За одно и то же, т.е. за один способ поведения, известную группу металлов называют благородными, а газы — инертными. #Ерофеев
6 февраля 1988 года Венедикт Ерофеев завершает «Мою маленькую лениниану», которой он сделал по просьбе Александра Бондарева, который хотел опубликовать хоть какой-то текст в «Континенте». «Лениниана» есть авторский коллаж, состоящий из цитат из писем Владимира Ленина и его ближайших людей. Лениниана почти не имеет авторских комментариев. Ерофеев блестяще сотворил "литературный винегрет" - вырвал из контекста и перемешал цитаты из вождя. #Ерофеев
В.В. Ерофеев «Моя маленькая Лениниана»
издательство «РУССК1Й БОЛТУНЪ», 1990 #Ерофеев
издательство «РУССК1Й БОЛТУНЪ», 1990 #Ерофеев
Петербургские улицы обладают несомненнейшим свойством: превращают в тени прохожих; тени же петербургские улицы превращают в людей. «Петербург» #Белый
Цветаевой
Неисчисляемы
Орбиты серебряного прискорбия,
Где праздномыслия
Повисли —
Тучи…
Среди них —
Тихо пою стих
В неосязаемые угодия
Ваших образов:
Ваши молитвы —
Малиновые мелодии
И —
Непобедимые ритмы.
1922 г. #Белый
Неисчисляемы
Орбиты серебряного прискорбия,
Где праздномыслия
Повисли —
Тучи…
Среди них —
Тихо пою стих
В неосязаемые угодия
Ваших образов:
Ваши молитвы —
Малиновые мелодии
И —
Непобедимые ритмы.
1922 г. #Белый
"Принимая себя такими, каковы мы есть, мы лишаемся надежды стать теми, какими должны быть"
#Фаулз
#Фаулз
Джон Фаулз. Фотография Теренса Спенсера. Великобритания, 1970 год #Фаулз
Стихотворение Джона Фаулза
перевод Анастасии Бабичевой Je fable.
Как мог я позабыть, спустя так много лет?
Твои капризы, настроенья, внезапные желанья и стремленья,
Ужасные те цепи, которыми твой соответствующий роли муж,
Сковал твою свободу и твой дар,
То, как ступала ты, десятилетия тому назад,
Заставило вдруг просиять и самый полный бред.
Через луга, поляны, горы и обрывы,
Плоды срывая, по ветру плывя, и потонув в весне;
Когда любили мы, как близко льнула ты;
Любовь до крика доводила лихорадка…
Те слезы, ссоры, те дразнящие забавы.
Когда впервые вдруг ты мельком посмотрела
(Взгляни взгляни ах Боже ах взгляни)
Как будто ты должна была быть с ними…
И если б ты или они когда-нибудь существовали.
Когда была ты проницательной, премудрой,
Так выглядела ты и улыбалась чуть заметно,
Когда молящий о твоем доверье, лгал очевидно
И заставлял тебя так хладнокровно ложью ослеплять в ответ.
Та истина непреходящая, которой обладала ты,
Пугала, когда ты была реальна, словно бритва,
Наточенное лезвие, способное и волос перерезать;
Холодное, мужское слишком, сталь сияет слишком
Если бы не было тебя, за этим всем,
Астарта, Нертус, Фрея и блудница…
На что ты пристально глядишь, плечами пожимаешь, отрицаешь это все
И все-таки ты обнажаешь душу:
Горят в аду все времена, и прошлое к чертям,
И “были” не было.
Ты – настоящее. И настоящее – лишь ты.
12 января 1994. #Фаулз
перевод Анастасии Бабичевой Je fable.
Как мог я позабыть, спустя так много лет?
Твои капризы, настроенья, внезапные желанья и стремленья,
Ужасные те цепи, которыми твой соответствующий роли муж,
Сковал твою свободу и твой дар,
То, как ступала ты, десятилетия тому назад,
Заставило вдруг просиять и самый полный бред.
