На сьогоднішньому особистому прийомі мав честь вручити медаль "За заслуги перед містом Ірпінь" нашому захиснику
Олександру Шкрабію. Нагороду передав дружині нашого воїна — Галині.
Олександр брав участь у боях за Ірпінь, був членом нашої ДФТГ. Після завершення бойових дій на території нашої громади відправився захищати Україну в інші гарячі точки. Захисник і нині на фронті, тому й не зміг забрати нагороду особисто.
Друже, бережи себе, ми чекаємо на тебе вдома! Щира вдячність за твою службу!
Також був ще один надзвичайно теплий візит науковця і літератора Петра Васильовича Вольвача, одного із організаторів Всеукраїнського товариства "Просвіта". Науковець до переїзду у нашу Ірпінську громаду жив у Криму, тож передав літературу про окупований український півострів для інших ВПО.
Щиро дякую Петру Вольвачу за активну участь у культурно-науковому житті громади. Бажаю довгих та продуктивних років!
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Олександру Шкрабію. Нагороду передав дружині нашого воїна — Галині.
Олександр брав участь у боях за Ірпінь, був членом нашої ДФТГ. Після завершення бойових дій на території нашої громади відправився захищати Україну в інші гарячі точки. Захисник і нині на фронті, тому й не зміг забрати нагороду особисто.
Друже, бережи себе, ми чекаємо на тебе вдома! Щира вдячність за твою службу!
Також був ще один надзвичайно теплий візит науковця і літератора Петра Васильовича Вольвача, одного із організаторів Всеукраїнського товариства "Просвіта". Науковець до переїзду у нашу Ірпінську громаду жив у Криму, тож передав літературу про окупований український півострів для інших ВПО.
Щиро дякую Петру Вольвачу за активну участь у культурно-науковому житті громади. Бажаю довгих та продуктивних років!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👍42🙏10
Англійський переклад дитячої збірки "Ірпінь – мій дім" отримав найвище державне визнання – премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського!
Хочу привітати наших маленьких авторів з цим неймовірним досягненням. Нашу героїчну історію через ваші переживання та творчість зможуть прочитати та засудити злочини російських окупантів близько 2 мільярдів носіїв англійської мови на всіх континентах!
Також щирі вітання лауреатам-перекладачам. Дмитро Дроздовський – головний редактор найдавнішого в Україні перекладацького видання "Всесвіт", має великий досвід адаптації знакових поетичних українських творів англійською.
Ендрю Шеппард – відомий британський редактор та публіцист, перекладач творів української літератури англійською мовою.
Журі премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського вже понад 50 років обирають найкращі з найкращих перекладів. Радію, що цьогоріч такою визнана збірка "Ірпінь – мій дім".
Дякую маленьким авторам, виданню "САМІТ-КНИГА" (директор Іван Степурін), Дмитру Дроздовському та Ендрю Шеппарду за те, що трагедію Ірпеня, яку принесли із собою російські терористи та переживання наших дітей можуть глибоко відчути іноземні читачі з усього світу!
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Хочу привітати наших маленьких авторів з цим неймовірним досягненням. Нашу героїчну історію через ваші переживання та творчість зможуть прочитати та засудити злочини російських окупантів близько 2 мільярдів носіїв англійської мови на всіх континентах!
Також щирі вітання лауреатам-перекладачам. Дмитро Дроздовський – головний редактор найдавнішого в Україні перекладацького видання "Всесвіт", має великий досвід адаптації знакових поетичних українських творів англійською.
Ендрю Шеппард – відомий британський редактор та публіцист, перекладач творів української літератури англійською мовою.
Журі премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського вже понад 50 років обирають найкращі з найкращих перекладів. Радію, що цьогоріч такою визнана збірка "Ірпінь – мій дім".
Дякую маленьким авторам, виданню "САМІТ-КНИГА" (директор Іван Степурін), Дмитру Дроздовському та Ендрю Шеппарду за те, що трагедію Ірпеня, яку принесли із собою російські терористи та переживання наших дітей можуть глибоко відчути іноземні читачі з усього світу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤69👍25🔥3😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продовжуємо бути надійним тилом для наших захисників – сьогодні передав бійцям бригади Нацгвардії "Буревій" ударні та розвідувальні БпЛА.
