🇲🇦🌙 | Агадир, Фес, Уджда, Касабланка. По всей стране этим утром люди собираются на праздничную молитву (Prière de Aïd Al-Fitr).
С праздником, 3awasher mbrouka!
С праздником, 3awasher mbrouka!
🎉26❤7🙏6🔥2🤗2🥰1
⚡ Время в Марокко переведут на час назад в ночь с воскресенья на понедельник, 24 апреля 2023 г. в 2:00
Разница с Москвой снова станет 2 часа.
Разница с Москвой снова станет 2 часа.
👍18🙏4🤷♂3👎2
Forwarded from Первый ближневосточный | Иран 🇮🇷
🌴📸🇲🇦 Кажется, я нашла место, куда попадают востоковеды после смерти при жизни, если повезёт. Это в Марракеше.
❤54👍4😁2👎1🔥1👏1
🇷🇺🇲🇦 Посольство России поздравило марокканцев с праздником окончания Рамадана
На официальном твиттер-аккаунте Посольства России в Рабате появилось поздравление марокканцев с Уразой-байрамом (عيد الفطر). Сообщение за короткий срок собрало рекордное количество лайков и комментариев. Марокканцы особо отметили тот факт, что поздравление было написано на арабском языке.
Инициатива действительно похвальная и перспективная, тем более что Министерство иностранных дел Марокко часто репостит подобные поздравления на своих официальных аккаунтах на арабском https://twitter.com/marocdiplo_ar?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ, французском https://twitter.com/marocdiplomatie?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ и английском https://twitter.com/marocdiplo_en?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ языках.
О подобных случаях мы писали ранее здесь.
P.S. Выражение كُلُّ عامٍ وأَنْتُمْ بِخَيْرٍ устойчивое и не требует определенного артикля.
На официальном твиттер-аккаунте Посольства России в Рабате появилось поздравление марокканцев с Уразой-байрамом (عيد الفطر). Сообщение за короткий срок собрало рекордное количество лайков и комментариев. Марокканцы особо отметили тот факт, что поздравление было написано на арабском языке.
Инициатива действительно похвальная и перспективная, тем более что Министерство иностранных дел Марокко часто репостит подобные поздравления на своих официальных аккаунтах на арабском https://twitter.com/marocdiplo_ar?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ, французском https://twitter.com/marocdiplomatie?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ и английском https://twitter.com/marocdiplo_en?s=21&t=ID1cCwn-i-OnbUERUfBRNQ языках.
О подобных случаях мы писали ранее здесь.
P.S. Выражение كُلُّ عامٍ وأَنْتُمْ بِخَيْرٍ устойчивое и не требует определенного артикля.
❤25👍4👏4😁4🤮1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇿 Одна из самых известных песен на арабском языке بتوّنس بيك
Дословно перевести эту фразу нельзя, но максимально близкий аналог на русском будет звучать как «меня очень сильно тянет к тебе».
بتمرّ ساعات بعد لقاءنا
После нашей встречи проходят часы
والروح لوجودك عطشانة
И моя душа жаждет твоего присутствия снова
توحشتني عينيك
Я скучаю по твоим глазам
وبالاقى الدنيا بقت فاضيه
И весь остальной мир стал пуст
مع ان الناس رايحه وجايه
Люди приходят и уходят
وانا بحلم بيك
А я все думаю только о тебе
Варда Фтуки, более известная по прозвищу Варда Эль-Джазайрия – алжирская певица. Родилась 22 июля 1939 г. в Париже в семье алжирца и ливанки. Легендарную песню Batwanes Beek записала в 1992 г. на египетском диалекте арабского языка (в то время Египет еще оставался культурным центром арабского мира и существовал тренд на кино и музыку исключительно на египетском диалекте). Похоронена 17 мая 2012 г. в Алжире.
Дословно перевести эту фразу нельзя, но максимально близкий аналог на русском будет звучать как «меня очень сильно тянет к тебе».