Через луга, поляны, горы и обрывы,
Плоды срывая, по ветру плывя, и потонув в весне;
Когда любили мы, как близко льнула ты;
Любовь до крика доводила лихорадка…
Те слезы, ссоры, те дразнящие забавы.
Когда впервые вдруг ты мельком посмотрела
(Взгляни взгляни ах Боже ах взгляни)
Как будто ты должна была быть с ними…
И если б ты или они когда-нибудь существовали.
Когда была ты проницательной, премудрой,
Так выглядела ты и улыбалась чуть заметно,
Когда молящий о твоем доверье, лгал очевидно
И заставлял тебя так хладнокровно ложью ослеплять в ответ.
Та истина непреходящая, которой обладала ты,
Пугала, когда ты была реальна, словно бритва,
Наточенное лезвие, способное и волос перерезать;
Холодное, мужское слишком, сталь сияет слишком
Если бы не было тебя, за этим всем,
Астарта, Нертус, Фрея и блудница…
На что ты пристально глядишь, плечами пожимаешь, отрицаешь это все
И все-таки ты обнажаешь душу:
Горят в аду все времена, и прошлое к чертям,
И “были” не было.
Ты – настоящее. И настоящее – лишь ты.
12 января 1994. #Фаулз
31 ДЕКАБРЯ
Этот день — как зима, если осень причислить к зиме, и продолжить весной, и прибавить холодное лето. Этот день — словно год, происходит и длится во мне, и конца ему нет. О, не слишком ли долго все это?
Год и день, равный году. Печальная прибыль седин. Развеселый убыток вина, и надежд, и отваги. Как не мил я себе. Я себе тяжело досадил. Я не смог приручить одичалость пера и бумаги.
Год и день угасают. Уже не настолько я слеп, чтоб узреть над собою удачи звезду молодую. Но, быть может, в пространстве останется след, или вдруг я уйду — словно слабую свечку задую.
Начинаются новости нового года и дня. Мир дурачит умы, представляясь блистательно новым. Новизною своей Новый год не отринет меня от медлительной вечности меж немотою и словом.
#Ахмадулина
Этот день — как зима, если осень причислить к зиме, и продолжить весной, и прибавить холодное лето. Этот день — словно год, происходит и длится во мне, и конца ему нет. О, не слишком ли долго все это?
Год и день, равный году. Печальная прибыль седин. Развеселый убыток вина, и надежд, и отваги. Как не мил я себе. Я себе тяжело досадил. Я не смог приручить одичалость пера и бумаги.
Год и день угасают. Уже не настолько я слеп, чтоб узреть над собою удачи звезду молодую. Но, быть может, в пространстве останется след, или вдруг я уйду — словно слабую свечку задую.
Начинаются новости нового года и дня. Мир дурачит умы, представляясь блистательно новым. Новизною своей Новый год не отринет меня от медлительной вечности меж немотою и словом.
#Ахмадулина
Дорогие подписчики! Пусть наступающий год будет для вас счастливым, щедрым на любовь, успехи и здоровье! С Новым годом! 🎆🎄🍾🎊
Инесса Арманд (1907): «Меня хотели послать еще
на сто верст к северу, в деревню Койду. Но, во-первых,
там совсем нет политиков, а во-вторых, там, говорят,
вся деревня заражена сифилисом, а мне это не очень
улыбается».
Инесса Арманд - Кларе Цеткин: «Сегодня я сама
выстирала свои жабо и кружевные воротнички. Вы
будете бранить меня за мое легкомыслие, но прачки так
портят, а уменя красивые кружева, которые я не хотела
бы видеть изорванными. Я все это выстирала сегодня
утром, а теперь мне надо их гладить. Ах, счастливый
друг, я уверена, что Вы никогда не занимаетесь хозяйством, и даже подозреваю, что Вы не умеете гладить. А
ну-ка, скажите откровенно, Клара, умеете Вы гладить?
Будьте чистосердечны и в Вашем следующем письме. #Ерофеев
на сто верст к северу, в деревню Койду. Но, во-первых,
там совсем нет политиков, а во-вторых, там, говорят,
вся деревня заражена сифилисом, а мне это не очень
улыбается».