21 FPV-дрон та DJI Mavic 3 Pro вже незабаром поїдуть з хлопцями на найгарячіші напрямки фронту для утилізації російських військових. Вдячний депутатам за підтримку цього рішення — за закупівлю цих "пташок" ми проголосували на останній сесії міськради.
Дякую нашим мужнім захисникам за можливість працювати і допомагати військовим. Звісно, ми розуміємо, що це крихти від реальних потреб хлопців на "0". Працюємо над тим, щоб передавати в рази більше.
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
21 FPV-дрон та DJI Mavic 3 Pro вже незабаром поїдуть з хлопцями на найгарячіші напрямки фронту для утилізації російських військових. Вдячний депутатам за підтримку цього рішення — за закупівлю цих "пташок" ми проголосували на останній сесії міськради.
Дякую нашим мужнім захисникам за можливість працювати і допомагати військовим. Звісно, ми розуміємо, що це крихти від реальних потреб хлопців на "0". Працюємо над тим, щоб передавати в рази більше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤99👍38🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Маю гарну новину для всіх жителів Ірпінської громади, які бажають відбудувати зруйноване житло на своїй ділянці. Сьогодні у єВідновленні стартує прийом заявок на отримання грошей для будівництва нових приватних будинків, замість зруйнованих росіянами!
Для того, щоб податися на програму вам потрібно обов’язково оновити застосунок Дія (інакше потрібне меню просто не буде відображатися). Також перевірте актуальність реєстрації права власності на будинок, він має бути внесений у реєстр нерухомого майна після 2013 року.
Також прошу звернути увагу на те, що згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2024 р., нині виплати покривають площу не більше 200 м² для приватного будинку. Власники більших об’єктів також можуть подаватися на програми з відбудови, вони отримають компенсацію за 200 м², а надлишкова площа буде профінансована згодом коштом репарацій.
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Для того, щоб податися на програму вам потрібно обов’язково оновити застосунок Дія (інакше потрібне меню просто не буде відображатися). Також перевірте актуальність реєстрації права власності на будинок, він має бути внесений у реєстр нерухомого майна після 2013 року.
Також прошу звернути увагу на те, що згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2024 р., нині виплати покривають площу не більше 200 м² для приватного будинку. Власники більших об’єктів також можуть подаватися на програми з відбудови, вони отримають компенсацію за 200 м², а надлишкова площа буде профінансована згодом коштом репарацій.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍96❤5👎5
Чергове збережене життя ірпінськими рятівниками – щойно спеціалісти ДСНС дістали з-під криги чоловіка, який тонув в озері у районі СМУ.
ЗАКЛИКАЮ ВСІХ МЕШКАНЦІВ ІРПІНСЬКОЇ ГРОМАДИ БУТИ СВІДОМИМИ ТА НЕ ВИХОДИТИ НА ЛІД!
Ще раз. НЕ виходити на лід!
Також звертаюсь до батьків: не дозволяйте дітям виходити на кригу! Кататися на ковзанах можна лише у перевірених та обладнаних для цього місцях.
Я щиро дякую нашим рятувальникам з ДСНС за те, що в лічені хвилини приїхали на виклик і не допустили трагедії, за вашу щоденну працю та сумлінне дотримання вашого девізу "Запобігти. Врятувати. Допомогти".
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
ЗАКЛИКАЮ ВСІХ МЕШКАНЦІВ ІРПІНСЬКОЇ ГРОМАДИ БУТИ СВІДОМИМИ ТА НЕ ВИХОДИТИ НА ЛІД!
Ще раз. НЕ виходити на лід!
Також звертаюсь до батьків: не дозволяйте дітям виходити на кригу! Кататися на ковзанах можна лише у перевірених та обладнаних для цього місцях.
Я щиро дякую нашим рятувальникам з ДСНС за те, що в лічені хвилини приїхали на виклик і не допустили трагедії, за вашу щоденну працю та сумлінне дотримання вашого девізу "Запобігти. Врятувати. Допомогти".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤82👍28🙏24
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇹🇺🇦Перші 13 обігрівачів з далекої Португалії вже у нових власників з Ірпінської громади – сьогодні передали містянам частину допомоги від нашого міста-побратима Кашкайш.
Два дні тому ми отримали від наших португальских друзів 270 газових обігрівачів для мешканців, які мають потребу в додатковому опаленні. До кінця наступного тижня Управління праці та соціального захисту передасть їм решту обігрівачів.
