Сучасний реанімобіль поповнив автопарк Ірпінської центральної міської лікарні.
Він укомплектований всім необхідним, щоб стабілізувати, рятувати й доправляти до лікарні пацієнтів з інфарктами та інсультами.

Цю швидку, як і три попередні, придбали для нашої громади німецькі благодійники товариства міжнародної допомоги Interhelp. І волонтери БО "Фундація добрих справ" передали автівки директору КНП "Ірпінська центральна міська лікарня" Антону Довгополу.

Я щиро вдячний товариству Interhelp та БО "Фундація добрих справ" на чолі з Надією Філімоновою-Скрипкою за те, що наближаєте нас до здійснення нашої маленької мрії – створення власної Служби невідкладної медичної допомоги, яка обслуговуватиме не лише мешканців Ірпінської громади, а й наших сусідів.

Дякую та працюємо разом далі!

🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎Facebook 📹 YouTube

На сьогоднішньому особистому прийомі мав честь вручити медаль "За заслуги перед містом Ірпінь" нашому захиснику
Олександру Шкрабію. Нагороду передав дружині нашого воїна — Галині. 

Олександр брав участь у боях за Ірпінь, був членом нашої ДФТГ. Після завершення бойових дій на території нашої громади відправився захищати Україну в інші гарячі точки. Захисник і нині на фронті, тому й не зміг забрати нагороду особисто. 

Друже, бережи себе, ми чекаємо на тебе вдома! Щира вдячність за твою службу!

Також був ще один надзвичайно теплий візит науковця і літератора Петра Васильовича Вольвача, одного із організаторів Всеукраїнського товариства "Просвіта". Науковець до переїзду у нашу Ірпінську громаду жив у Криму, тож передав літературу про окупований український півострів для інших ВПО.

Щиро дякую Петру Вольвачу за активну участь у культурно-науковому житті громади. Бажаю довгих та продуктивних років!

🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎Facebook 📹 YouTube

Англійський переклад дитячої збірки "Ірпінь – мій дім" отримав найвище державне визнання – премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського!

Хочу привітати наших маленьких авторів з цим неймовірним досягненням. Нашу героїчну історію через ваші переживання та творчість зможуть прочитати та засудити злочини російських окупантів близько 2 мільярдів носіїв англійської мови на всіх континентах!

Також щирі вітання лауреатам-перекладачам. Дмитро Дроздовський – головний редактор найдавнішого в Україні перекладацького видання "Всесвіт", має великий досвід адаптації знакових поетичних українських творів англійською.

Ендрю Шеппард – відомий британський редактор та публіцист, перекладач творів української літератури англійською мовою.

Журі премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського вже понад 50 років обирають найкращі з найкращих перекладів. Радію, що цьогоріч такою визнана збірка "Ірпінь – мій дім".

Дякую маленьким авторам, виданню "САМІТ-КНИГА" (директор Іван Степурін), Дмитру Дроздовському та Ендрю Шеппарду за те, що трагедію Ірпеня, яку принесли із собою російські терористи та переживання наших дітей можуть глибоко відчути іноземні читачі з усього світу!

🕊 Instagram 🕊 Twitter 😎Facebook 📹 YouTube