Инесса Арманд - Кларе Цеткин: «Сегодня я сама
выстирала свои жабо и кружевные воротнички. Вы
будете бранить меня за мое легкомыслие, но прачки так
портят, а уменя красивые кружева, которые я не хотела
бы видеть изорванными. Я все это выстирала сегодня
утром, а теперь мне надо их гладить. Ах, счастливый
друг, я уверена, что Вы никогда не занимаетесь хозяйством, и даже подозреваю, что Вы не умеете гладить. А
ну-ка, скажите откровенно, Клара, умеете Вы гладить?
Будьте чистосердечны и в Вашем следующем письме. #Ерофеев
Наше завтра светлее, чем наше вчера и наше сегодня. Но кто поручится, что наше послезавтра не будет хуже нашего позавчера? #Ерофеев
Если же Петербург не столица, то – нет Петербурга. Это только кажется, что он существует.
#Белый
#Белый
«Мемориальная квартира Андрея Белого» – единственный в мире музей, посвященный Андрею Белому (1880-1934), поэту, писателю, философу, теоретику символизма и антропософу-мистику. Музей находится в Москве в доме № 55 на углу Арбата и Денежного переулка, в квартире на третьем этаже. В этой квартире Андрей Белый родился.
24 января 1966 год
В Нью-Йорк; оттуда, замерзшие, прямо в Лондон. Холодно, сыро, пасмурно. Рядом с нами в гостинице аэропорта завтракает типично английская супружеская пара. Лопочут друг другу всякие пустячки. Жена: «Еще кофе будешь?» Муж: «А ты?» Жена: «Ну, нет». Муж: «А я… (замолкает, потом продолжает минуту спустя) …даже не знаю. Может, еще чашечку выпью». Жена: «Выпей, если хочешь». Муж: «Ладно. Официант, еще чашечку. (Официант наливает кофе.) Выпью, пожалуй».
Ностальгическая тоска по Америке; не то чтобы эти двое говорили глупости — я знал, что под банальными словами таилось много чего, касавшееся их отношений, уступок друг другу, — все это передавалось через интонации, паузы, они не говорили того, что думали. Только очень старая, декадентская культура способна порождать такие таинственные диалоги — таинственные и упадочнические. Америка живет, а Англия погибает. Популярность в сегодняшней Америке английского искусства, английских поп-певцов, английских рецензентов, английских романистов вроде меня так же подозрительна, как культ Афин в Древнем Риме. Это отдых от реальности — не сама реальность. Мы их развлекаем — не учим и не направляем ни в каком смысле. #Фаулз
В Нью-Йорк; оттуда, замерзшие, прямо в Лондон. Холодно, сыро, пасмурно. Рядом с нами в гостинице аэропорта завтракает типично английская супружеская пара. Лопочут друг другу всякие пустячки. Жена: «Еще кофе будешь?» Муж: «А ты?» Жена: «Ну, нет». Муж: «А я… (замолкает, потом продолжает минуту спустя) …даже не знаю. Может, еще чашечку выпью». Жена: «Выпей, если хочешь». Муж: «Ладно. Официант, еще чашечку. (Официант наливает кофе.) Выпью, пожалуй».
Ностальгическая тоска по Америке; не то чтобы эти двое говорили глупости — я знал, что под банальными словами таилось много чего, касавшееся их отношений, уступок друг другу, — все это передавалось через интонации, паузы, они не говорили того, что думали. Только очень старая, декадентская культура способна порождать такие таинственные диалоги — таинственные и упадочнические. Америка живет, а Англия погибает. Популярность в сегодняшней Америке английского искусства, английских поп-певцов, английских рецензентов, английских романистов вроде меня так же подозрительна, как культ Афин в Древнем Риме. Это отдых от реальности — не сама реальность. Мы их развлекаем — не учим и не направляем ни в каком смысле. #Фаулз
В нашем возрасте не секс страшен – любовь.
3 мая 2015 #Фаулз
3 мая 2015 #Фаулз