Сьогодні спілкувався із прекрасними людьми. Це – працівники соціальної сфери нашої громади. І цієї неділі у них професійне свято.

Саме ці жінки і чоловіки щодня допомагають тим, хто опинилися у складних життєвих обставинах. А таких людей після 24 лютого у нашій громаді стало в рази більше. Якщо до війни в Ірпені проживало близько 10 000 переселенців, то зараз їх офіційно зареєстровано майже 19 000. Також – майже 8 000 власників зруйнованого житла! 500 багатодітних сімей, 120 самотніх людей похилого віку, які потребують підтримки і допомоги.

У квітні команда Управління праці та соціального захисту населення ІМР щодня приймала близько 300 людей. Це величезне навантаження! Але всі, хто шукав допомоги – знайшов її.

Наголошу - попереду етап реформування системи соціальних послуг і за моєю ініціативою Ірпінь запропонує профільному комітету парламенту модель удосконалення соціальної підтримки. Над цим наразі працює депутат ІМР Оксана Нечитайло. Бо Ірпінь був і буде попереду всіх!

Я ще раз хочу подякувати колективам Управління праці і соцзахисту населення, Територіального центру соціального обслуговування, Служби у справах сім’ї і молоді, відділам Центру зайнятості та Пенсійного фонду нашого міста. Ваша праця, хоч, здебільшого, і непомітна, але – вкрай важлива! Ви даруєте людям надію і віру в завтрашній день. А це – безцінно!

З Днем соціального працівника!

На фото – автобуси, які тепер належать Ірпінській громаді. Їх нам передали наші партнери із Австрії.

Плануємо використовувати ці автобуси у рамках міської програми соціальних поїздок із мінімальною вартістю на території громади. Скоріш за все, це будуть маршрути, що з’єднуватимуть Козинці й Михайлівку-Рубежівку з Ірпенем.

Дякую голові Київської обласної військової адміністрації Олексію Кулебі за сприяння в отриманні Ірпенем цих автобусів. І, звісно, спасибі всім нашим міжнародним друзям за підтримку і допомогу!

Всесвітньовідома американська архітектурна компанія Gensler допомагатиме нам відновлювати Ірпінь.

Щойно у Вашингтоні, де ми зараз разом із головою Інвестиційної ради Ірпеня та співзасновником Фонду відновлення Ірпеня Володимиром Карплюком з робочим візитом, підписано відповідний Меморандум про взаєморозуміння.

Gensler – це одна із найуспішніших дизайнерських і архітектурних компаній у світі. Саме її фахівці проектували 632-метрову Шанхайську вежу – другу за висотою будівлю у світі. Саме Gensler проектувала офіси для  New York Times, The Washington Post, Лондонської фондової біржі, розробляла проекти реконструкції міжнародного аеропорту в Сан-Франциско та терміналу аеропорту Джона Кеннеді.

Тож відтепер Gensler є нашим партнером і допомагатиме нам у процесі комплексного відновлення міста. Зокрема, сприятиме залученню до цієї справи найкращих міжнародних фахівців та експертів, надаватиме консультації щодо розробки детального плану реконструкції з урахуванням інфраструктурних, транспортних, спортивних, освітніх, екологічних та інших потреб нашої громади.

Щиро дякую представникам Gensler Jordan Goldstein, Mark Erdly, Carlos Cubillos за гостинну зустріч та підтримку нашого міста!

Продовжуємо залучати міжнародних партнерів та експертів до відбудови Ірпеня!

W imieniu społeczności miasta Irpin składam najserdeczniejsze życzenia z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski!
Dla nas ten dzień jest kolejną okazją do podziękowania polskim rodzinom, polonii, polskim dobroczyńcom, samorządom i polskim władzom za wszechstronne wsparcie Ukrainy i Ukraińców w tym niezwykle trudnym dla nas czasie. Teraz granice między naszymi krajami zostały zatarte. To nie przez problemy, które pojawiły się w naszym kraju. Zostały wymazane dzięki życzliwości, szczerości i gościnności Polaków.
Nigdy tego nie zapomnimy!
W dniu dzisiejszym szczególne gratulacje przesyłam Ambasadorowi RP w Ukrainie i Ambasadzie Ukrainy w Polsce, naszym partnerom z Polskiej Grupy Zbrojeniowej, naszej siostrzanej społeczności miasta Pisz, przyjaznej społeczności miasta Kielce oraz gmin Metropolii Gdańskiej, Gdyni i Sopotu, z którymi niedawno zainicjowaliśmy tworzenie Stowarzyszeń Gmin Ukrainy i Polski na rzecz bliższej przyjaznej współpracy między naszymi miastami.
Dziękuję za ścisłą współpracę Adam Smulski, Tamila Shutak, Olena Miszczenko, Mychajło Krasiuk, Piotr Grzelak.
Polska obchodzi Święto Niepodległości!

***************************

Ірпінь вітає дружній польський народ із Днем Незалежності Польщі!
Це нагода подякувати польським родинам, польським громадам, польським благодійникам, і польській владі за підтримку України і українців у цей складний для нас час. Зараз між нашими країнами стерто кордони. Їх стерло добро, щирість і гостинність польського народу.
Ми цього ніколи не забудемо!
Особливі вітання сьогодні надсилаю Послу Польщі в Україні та Посольству України в Польщі, нашим партнерам з PGZ (Polska Grupa Zbrojeniowa), нашій побратимській громаді міста Піш, дружній громаді міста Кельце та громадам Ґданськ, Ґдиня й Сопот, з якими ми нещодавно ініціювали створення Асоціації громад України та Польщі для більш тісної дружньої співпраці між нашими населеними пунктами.
Дякуємо за тісну співпрацю Adam Smulski, Таміла Шутак, Олена Міщенко, Михайло Красюк, Piotr Grzelak.
З Днем Незалежності, Польщо!