Попросив депутатів округів долучитися до цього процесу на місцях і організувати доставку тим родинам, які не мають транспорту.
Ще раз хочу подякувати від імені Ірпінської громади нашим побратимам з міста Кашкайш та особисто Карлушу Каррейрашу за дружбу, підтримку та тепло, яким ви ділитеся з нами!
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Два дні тому ми отримали від наших португальских друзів 270 газових обігрівачів для мешканців, які мають потребу в додатковому опаленні. До кінця наступного тижня Управління праці та соціального захисту передасть їм решту обігрівачів.
Попросив депутатів округів долучитися до цього процесу на місцях і організувати доставку тим родинам, які не мають транспорту.
Ще раз хочу подякувати від імені Ірпінської громади нашим побратимам з міста Кашкайш та особисто Карлушу Каррейрашу за дружбу, підтримку та тепло, яким ви ділитеся з нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍77❤19🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поговорили з волонтером Олексієм Шпіоновим про життя міста Ірпінь після окупації, прощання з сином та довіру громадян.
Приготували шашлик за рецептом мого батька для жителів модульного містечка "Дубки" та мешканців нашого міста.
Кожного випуску Волонтерської кухні волонтери World Central Kitchen готують їжу для постраждалих від війни мешканців Ірпеня та Бучі та спілкуються з іншими волонтерами і українцями, яким не байдуже.
Разом з ними ми приготували смачний обід на тисячу гостей та поговорили про будні мера, спогади з дитинства, корупцію та майбутнє міста Ірпінь.
Повний випуск можна переглянути за цим посиланням:
https://youtu.be/xnlxa9vEb-8?si=rayBtbHmz9sfxYlY
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Приготували шашлик за рецептом мого батька для жителів модульного містечка "Дубки" та мешканців нашого міста.
Кожного випуску Волонтерської кухні волонтери World Central Kitchen готують їжу для постраждалих від війни мешканців Ірпеня та Бучі та спілкуються з іншими волонтерами і українцями, яким не байдуже.
Разом з ними ми приготували смачний обід на тисячу гостей та поговорили про будні мера, спогади з дитинства, корупцію та майбутнє міста Ірпінь.
Повний випуск можна переглянути за цим посиланням:
https://youtu.be/xnlxa9vEb-8?si=rayBtbHmz9sfxYlY
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍102❤19🕊5
Разом з директором ТОВ "Керхер" Іваном Бечком та керівником ГО "Український центр миробудівництва" Денисом Бордіяном ми завітали з подарунками до родини Кондрашивських з Ірпеня, яка втратила свій будинок у березні 2022 року. Благодійники передали їм побутову техніку, а тижнем раніше встановили в новому помешканні мінікухню.
Велика родина з 6 осіб нині живе у модульному будиночку. Родина звернулася до Управління праці та соціального захисту ІМР з проханням допомогти з купівлею побутової техніки.
Ми, своєю чергою, звернулись за допомогою до меценатів з ТОВ "Керхер". Благодійники погодились не лише допомогти родині Кондрашивських, а й передали холодильник, пилотяг та деякі елементи меблів ще кільком родинам нашої громади. Побутову техніку для прибирання отримав центр для дітей з особливими потребами "Дивосвіт", а модульне містечко "Дубки" – шафи для дитячої кімнати.
Я щиро вдячний Івану Бечку та Денису Бордіяну за небайдужість та руку дружби і допомоги нашим містянам, які пережили страшне горе втрати домівки. Дякую вам і працюємо разом далі!
🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎 Facebook 📹 YouTube
Велика родина з 6 осіб нині живе у модульному будиночку. Родина звернулася до Управління праці та соціального захисту ІМР з проханням допомогти з купівлею побутової техніки.
Ми, своєю чергою, звернулись за допомогою до меценатів з ТОВ "Керхер". Благодійники погодились не лише допомогти родині Кондрашивських, а й передали холодильник, пилотяг та деякі елементи меблів ще кільком родинам нашої громади. Побутову техніку для прибирання отримав центр для дітей з особливими потребами "Дивосвіт", а модульне містечко "Дубки" – шафи для дитячої кімнати.
Я щиро вдячний Івану Бечку та Денису Бордіяну за небайдужість та руку дружби і допомоги нашим містянам, які пережили страшне горе втрати домівки. Дякую вам і працюємо разом далі!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤53👍33🙏3