Вчора ввечері провів неформальну зустріч із родинами загиблих воїнів. У затишних стінах міської бібліотеки за кавою обговорили їхні нагальні потреби, гуманітарну і фінансову допомогу, відповів на питання, які їх турбують.

Загалом у нашій громаді вже 57 родин, які протягом останніх восьми років втратили на війні найрідніших. Переконаний, всі вони мають завжди відчувати нашу підтримку і допомогу, адже це - найменше, що ми можемо зробити для них у знак вдячності, поваги і в пам'ять про їхніх синів, чоловіків, батьків, які віддали своє життя за Україну.

Саме тому вчора я також представив тих, хто буде координувати цей напрямок - це депутат Ірпінської міської ради, заступник головного лікаря ІЦМСД Антон Головенко та директорка Територіального центру соцобслуговування Діана Бондар. Це саме ті люди, які мають найбільший досвід у нашій громаді по роботі із учасниками бойових дій та сім'ями загиблих Героїв. Впевнений, вони й надалі робитимуть це найвідповідальніше.

До речі, такі зустрічі ми будемо робити регулярно, щоб завжди бути на зв'язку з родинами наших захисників.

Наша громада продовжує відчувати потужну підтримку міст-побратимів із різних куточків світу.
Днями ми отримали гуманітарний вантаж із Кашкайша. Португальські друзі передали нам 50 газових обігрівачів, інвалідні візки, одяг, іграшки та генератор для одного з медичних об‘єктів.
Від імені всієї нашої громади дякую нашим побратимам за те, що не забувають про Ірпінь і допомагають у цей складний для нас час.
Зокрема, висловлюю вдячність меру Кашкайшу Карлушу Каррейрашу, члену правління PRIO Емануелу Проенсі та транспортній компанії LASO, яка забезпечила перевезення гум допомоги, працівникам міської ради Кашкайшу і всім, хто долучився до збору допомоги для Ірпінської громади.
Окремо дякую за співпрацю Посольству України в Португалії, зокрема, пані Вікторії Кузнєцовій та пану Володимиру Козлову.

-‐----‐-------------------------------------------------

A nossa comunidade continua a sentir um forte apoio das nossas cidades-irmãs de diferentes partes do mundo.
Recentemente recebemos uma carga humanitária de Cascais. Os nossos amigos portugueses enviaram-nos 50 aquecedores a gás, cadeiras de rodas, roupa, brinquedos e um gerador para uma das instalações médicas.
Em nome de toda a nossa comunidade, agradeço aos nossos irmãos por não se esquecerem de Irpin e nos ajudarem neste momento difícil para nós.
Em particular, expresso o meu agradecimento ao Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr.Carlos Carreiras, ao administrador da PRIO, Emanuel Proença, à empresa de transportes LASO, que providenciou todo o transporte, aos funcionários da Câmara Municipal de Cascais e a todos aqueles que participaram na arrecadação de ajuda para a comunidade de Irpin.
Agradecimentos especiais à Embaixada da Ucrânia em Portugal pela sua colaboração, em particular, à Sra. Viktoriia Kuznietsova e ao Sr.Volodymyr Kozlov.

Знову отримали допомогу від наших побратимів. Цього разу стратегічний вантаж прибув із Алітуського району Литви – генератор потужністю 60 кВт та мобільна установка для його перевезення. Устаткування буде використовуватися для оперативного підключення об‘єктів критичної інфрастуктури нашої громади під час відключення електроенергії.

Висловлюю щиру вдячність меру Алітуського району Алгірдасу Врубляускасу, Посольству Литви в Україні, а також заступниці мера Алітуського району Далі Китавичене, аташе з питань енергетики Посольства Литви в Україні Лаурі Пушинскайте за підтримку Ірпеня та України!

Окрема вдячність компанії MB «APS trans» за доставку обладнання з Литви до Ірпеня та керуючому справами виконавчого комітету Ірпінської міськради Дмитру Негреші за ефективну комунікацію з нашими міжнародними партнерами!