Forwarded from مریم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hame Ghalbam
Danoosh
بزند پَر همه شب، قلبِ من از سینهی خود
به که گویم غمِ دل؟ راز نهانم شدهای
به که گویم غمِ دل؟ راز نهانم شدهای
Forwarded from مریم
Forwarded from مریم
Forwarded from شهرکبود
Forwarded from مریم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مریم
"""بینامتنیّت """"
امروزه به سبب پیشرفت رسانه ها،به ویژه
گسترش دنیای مجازی و انتشار سریع آثار
گاه متن هایی را می بینیم که هم در سطح معنا
هم در سطح کاربرد الفاظ ،قرابت یا همانندی شگرفی بین آن هاست ،این موضوع ،ذهن را
به اصطلاحاتی چون بینامتنیت، توارد،تتبع و تقلید و
سرقت ادبی می کشاند
دستهای تو
تصمیمم بود
باید میگرفتم و
دور میشدم! (نمونه ی 1)
#شمس_لنگرودی
دستانت
گرم ترین تصمیمی است که
برای همیشه گرفته ام(نمونه ی 2)
#امیر عباس خالقوردی
برخی معتقدند که هرمتن شاهراهی از برخورد ِ
متن های دیگر است
اصطلاح بینامتنیت توسط جولیا کریستوا
استفاده شد .به معنی شیوه های متعددی است که
هر متن ادبی به واسطه ی آن ها به طور تفکیک ناپذیری با سایر متنها از رهگذر نقل و قول های
آشکار وپنهان،یا تلمیحات، یاجذب مولفه های صوری و ملموس از متن های پیش از خود ویا
به لحاظ مشارکت اجتنابناپذیر در ذخیره ی
مشترک سنن و شیوه های زبان شناسیک و
ادبی تداخل می یابد
(اصطلاحات ادبی،سیما داد،صص۴۲۳،۴۲۴)
زندگی را باید کنار گذاشت
گاهی حواس را پرت میکند
آدم باید شش دانگِ حواسش
به دوست داشتنِ تو باشد...!(نمونه ی 3)
#زهرا_سرکارراه
کاش دونفر بودم
یکی زندگی اش را میکرد..
یکی فقط تو را دوست داشت...(نمونه ی 4)
#آبا_عابدین
استاد جلال الدین همایی در کتاب مستطاب فنون
بلاغت و صناعات ادبی ،فصلی تحت عنوان
سرقت ادبی دارد .وی حتی توارد را در این
بخش آورده است. در همانجا نظر صاحب
المعجم را آورده که سرقت ادبی را در چهار
نوع خلاصه کرده است:انتحال،سلخ،المام،نقل
(ص، 396)
كار ديگرى نداريم
من و خورشيد..
براى دوست داشتنت
بيدار مىشویم
هر صبح!(نمونه ی 5)
#احمد_شاملو
هرصبح
چنددقیقه زودتر بیدار میشوم و
دوست داشتنت را
زودتر از روزهای قبل شروع میکنم ( نمونه ی 6)
#لیلا_کردبچه
جناب دکتر کاظمیان دهکردی، شاعر و منتقد ادبی می گوید:
هر از گاهی توارد رخ می دهد اما به نظر می رسد در جهان سراسر مجازی و وفور کتاب و سخن ِ سخن وران و آدم های أهل ذوق در اطراف ما،محتمل است که چنین شعری را شاعر دوم،جایی خوانده یا شنیده و در ذهن تاریخی ی او،ضبط شده و در یک فعل و انفعال حسی ،به شکل مشابه یا نزدیک،از شاعر دوم،صادر و اشاعه یافته است.
از همین منظر است که خود من شعر شاعران دیگر را نمی خوانم تا خودم باشم اما همیشه این گونه نیست و در حقیقت اجتناب ناپذیر است مثلا یکی ، شعر مرا با شعر مرحوم پناهی قرابتی یافته بود.
رنگ ها را نمی شناسم
فقط می دانم شب و روز
تلفیق ِ دوچشم ِ توست
جناب فرامرز محمدی پور شاعر و پژوهشگر ادبی نیز معتقداست که :
" من این گروه شاعران ناشناس را در سرقت ادبی خلاصه می کنم
زیرا شاعر نام آشنا و کاربلد مرتکب چنین کاری نمی شود"
پهلوی چایـم باش
قندهای امروز
طعمـی ندارند...!( نمونه ی 7)
#اميرحسين_پناهنده
چای را که آوردی،
خودت هم بنشین
من چای را،
قندپهلو دوست دارم …(؟)( نمونه ی 8)
کمینه را نظر براین است که اگر چنین قرابتی در
سخن شاعران فحل دیدیم ناظر بر بینامتنیت
است . مثلا آن چه که در ادب عرفانی ،مولانا از سلف خویش عطار وسنایی اخذ کرده یا آن چه که حافظ در غزل از شعر شاعرانی چون خواجوی کرمانی ،سلمان ساوجی و نعمت الله ولی .
