Почему Воннегута печатали в СССР?

Ответ предельно прост и для человека, знакомого с писателем и его творчеством, очевиден.

Взгляды Курта Коннегута на современную ему американскую действительность были скептическими и саркастическими. В СССР из-за таких взглядов он считался прогрессивным писателем, хорошо переводился и хорошо печатался.

Доступ в Советский Союз Воннегуту был открыт.

#сравнисНобелем

«Иногда мне снилось, что я умер, умираю, умру; я не мог кричать, и вокруг меня наступало привычное безмолвие, которое я так давно знал; оно внезапно ширилось и изменялось, приобретая новое, доныне бывшее мне неизвестным значение: оно предостерегало меня».

"Вечер у Клэр", Гайто Газданов

Гайто Газданов, выпускник гимназии. Болгария, г. Шумен, август 1923 года

#гайтогазданов

Как критики встретили "Вечер у Клэр"?

Если вы давно читаете мои публикации, вы точно знаете, что ряд зарубежных критиков нарёк Набокова новым Толстым, а Газданова новым Достоевским.

В романе "Вечер у Клэр" каждый критик посчитал своим долгом написать о влиянии творчества Пруста на Газданова. Кто-то даже уловил нотки Бунина в манере показывать жизнь такой, какая она есть.

Это, конечно, не обвинения в плагиате. Лучше всего отношение критиков к роману и писателю в целом описывает следующая цитата:

«Газданов — писатель очень талантливый и, несмотря на относительную незрелость его книги, непосредственного своеобразия в ней не меньше, а скорее больше, чем у Сирина».

#сравнисНобелем #гайтогазданов

«Эти мне нынешние романы! Коли хотят, пусть пишут... Но зачем их читать?»

"Туннель", Эрнесто Сабато

Награды Эрнесто Сабато

В 1974 году во Франции Эрнесто Сабато получил престижную премию «Лучшая иностранная книга». В 1984 году писатель получил премию Сервантеса, высшую награду в испанской литературе.

Сабато 3 раза выдвигался на Нобелевскую премию, причём последний раз был за два года до его смерти — в 2009 году.

#сравнисНобелем #эрнестосабато

Как бы — светает. Но рассвета рост
не снизошел со зрителем якшаться.
Есть в мартовской понурости берез
особое уныние пред-счастья.

"Свет и туман", Белла Ахмадулина

«Он был мастером на все руки и как раз по этой причине был обречен всю жизнь принадлежать к категории лиц с низкими доходами».

"Уловка-22", Джозеф Хеллер

Такое чувство, будто Джозеф Хеллер не фотографировался до самой старости 🙃

#джозефхеллер

Потерянный пост про Беллу Ахмадулину

Почему стихи Ахмадулиной так выделяются на фоне всех российских поэтов? Поэтессу заслужено называют реформатором стиха и рифмы в частности.

Если вы прочитаете хотя бы одно произведение Ахмадулиной, вы заметите отсутствие банальных рифм. Рифмы всегда неожиданные, новые, не повторяющиеся и, как бы это громко не было сказано, почти не встречающиеся у других поэтов.

Из-за этого вы всегда узнаете, какое из стихотворений написала Белла Ахмадулина.

#сравнисНобелем #беллаахмадулина

Мини-сериал «Уловка-22»

В 2019 году вышла вторая экранизация романа Джозефа Хеллера, в этот раз в формате сериала. Зрители и критики восприняли её очень хорошо: об этом говорят высокие оценки на стриминговых сервисах, а так же несколько громких премий( «Золотой глобус» и «Эмми»).

Лучше всего сериал описывает цитата одного из критиков:

«Хотя он и не такой острый, как оригинальный роман Джозефа Хеллера, красиво представленное, весело ужасающее исследование войны „Уловка-22“ всё ещё витает благодаря его звёздному составу и благоговейной приверженности его исходному материалу».

#сравнисНобелем #джозефхеллер

«Притворялся ли я сумасшедшим, чтобы убить, или убил потому, что был сумасшедшим?»

"Мысль", Леонид Андреев