без мяжы, пакутаў і прыкмет
Нам здаецца - стала ўсё сур'ёзна
Сэрца бесклапотнасць не для нас
Толькі ўсё ж ніколі не запозна
Зноў вярнуцца ў маленства час
Не запозна нам расказваць казкі
Не запозна - верыць і кахаць
Бо дзяцінства ўраз зрывае маскі
Не запозна - шчасце сустракаць
Нам здаецца - усе мы пасталелі
Бо гады дзіцячыя прайшлі
Ды ўсё ж нясуць, нясуць арэлі
Прама ў нябёсы ад зямлі
@masvet_by
• • •
#песня #музыка
#госць
#Андрэй_Зуеў
Сонца, здаецца, ты стамілася ззяць...
А калі вы не стаміліся слухаць "Калыханку Караля Фанку", то цяпер гэта можна рабіць на YouTube!
Хутка на канале абяцае з'явіцца відэа з новай песняй. Ніякіх намёкаў.
(https://youtu.be/q8rnJkGi7oM)
@masvet_by
• • •
Спасылкі аўтара:
Instagram
Twitter
BuyMeCoffee
SoundCloud
• • •
#госць
#Андрэй_Зуеў
Сонца, здаецца, ты стамілася ззяць...
А калі вы не стаміліся слухаць "Калыханку Караля Фанку", то цяпер гэта можна рабіць на YouTube!
Хутка на канале абяцае з'явіцца відэа з новай песняй. Ніякіх намёкаў.
(https://youtu.be/q8rnJkGi7oM)
@masvet_by
• • •
Спасылкі аўтара:
BuyMeCoffee
SoundCloud
• • •
YouTube
Andrej Zujeŭ - Kałychanka Karala Fanku (live z kamory)
Напісаў песню лёгкую і куртуазную, каб вы маглі спяваць яе пад вокнамі ў дзяўчат, хлапчат і небінарных пасій тамовымі летнімі вечарамі.
Прыемнага праслухоўвання. Калі ласка, дзяліцеся ў каментарах сваімі ашчушчэніямі.
Знайсці на Soundcloud альбо спампаваць…
Прыемнага праслухоўвання. Калі ласка, дзяліцеся ў каментарах сваімі ашчушчэніямі.
Знайсці на Soundcloud альбо спампаваць…