بتمرّ ساعات بعد لقاءنا
После нашей встречи проходят часы
والروح لوجودك عطشانة
И моя душа жаждет твоего присутствия снова
توحشتني عينيك
Я скучаю по твоим глазам
وبالاقى الدنيا بقت فاضيه
И весь остальной мир стал пуст
مع ان الناس رايحه وجايه
Люди приходят и уходят
وانا بحلم بيك
А я все думаю только о тебе
Варда Фтуки, более известная по прозвищу Варда Эль-Джазайрия – алжирская певица. Родилась 22 июля 1939 г. в Париже в семье алжирца и ливанки. Легендарную песню Batwanes Beek записала в 1992 г. на египетском диалекте арабского языка (в то время Египет еще оставался культурным центром арабского мира и существовал тренд на кино и музыку исключительно на египетском диалекте). Похоронена 17 мая 2012 г. в Алжире.
❤19👍12🔥7🍌2🤗2❤🔥1🤩1
Forwarded from Аня про Марокко 🇲🇦 (Anna)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера наконец-то посетили парк крокодилов в Агадире. Потрясающее место, мне очень понравилось. На неделе соберусь и напишу пост о своих впечатлениях и о том, как туда доехать. А пока посмотрите фото и видео с обитателями парка 🐊
📍 Crocoparc
#агадир #марокко_развлечения
📍 Crocoparc
#агадир #марокко_развлечения
❤18👍11👀4🤩3🐳2😱1
Forwarded from Торгпредство России в Марокко
В Марокко набирает популярность технология бесконтактных платежей
VISA и марокканский банк Crédit Agricole du Maroc запустили совместное мобильное приложение CAM PAY, позволяющее расплачиваться картами VISA с использованием технологии бесконтактных платежей (Near field communication, NFC). В банке заявили, что приложение уже доступно для скачивания в Google Play. Благодаря новой для Марокко технологии обладатели карт Crédit Agricole / VISA смогут пользоваться цифровой копией карт в своих смартфонах, что существенно повысит уровень безопасности и скорость оплаты.
VISA и марокканский банк Crédit Agricole du Maroc запустили совместное мобильное приложение CAM PAY, позволяющее расплачиваться картами VISA с использованием технологии бесконтактных платежей (Near field communication, NFC). В банке заявили, что приложение уже доступно для скачивания в Google Play. Благодаря новой для Марокко технологии обладатели карт Crédit Agricole / VISA смогут пользоваться цифровой копией карт в своих смартфонах, что существенно повысит уровень безопасности и скорость оплаты.
👍19🤔7😁5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Марракеш после Рамадана
Кто не знал, для арабов Марокко в целом и Марракеш в частности многие годы является наиболее популярным туристическим направлением. И речь не о совсем обычном туризме. Мужчины приезжают сюда отдыхать и тратить деньги. Марокканки из других городов Королевства - чтобы развлекать гостей и зарабатывать. Об этом был снят культовый фильм «Сильно любимая» (о жизни марокканских проституток, между прочим снятый в Марракеше).
В Рамадан ночная жизнь города затихает, затем расцветает новыми красками. Есть клубы для европейцев (обычные с точки зрения русского человека), а есть арабские. В арабских клубах играет арабская музыка, щедро одарённые природой женщины одетые исключительно так, как на видео, танцуют в центре зала.
На востоке принято дарить подарки и делать шикарные жесты. Если девушка понравилась – ее осыпают купюрами. В зависимости от уровня заведения это могут быть купюры 20,50,100 и даже 200 дирхам (видео 1,2). Есть даже специальный человек, который собирает их с пола (видео 3).
Кто не знал, для арабов Марокко в целом и Марракеш в частности многие годы является наиболее популярным туристическим направлением. И речь не о совсем обычном туризме. Мужчины приезжают сюда отдыхать и тратить деньги. Марокканки из других городов Королевства - чтобы развлекать гостей и зарабатывать. Об этом был снят культовый фильм «Сильно любимая» (о жизни марокканских проституток, между прочим снятый в Марракеше).
В Рамадан ночная жизнь города затихает, затем расцветает новыми красками. Есть клубы для европейцев (обычные с точки зрения русского человека), а есть арабские. В арабских клубах играет арабская музыка, щедро одарённые природой женщины одетые исключительно так, как на видео, танцуют в центре зала.
На востоке принято дарить подарки и делать шикарные жесты. Если девушка понравилась – ее осыпают купюрами. В зависимости от уровня заведения это могут быть купюры 20,50,100 и даже 200 дирхам (видео 1,2). Есть даже специальный человек, который собирает их с пола (видео 3).
🤮27🔥25🙈12😱8😁6❤3👏2🤬1😘1😎1