Почему праздник окончания поста Рамадан в разных странах празднуется в разные дни?

Сегодня ряд стран, в т.ч. и Россия, отмечает праздник окончания поста Ураза-байрам или Ид аль-Фитр (عيد الفطر), в то время как в ряде других стран празднования начнутся только завтра. Существуют прецеденты, когда даже в рамках одной страны возникают противоречия в дате окончания поста, как произошло в этом году в Ливии.

Пророк Мухаммад (ﷺ) начинал и завершал пост с появлением молодого месяца на небе, свидетельствующего о начале нового месяца лунного календаря. Поскольку Земля круглая, то молодой месяц, который виден в одной части земли, может быть не виден для жителей другой ее части.

В настоящее время благодаря современным средствам наблюдения и астрономическим расчетам, можно с абсолютной точностью определить наступление нового месяца и появление молодого полумесяца Рамадана на многие годы вперед.

Во многих мусульманских странах сегодня используются именно астрономические расчёты, тогда как в другой части мусульманских стран, таких, как Саудовская Аравия, Катар, ОАЭ, Марокко и др., за основу все так же берется видение молодого полумесяца, невооруженным глазом.

Что касается вопроса о том, принимать ли во внимание погодные и иные условия (месяца не видно из-за высокой облачности и т.д.), то по этому вопросу Исламские учёные разошлись во мнениях. Вследствие различия в подходах и возникают различия в дате окончания поста и начала праздника.

@marocrus

Поздравляем коллег с преодолением очередного рубежа!

https://t.me/arabia_socialism/3113

🇩🇿 Одна из самых известных песен на арабском языке بتوّنس بيك

Дословно перевести эту фразу нельзя, но максимально близкий аналог на русском будет звучать как «меня очень сильно тянет к тебе».

بتمرّ ساعات بعد لقاءنا
После нашей встречи проходят часы

والروح لوجودك عطشانة
И моя душа жаждет твоего присутствия снова

توحشتني عينيك
Я скучаю по твоим глазам

وبالاقى الدنيا بقت فاضيه
И весь остальной мир стал пуст
مع ان الناس رايحه وجايه
Люди приходят и уходят

وانا بحلم بيك
А я все думаю только о тебе

Варда Фтуки, более известная по прозвищу Варда Эль-Джазайрия – алжирская певица. Родилась 22 июля 1939 г. в Париже в семье алжирца и ливанки. Легендарную песню Batwanes Beek записала в 1992 г. на египетском диалекте арабского языка (в то время Египет еще оставался культурным центром арабского мира и существовал тренд на кино и музыку исключительно на египетском диалекте). Похоронена 17 мая 2012 г. в Алжире.