Наша громада продовжує відчувати потужну підтримку міст-побратимів із різних куточків світу.
Днями ми отримали гуманітарний вантаж із Кашкайша. Португальські друзі передали нам 50 газових обігрівачів, інвалідні візки, одяг, іграшки та генератор для одного з медичних об‘єктів.
Від імені всієї нашої громади дякую нашим побратимам за те, що не забувають про Ірпінь і допомагають у цей складний для нас час.
Зокрема, висловлюю вдячність меру Кашкайшу Карлушу Каррейрашу, члену правління PRIO Емануелу Проенсі та транспортній компанії LASO, яка забезпечила перевезення гум допомоги, працівникам міської ради Кашкайшу і всім, хто долучився до збору допомоги для Ірпінської громади.
Окремо дякую за співпрацю Посольству України в Португалії, зокрема, пані Вікторії Кузнєцовій та пану Володимиру Козлову.

-‐----‐-------------------------------------------------

A nossa comunidade continua a sentir um forte apoio das nossas cidades-irmãs de diferentes partes do mundo.
Recentemente recebemos uma carga humanitária de Cascais. Os nossos amigos portugueses enviaram-nos 50 aquecedores a gás, cadeiras de rodas, roupa, brinquedos e um gerador para uma das instalações médicas.
Em nome de toda a nossa comunidade, agradeço aos nossos irmãos por não se esquecerem de Irpin e nos ajudarem neste momento difícil para nós.
Em particular, expresso o meu agradecimento ao Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr.Carlos Carreiras, ao administrador da PRIO, Emanuel Proença, à empresa de transportes LASO, que providenciou todo o transporte, aos funcionários da Câmara Municipal de Cascais e a todos aqueles que participaram na arrecadação de ajuda para a comunidade de Irpin.
Agradecimentos especiais à Embaixada da Ucrânia em Portugal pela sua colaboração, em particular, à Sra. Viktoriia Kuznietsova e ao Sr.Volodymyr Kozlov.

Знову отримали допомогу від наших побратимів. Цього разу стратегічний вантаж прибув із Алітуського району Литви – генератор потужністю 60 кВт та мобільна установка для його перевезення. Устаткування буде використовуватися для оперативного підключення об‘єктів критичної інфрастуктури нашої громади під час відключення електроенергії.

Висловлюю щиру вдячність меру Алітуського району Алгірдасу Врубляускасу, Посольству Литви в Україні, а також заступниці мера Алітуського району Далі Китавичене, аташе з питань енергетики Посольства Литви в Україні Лаурі Пушинскайте за підтримку Ірпеня та України!

Окрема вдячність компанії MB «APS trans» за доставку обладнання з Литви до Ірпеня та керуючому справами виконавчого комітету Ірпінської міськради Дмитру Негреші за ефективну комунікацію з нашими міжнародними партнерами!

Щойно разом із новим в.о. ректора Державного податкового університету Дмитром Серебрянським підписали Меморандум про посилення співпраці між Ірпінською міськрадою та Університетом.

Нові виклики сьогодення, які поставила перед нами війна, вимагають нових спільних скоординованих рішень і рішучих дій. Саме тому ми вже домовилися про партнерство, яке дозволить максимально швидко знайти фінансових донорів для відновлення зруйнованих окупантами корпусів й гуртожитків Університету. Це завдання №1 на сьогодні.

Крім того, починаємо реалізацію проєктів, які будуть корисними і для навчального закладу, і для міста. Зокрема, це створення з ініціативи ректора на базі Університету коворкінгу, де мешканці Ірпеня зможуть працювати у разі вимкнення електроенергії в місті. Для цього вже зараз шукаємо фінансування, щоб замінити вибиті вікна у приміщеннях, де буде організовано коворкінг.

Щиро дякую пану Серебрянському за конструктивну розмову і конкретні дії щодо відновлення нашої Альма-матері й співпраці з містом.

Щоб кожен проєкт із відбудови Ірпеня був правильно юридично оформленим і максимально прозорим, ми починаємо співпрацю із громадськими організаціями «Правосвідомі» та «Юридичний штаб України». Вони погодились допомагати нам безкоштовно!

Відповідний меморандум про партнерство ми підписали з їхніми очільницями – Юлією Соловйовою та Мариною Саєнко.

Для нас це партнерство – дуже цінне. Адже потенційним донорам, які можуть фінансувати відбудову житлових будинків та об’єктів соціальної інфраструктури міста, вкрай важливо бачити, що все відбувається в правовому полі, все чітко і якісно і їхні гроші підуть за призначенням. І саме це нам забезпечуватимуть «Правосвідомі» та «Юрштаб України».

Роботу уже почато і юристи організацій уже опрацьовують проєкти, які реалізуються в рамках Irpin Reconstruction Summit. Дякую їм від імені всієї нашої громади!

Шановні споживачі послуг водопостачання та водовідведення КП «Ірпіньводоканал» з міста Буча та селища Ворзель!
За численними Вашими зверненнями щодо виконавця послуг з водопостачання та водовідведення, офіційно повідомляємо наступне: міськими головами Ірпеня та Бучі проведено спільне обговорення даного питання, за результатами якого прийнято рішення про створення у 2023 році підприємства спільної власності Ірпінської міської ради та Бучанської міської ради (листи додаємо).
На найближчу сесію ми плануємо винесення відповідного рішення.
До моменту створення нового підприємства спільної власності, єдиним надавачем всіх послуг щодо водопостачання та водовідведення в м. Буча та смт Ворзель, залишається КП «Ірпіньводоканал».
Договори, укладені вами з КП “Ірпіньводоканал”, є чинними, відповідно надання послуг та проведення оплати згідно них здійснюється і надалі.
Також наголошуємо, що всі мережі, об’єкти водопостачання та водовідведення на сьогодні знаходяться на балансі КП «Ірпіньводоканал».
КП «Ірпіньводоканал» здійснює свою діяльність на підставі дозвільних документів:
- водокористування - на підставі дозволу на спеціальне водокористування, виданого Державним агентством водних ресурсів України.
- забір підземної води зі свердловин - на підставі спеціального дозволу на користування надрами, виданого Державною службою геології та надр України.
Скид стоків здійснюється КП «Ірпіньводоканал» в мережі АТ «Київводоканал», на підставі укладеного договору на приймання стічних вод через каналізаційні мережі міст.
Про створення нового підприємства буде повідомлено на офіційних джерелах та у ЗМІ.
При цьому, обслуговування споживачів Ірпінської та Гостомельської громад і надалі здійснюватиму виключно КП «Ірпіньводоканал», спільне підприємство з Бучанською громадою обслуговуватиме споживачів Бучі та Ворзеля.
Ми вдячні кожному споживачу за розуміння.
Переконані, що спільне підприємство обох постраждалих громад ефективно вирішуватиму питання якості послуг для жителів Бучі та Ворзеля.