اما در سخن شاعرانی که رهپوی شاعری
هستند و مشق می کنند باید از باب سرقات
ادبی دریکی از شعب چهار گانه دانست
"پایان"
#باقرپسند_محمود
1/8/400
امروزه به سبب پیشرفت رسانه ها،به ویژه
گسترش دنیای مجازی و انتشار سریع آثار
گاه متن هایی را می بینیم که هم در سطح معنا
هم در سطح کاربرد الفاظ ،قرابت یا همانندی شگرفی بین آن هاست ،این موضوع ،ذهن را
به اصطلاحاتی چون بینامتنیت، توارد،تتبع و تقلید و
سرقت ادبی می کشاند
دستهای تو
تصمیمم بود
باید میگرفتم و
دور میشدم! (نمونه ی 1)
#شمس_لنگرودی
دستانت
گرم ترین تصمیمی است که
برای همیشه گرفته ام(نمونه ی 2)
#امیر عباس خالقوردی
برخی معتقدند که هرمتن شاهراهی از برخورد ِ
متن های دیگر است
اصطلاح بینامتنیت توسط جولیا کریستوا
استفاده شد .به معنی شیوه های متعددی است که
هر متن ادبی به واسطه ی آن ها به طور تفکیک ناپذیری با سایر متنها از رهگذر نقل و قول های
آشکار وپنهان،یا تلمیحات، یاجذب مولفه های صوری و ملموس از متن های پیش از خود ویا
به لحاظ مشارکت اجتنابناپذیر در ذخیره ی
مشترک سنن و شیوه های زبان شناسیک و
ادبی تداخل می یابد
(اصطلاحات ادبی،سیما داد،صص۴۲۳،۴۲۴)
زندگی را باید کنار گذاشت
گاهی حواس را پرت میکند
آدم باید شش دانگِ حواسش
به دوست داشتنِ تو باشد...!(نمونه ی 3)
#زهرا_سرکارراه
کاش دونفر بودم
یکی زندگی اش را میکرد..
یکی فقط تو را دوست داشت...(نمونه ی 4)
#آبا_عابدین
استاد جلال الدین همایی در کتاب مستطاب فنون
بلاغت و صناعات ادبی ،فصلی تحت عنوان
سرقت ادبی دارد .وی حتی توارد را در این
بخش آورده است. در همانجا نظر صاحب
المعجم را آورده که سرقت ادبی را در چهار
نوع خلاصه کرده است:انتحال،سلخ،المام،نقل
(ص، 396)
كار ديگرى نداريم
من و خورشيد..
براى دوست داشتنت
بيدار مىشویم
هر صبح!(نمونه ی 5)
#احمد_شاملو
هرصبح
چنددقیقه زودتر بیدار میشوم و
دوست داشتنت را
زودتر از روزهای قبل شروع میکنم ( نمونه ی 6)
#لیلا_کردبچه
جناب دکتر کاظمیان دهکردی، شاعر و منتقد ادبی می گوید:
هر از گاهی توارد رخ می دهد اما به نظر می رسد در جهان سراسر مجازی و وفور کتاب و سخن ِ سخن وران و آدم های أهل ذوق در اطراف ما،محتمل است که چنین شعری را شاعر دوم،جایی خوانده یا شنیده و در ذهن تاریخی ی او،ضبط شده و در یک فعل و انفعال حسی ،به شکل مشابه یا نزدیک،از شاعر دوم،صادر و اشاعه یافته است.
از همین منظر است که خود من شعر شاعران دیگر را نمی خوانم تا خودم باشم اما همیشه این گونه نیست و در حقیقت اجتناب ناپذیر است مثلا یکی ، شعر مرا با شعر مرحوم پناهی قرابتی یافته بود.
رنگ ها را نمی شناسم
فقط می دانم شب و روز
تلفیق ِ دوچشم ِ توست
جناب فرامرز محمدی پور شاعر و پژوهشگر ادبی نیز معتقداست که :
" من این گروه شاعران ناشناس را در سرقت ادبی خلاصه می کنم
زیرا شاعر نام آشنا و کاربلد مرتکب چنین کاری نمی شود"
پهلوی چایـم باش
قندهای امروز
طعمـی ندارند...!( نمونه ی 7)
#اميرحسين_پناهنده
چای را که آوردی،
خودت هم بنشین
من چای را،
قندپهلو دوست دارم …(؟)( نمونه ی 8)
کمینه را نظر براین است که اگر چنین قرابتی در
سخن شاعران فحل دیدیم ناظر بر بینامتنیت
است . مثلا آن چه که در ادب عرفانی ،مولانا از سلف خویش عطار وسنایی اخذ کرده یا آن چه که حافظ در غزل از شعر شاعرانی چون خواجوی کرمانی ،سلمان ساوجی و نعمت الله ولی .
اما در سخن شاعرانی که رهپوی شاعری
هستند و مشق می کنند باید از باب سرقات
ادبی دریکی از شعب چهار گانه دانست
"پایان"
#باقرپسند_محمود
1/8/400
Forwarded from مریم
❤1